Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Reise - Wirtschaft
 


Wertvoller Preis für Hilton Hotel Pattaya

(Von links) Marinique Truter, die Exekutive Managerin von World Luxury Hotel Awards und Harald Feurstein bei der Gala-Preisverleihung in Zagreb am 16. September.

Eigenbericht. Das im Jahre 2010 eröffnete 5-Sterne Hotel Hilton Pattaya, hat seine Gäste und Besucher schon immer wegen seiner herrlichen Dekorationen und seinem wunderschönen Ausblick auf Pattayas Bucht begeistert.

Nun hat das Hotel wieder einen neuen Preis zu seiner bereits beachtlichen Sammlung bekommen: Es siegte im Bewerb um das „Luxus-Küsten Resort“ in Thailand für erstklassigen Service-Standard und außergewöhnliche Einrichtungen. Der Preis wurde in Zagreb, Kroatien, vergeben und Generalmanager Harald Feurstein, nahm ihn persönlich entgegen.

„Wir sind sehr stolz und glücklich über diese wertvolle Auszeichnung“, sagte Harald Feurstein, als er den Preis von Marinique Truter, Exekutive Manager von World Luxury Hotel Preisen, entgegennahm.

„Dieser Preis zeigt, dass wir als erstklassiges Luxushotel anerkannt sind und zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind, um hochklassige Unterkunft, Service und Gastlichkeit bei gleichzeitigen ökonomischen Preisen zu bieten“, sagte er.


Wirtschafts-Kurznachrichten der Deutschen Handelskammer

Thailändischer Kfz-Sektor bleibt in Fahrt

Die thailändische Autoindustrie befindet sich weiter auf dem Wachstumspfad. Als wichtigste Antriebsfedern nennen Branchenexperten die anziehende Nachfrage nach neuen Modellen, steigende Einkommen durch höhere Preise für Lebensmittel, die niedrige Arbeitslosigkeit sowie ausgeweitete Kreditlinien der lokalen Banken. Weitere Impulse könnte das von der Regierung neu aufgelegte Förderprogramm für Erstkäufer induzieren. Die Kfz-Verkäufe im Königreich zogen nach Angaben der lokalen Presse bis August 2011 um 19,6% im Vergleich mit derselben Vorjahresperiode auf knapp 584.000 Einheiten an. Dabei stieg der Absatz von Pkw überproportional um 24,3%, die von kommerziellen Fahrzeugen um 16,1%.

Japanische Hersteller verteidigten ihre Vormachtstellung im Sektor mit einem Marktanteil von 85%. Toyota blieb dabei in den ersten acht Monaten unumstrittener Marktführer bei Kfz mit einem Anteil von 37%, gefolgt von Isuzu mit 18% und Honda mit 10%. Bei Pkw lag die Quote von Platzhirsch Toyota sogar bei mehr als 40%.

Regierung fördert Neukäufe von Kfz

Die thailändische Regierung hat ein Förderprogramm für den Kauf neuer Fahrzeuge („First-time car buyers“) verabschiedet und dafür Mittel in Höhe vonrund 30 Mrd. Baht vorgesehen. Die Steuererleichterungen für Neukunden können bis zu 100.000 Baht pro getätigtem Kauf erreichen. Die Maßnahmen sollen von Mitte September bis Ende des Jahres andauern und die Kfz-Verkäufe 2011 um 500.000 Einheiten nach oben schrauben. Das Programm umfasst Fahrzeuge bis 1.500 cc und Pick-ups unabhängig vom Hubraum mit einem Maximalpreis von 1 Mio. Baht. Die Käufer müssen älter als 21 Jahre sein und das Fahrzeug mindestens fünf Jahre behalten. (Quelle: BP)

PTT plant Projekt für 400 Mio. US$

Die thailändische Gesellschaft PTT Plc plant den Ausbau ihres Umschlagsterminals (Receiving Terminal) für LNG (Liquified Natural Gas). Zu diesem Zweck sieht der Branchengigant Investitionen in einer Höhe von 400 Mio. US$ vor. Die Anlage soll 2016 in Betrieb gehen. Nach Aussagen von Unternehmensvertretern in der lokalen Presse sind die Erweiterungsmaßnahmen nötig geworden, um der erwarteten Nachfrage nach dem Treibstoff künftig Herr werden zu können. Dabei dürfte insbesondere in den Sektoren Kfz und Energie der Bedarf an LNG in den kommenden Jahren ansteigen. Die nächste Ausbauphase der Anlandestation wird das Umschlagspotenzial für LNG auf 10 Mio. Tonnen (t) pro Jahr verdoppeln. Auch die Kapazitäten zur Regasifizierung von LNG sollen dadurch auf 1.400 Mio. mmsfcd (Million Standard Cubic Feet per Day) um 100% nach oben geschraubt werden. Die endgültige Zustimmung des PTT-Vorstands zu dem Megaprojekt wird Anfang 2012 erwartet. Im Anschluss sollen die Ausbaumaßnahmen ausgeschrieben werden. (Quelle: BP)

Landwirtschaft revidiert Prognosen

Die nachlassende weltwirtschaftliche Dynamik und die Überflutungen in Thailand wirken sich negativ auf das Wachstum der lokalen Landwirtschaft aus. Offiziellen Angaben zu Folge wird die Wertschöpfung des thailändischen Agrarsektors 2011 nur um 3% zulegen können, nachdem die ursprünglichen Prognosen auf ein Branchenwachstum von 4% hinausliefen. Auch die Schätzungen für den Zuwachs des Bruttoinlandsprodukts (BIP) waren im Vorfeld leicht auf 3,5 bis 4,0% nach unten korrigiert worden. Noch im 1. Halbjahr 2011 konnte der Sektor mit 7,3% die höchste Steigerung seit einer Dekade erzielen. (Quelle: BP)

Erste Tests mit Elektrofahrzeugen geplant

Das erste batteriebetriebene Kfz des Herstellers Mitsubishi wird bald auch in Thailand zu erwerben sein. Die japanische Firma unterzeichnete Anfang September ein Abkommen mit der Elektrizitätsgesellschaft MEA (Metropolitan Electricity Authority of Thailand) für ein gemeinsames Testprogramm. Dabei sollen die Voraussetzungen für den Einsatz von Elektrofahrzeugen in Thailand eruiert werden, wie unter anderem die Akzeptanz der lokalen Kundschaft sowie der Zugang zu Ladestationen. Hochrangige Verantwortliche von Mitsubishi äußersten sich in der thailändischen Presse optimistisch bezüglich der Erfolgsaussichten von Elektrofahrzeugen im Königreich. Zwar seien die Kosten pro Einheit mit 1,4 Mio. Baht – allein 500.000 Baht entfallen auf das Batteriesystem - derzeit noch sehr hoch. Doch künftig könnten diese aufgrund steigender Skalenerträge definitiv reduziert werden – so die Stimmen. Die Gesellschaft MEA bestätigte, dass bei einem erfolgreichen Verlauf der auf sechs Monate angesetzten Testreihen der Aufbau von Schnellladestationen im kommenden Jahr umgesetzt werden soll. (Quelle: BP)

Exporte weiter auf Wachstumskurs

Trotz der Turbulenzen auf den internationalen Finanzmärkten geht das thailändische Handelsministerium davon aus, dass die Exporte des Landes auch 2012 eine Steigerung von 15% erreichen können. Insgesamt sollen die Auslandslieferungen dann einen Wert von 224 Mrd. US$ erreichen. Auch im laufenden Jahr wird das Ausfuhrwachstum demzufolge bei rund 15% liegen, nachdem in den ersten sieben Monaten bereits eine Steigerung von knapp 26% erzielt werden konnte. Besonders stark sollen sich künftig die Exporte in die VR China entwickeln. (Quelle: BP)

Inflationsrate weiterhin über 4%

Die Inflationsrate in Thailand beschleunigte sich im August auf den höchsten Wert seit 35 Monaten. Die Preissteigerung belief sich dabei auf knapp 4,3% im Jahresvergleich und lag damit zum fünften Mal in Folge über der 4-Prozent-Schwelle. Nach Angaben des thailändischen Handelsministeriums in der lokalen Presse sind die hohen Zuwächse vor allem auf steigende Preise für Nahrungsmittel und Energie zurückzuführen. In den ersten acht Monaten 2011 belief sich die Inflation kumuliert auf 3,7% im Vergleich mit demselben Vorjahreszeitraum, was gerade noch an der oberen Grenze der offiziellen Zielmarge von 3,2 bis 3,7% für das Gesamtjahr liegen würde. Offiziellen Angaben zu Folge sollte die Inflationsrate im August ihren Höhepunkt erreicht haben und die Peisentwicklung bis Jahresende 2011 wieder sukzessive nachgeben. Als Grund hierfür wurde eine erwartete Aufstockung des Angebots an Lebensmitteln in den kommenden Monaten genannt.

Thailand will Medizintechnik exportieren

Thailand soll sich nach den Vorstellungen der Regierung innerhalb von sechs Jahren zu einem Exporteur von High-Tech-Medizintechnik aufschwingen. Lokale KMUs sollen daher stärker gefördert werden. Bisher importiert Thailand aber noch einen Großteil seiner medizintechnischen Geräte.

Die Brancheneinfuhren beliefen sich 2010 auf 795 Mio. US$, wichtigste Lieferländer waren die USA, Japan, Deutschland und VR China. Im laufenden Jahr sollen die Importe des Sektors um rund 10% zulegen. (Quelle: BP)


Cove Luxus Condominium am Strand sagt Danke

Vittaya Yoondorn

Patrick Dyche (links), Marketing und Verkaufsdirektor von Prima Wongamat, begrüßte Kamolthep Malhotra (Mitte), Generalmanager der Pattaya Mail Publishing Co., Ltd., sowie Supaporn Sawanphan, Verkaufsleiterin bei Pattaya Mail Publishing Co., bei ihrem Besuch der Dankesparty der Immobilienagentur am 9. September, im „The Cove luxury beach front and unparalleled lifestyle 6-Sterne Condominium“-Verkaufsbüro.


Abkommen über niedrig verzinste Hypothekenkredite hilft Niedrigverdienern

Manoon Makpol

Pattayas Niedrigverdiener werden künftig niedrig verzinste Hypothekenkredite beantragen können, die aus einem 100 Millionen Baht Budget stammen, das von der Stadtverwaltung und der nationalen Regierung partnerschaftlich bereitgestellt wird.

Bürgermeister Itthiphol Khunplome unterzeichnete am 16. September eine Absichtserklärung mit dem Ministerium für Soziale Entwicklungen und Humanfürsorge. Im Rahmen des Baan Munkhong Kreditprojekts, wird das Ministerium 37,8 Millionen Baht für die mit 4 Prozent verzinsten Kredite bereitstellen sowie zusätzliche 46,7 Millionen Baht für den Bau von 290 Häusern, in den nächsten 15 Jahren.

Pattayas Stadtverwaltung vergibt weitere, streng zweckgebundene 15,2 Millionen Baht, zur Unterstützung des Projekts.

Itthiphol sagte, dass die Stadtverwaltung beständig daran arbeite, die Lebensbedingungen für die arme Bevölkerung zu verbessern


Zire Condominium hält Dankesparty

Vittaya Yoondorn

Am 9. September nahmen Kamolthep Malhotra (Mitte), Generalmanager der Pattaya Mail Publishing Co., Ltd., und Supaporn Sawanphan (links), Verkaufsleiterin der Pattaya Mail Publishing Co., an einer freundschaftlichen Immobilienagentur-Dankesparty teil, die auf der Strandterrasse von Zire Condominiums in Wongamat, Naklua, stattfand. Sie wurden von Photjaneenath Sanpakdee (rechts), Raimon Land Senior Verkaufsmanagerin, herzlich willkommen geheißen.


Autoproduktion steigt während der ersten 8 Monate 2011

Thailands gesamte Autoproduktion betrug in den ersten 8 Monaten des Jahres 1,1 Millionen Fahrzeugeinheiten, was einen Anstieg von 5,23 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet, so Surapong Paisitpattanapong, Sprecher des Automobil-Verbandes der „Vereinigung der Thai Industrie“ (FTI)

Surapong sagte, dass die Autoproduktion von September bis November 2011 circa 534.139 Fahrzeugeinheiten erreichen werde, während die Motorradhersteller im gleichen Zeitraum voraussichtlich 627.374 Fahrzeuge produzieren werden.

Die Motorradproduktion im August lag bei 306.346 Einheiten, ein Plus von 45,36 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Im August wurden in Thailand 79.043 Automobile verkauft, ein Anstieg von 8,42 Prozent im Vergleich zum Vormonat und eine Zunahme von 20,3 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat, was der wachsenden thailändischen Wirtschaft zugeschrieben wird.

Die Motorradverkaufszahlen erreichten 190.718 Fahrzeuge, ein Plus von 7,1 Prozent im Vergleich zum Vormonat und ein Zuwachs von 17,35 Prozent gegenüber dem Vergleichsmonat im Vorjahr.

Von Januar bis August 2011 wurden 583.958 Autos neu abgesetzt, was einen Anstieg von 19,6 Prozent gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres bedeutet. In den ersten 8 Monaten des Jahres stieg die Zahl der verkauften Motorräder auf 1,4 Millionen, ein Zuwachs von 15,77 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum 2010.

Die Autoproduktion im August lag bei 153.180 Fahrzeugeinheiten, 8,6 Prozent mehr als im August 2010 und 4,04 Prozent mehr als im Juli 2011. (MCOT)


 
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Wertvoller Preis für Hilton Hotel Pattaya

Wirtschafts-Kurznachrichten der Deutschen Handelskammer

Cove Luxus Condominium am Strand sagt Danke

Abkommen über niedrig verzinste Hypothekenkredite hilft Niedrigverdienern

Zire Condominium hält Dankesparty

Autoproduktion steigt während der ersten 8 Monate 2011