Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 

Liebe Leser,
Haben Sie Kummer und wissen nicht weiter? Wissen Sie auf bestimmte Probleme keine Antwort? Wenden Sie sich vertrauensvoll an mich. Ich helfe Ihnen. Ihre Tante Frieda

Liebe Tante Frieda,

mit Deinen, sicherlich gut gemeinten Ratschlägen, war ich bisher überwiegend Deiner Meinung. Jedoch in der aktuellen Ausgabe fand ich Deine Antwort bzw. Deinen Rat an den Schreiber „Harald“ mehr als unangebracht, ja schon fast fahrlässig. Da fragt Dich „Harald“ um Rat, da sein Kumpel wegen einer Liebesdame total abgestürzt ist, er nun krank und mittellos da steht, und Du rätst dem „Harald“ doch tatsächlich: „Solche Männer werden nie vernünftig handeln, sie wollen es nämlich gar nicht. Halt Dich einfach raus und lächle nur über sie.“ . Und wenn „Harald“ seinem Kumpel gegenüber genau das macht, dann könnt ihr in der nächsten Ausgabe wieder von einem Farang berichten, der sich vom Balkon gestürzt hat. Nun bin ich kein Seelenklempner, aber mir scheint, dass sowohl „Harald“ als auch sein Kumpel den Rat eines solchen gebrauchen könnten. Aber seinen Kumpel fallen lassen, das geht in dieser beschriebenen Situation gar nicht.

Bernd

Lieber Bernd,
Deine Menschlichkeit in allen Ehren! Ich finde es auch gut so, aber Du hattest wahrscheinlich nicht gelesen, dass der Schreiber seinen Freund „Harald“ schon öfter mit Geld unterstützt hatte und meinte, auf die Dauer könne er sich das nicht leisten. Auch das musst du verstehen. Denn wie kommt nun ein Mann dazu, Schulden, Essen, Miete usw. für einen Freund auf Dauer zu bezahlen, der sein Geld durch eigene Schuld verloren hat, bzw. es mit einem Mädchen durch brachte. Ich finde, irgendwo muss dann mit dem Mitleid auch einmal Schluss sein. Der Mann gehört nach Hause geschickt, wo er richtig und auf Kosten der Sozialfürsorge versorgt wird. Aber das will er nicht, er will hier bleiben. Irgendwie verstehe ich das schon, aber Menschen denen es so schlecht geht wie dem „Harald“, müssen auch einmal einsehen, dass sie nicht immer nur von anderen schmarotzen können, um selbst ein hier leben zu können. Ich habe mich mit seinem Freund in Verbindung gesetzt und der wäre bereit, dem „Harald“ ein Rückflugticket zu bezahlen. Aber das will er auch nicht! Also was tun? Hilfst Du ihm mit einer monatlichen Rente weiter?

Liebe Tante Frieda,
Immer wieder lese ich in verschieden Zeitungsberichten von Expat oder Expats in Thailand. Nun habe ich mal im schlauen Englisch Buch nachgeschaut,da steht aber nichts von Expat. Weißt Du was das ist?

Rudi

Lieber Rudi,
Das Wort Expat, welches die Kurzform, für Expatriat ist, hat einige Bedeutungen: „Ständig im Ausland lebende Person“, „Nicht Eingebürgerter“, „Ausgebürgerter“, „Auswanderer“. Ich hoffe, ich habe Dir damit geholfen. Nun weißt Du, was du und auch ich, hier sind!

Liebe Tante Frieda,
Ich hatte kürzlich ein sehr unangenehmes Gespräch mit einem Ausländer. Jedenfalls nahm er Pädophile in Schutz und wollte nicht zulassen, dass man sie als „schlecht“, „krank“ oder „pervers“ ansieht. Er ging sogar so weit zu behaupten, dass Kinder ab 4 oder 5 Jahren die Männer bereits „anmachen“ und verführen. Am Schlimmsten war aber seine Forderung, dass man Sex mit Kindern ab 8 Jahren „legalisieren“ sollte. Ich war sehr geschockt und auch die Leute die das Gespräch mithörten. Wir können dem Mann noch nichts nachweisen und deshalb auch nichts gegen ihn unternehmen. Was sollen wir tun?

Klaus-Jürgen

Liebe Klaus-Jürgen,
Du hast Recht, diese Ansicht ist wirklich entsetzlich. Noch kann man nichts gegen diesen Mann unternehmen, aber über kurz oder lang wird er vielleicht – sollte er ein Pädophiler sein – geschnappt werden. Bis dahin kann ich Dir nur raten, ein genaues Auge auf ihn zu haben.