Österreicher in Pattaya zeigen goldenes Herz

Konsul Rudolf Hofer wird bei Österreichs Nationaltag-Feier hoch geehrt

Botschafter Dr. Johannes Peterlik (links) und Konsul Rudolf Hofer bei der Verleihung der Auszeichnung und beim Abhören der Bundeshymne.

Elfi Seitz

Nur einen Tag nach der offiziellen Feier in Bangkok, am 27. Oktober, wurde der Österreichische Nationalfeiertag auch in Pattaya begangen. Dazu hatte Konsul Rudolf Hofer seine Landsleute ins East Tapas Lounge im Jomtien Complex eingeladen.

An die 70 Gäste, hauptsächlich Österreicher, waren dieser Einladung gefolgt, darunter auch Österreichs Botschafter Dr. Johannes Peterlik und seine beiden Söhne Lukas und Florian, der deutsche Konsul Dr. Paul Strunk und dessen Gattin Vicky und Pattaya Mails geschäftsführender Direktor Peter Malhotra.
Die Gäste, sehr pünktlich, wurden bereits vor Eintreffen des Botschafters und Konsuls, von John Darker, Michael Stief und deren Team mit österreichischen Weinen gut versorgt.
Als die beiden dann eintrafen, gab es zuerst individuelle Begrüßungen, bis sich alle, auch die draußen im Freien gesessen hatten, sich versammelten, um der Begrüßungsrede von Konsul Hofer zu lauschen.

Dieser sagte, dass er sich freue, wieder so viele Österreicher versammelt zu sehen, sprach ihnen seinen Dank aus, dass sie mit dem Konsulat so gut zusammenarbeiten und rief sie auch gleichzeitig auf, in Anbetracht der großen Überschwemmung in Thailand ihr berühmtes goldenes österreichisches Herz zu zeigen und für eine der durch Hochwasser zerstörten Schulen zu spenden.

Konsul Rudolf Hofer bedankt sich bei den Gästen für ihre Spendierfreudigkeit und übergibt das Geld zu treuen Händen an Elfi Seitz zur Aufbewahrung.

Nachdem Botschafter Peterlik das Wort übernommen hatte, begrüßt er erst alle Anwesenden: „Ich freue mich, heute Abend gemeinsam mit Ihnen allen unseren Nationalfeiertag auch in Pattaya begehen zu können und gleichzeitig unseren Honorarkonsul Rudolf Hofer auszeichnen zu können“. Danach richtete er die gleichen Worte, wie schon am Abend vorher an seine Landsleute (siehe Seite 10) und bedankte sich auch bei den Austro-Pattayanern für das gute Beispiel das sie geben.

Danach aber sprach er Konsul Hofer direkt an. „Es ist mir nun eine besondere Freude, Dich heute in dieser Runde als außergewöhnlich aktiven und hilfsbereiten Vertreter der österreichischen Interessen in Pattaya zu ehren. Seit Deiner Amtseinführung als Honorarkonsul hast Du ein außergewöhnliches Engagement für die Interessen Österreichs bewiesen. Du bist nicht nur ein aufmerksamer Beobachter der Ereignisse, die Österreicher in Pattaya betreffen. Du verteidigst diese Interessen auch äußerst erfolgreich bei den örtlichen Behörden und bist darüber hinaus auch noch für alle Österreicher erreichbar, die hier entweder ansässig sind oder nur durchreisen. Ich möchte Dir heute meinen tiefsten Dank für Deine wertvolle Arbeit als Honorarkonsul der Republik Österreich in Pattaya aussprechen. Mir ist bewusst, dass Deine Aufgabe hier nicht immer einfach ist. Man kann schließlich keinen Kurs für Honorarkonsuln besuchen, wo man das, was man dann täglich benötigt, lernen kann. Alles hängt vom persönlichen Engagement ab. Honorarkonsul zu sein ist eine wichtige Aufgabe mit erheblicher Verantwortung. Und Du fühlst Dich dieser Verantwortung in bemerkenswerter Weise verpflichtet, indem Du unglaublich viel Zeit, Energie und Hingabe für die Vertretung der Interessen aller Österreicher verwendest. Zum Dank hat Dir der Bundespräsident der Republik Österreich für Deine außergewöhnlichen Leistungen als Honorarkonsul in Pattaya das „Ehrenzeichen in Gold für Verdienste um die Republik Österreich“ verliehen, um Dir seine Wertschätzung und Dankbarkeit zu zeigen“.

Nachdem der Botschafter Konsul Hofer diese wertvolle Auszeichnung an die Brust geheftet hatte, bedankte sich dieser, sichtlich gerührt, mit folgenden Worten dafür: „So eine Auszeichnung zu bekommen bedeutet für mich eine Verpflichtung. Die Verpflichtung, dass ich noch mehr motiviert werde, meine Aufgabe als Honorarkonsul pflichtgetreu und darüber hinaus, zu erfüllen.“

Nach dem tosenden Applaus, der den Worten des Botschafters und des Konsuls folgte, folgten die Klänge der Österreichischen Bundeshymne, die sehr viele mitsangen.

Anschließend labte man sich an den kleinen Köstlichkeiten, die das East Tapas Lounge Team vorbereitet hatte und sah der Puppet Show zu, die ich gemeinsam mit Heidi Clemeau und Monika Podleska zu österreichischer Musik vorbereitet hatte.

Lukas, der ältere Sohn von Botschafter Dr. Peterlik, half mir dann fleißig beim Sammeln von den Spenden. Bei der Auszählung waren wir bei fast 34.000 Baht angelangt, die Peter Malhotra spontan nach der Bekanntgabe der Summe auf 40.000 Baht erhöhte. Ein Tiroler Urlauber, Reinhard Gander, legte genauso spontan nochmals 10.000 Baht dazu und am Ende werden nun 50.000 Baht an eine, noch zu benennende Schule, überreicht werden können.

Herzliche Gratulation an Konsul Rudolf Hofer für die Auszeichnung, die er hoch verdient hat und einen herzlichen Dank an alle Österreicher in Pattaya, die ihr goldenes Herz gezeigt haben.

Miss International Queen 2011 läuft unter dem Motto „Schönheit und Großzügigkeit“

Die Vorjahressiegerin Mini Han (ganz links) mit den drei schönsten Transvestiten 2011: (Von links) Die Zweite Sahhara, Siegerin Sirapassorn „Sammy“ Atthayakorn, und die Dritte Margret.

Elfi Seitz

Nun ist es endlich entschieden, der schönste Transvestit der Welt ist, nach zwei Jahren, wieder eine Thailänderin: Sirapassorn „Sammy“ Atthayakorn aus Pattaya, mit der Nummer 5. Sie wurde beim 7. Miss International Queen 2011 Wettbewerb im berühmten Tiffany’s Theater in Pattaya, aus 23 Kandidatinnen aus 18 verschiedenen Ländern von den Jurymitgliedern auserkoren. Sie löste die Vorjahressiegerin, Mini Han, aus Korea ab, die sich mit einem wunderschönem Showtanz vom Publikum verabschiedete.

Dr. Seri Wongmontha überreicht die Preise an die schöne Siegerin Sirapassorn.

Aber sie war nicht die alleinige Ex-Schönheitskönigin, die eine Show bot. Auch die Siegerin vom Jahre 2009, die Japanerin Ai Haruna, Miss International Queen 2007 Film Tanyarat aus Thailand und die Miss International Queen 2005, die Amerikanerin Mimi Marks, und die Siegerin beim 2004 Wettbewerb die Thailänderin Poy Treechada, zeigten eindrucksvolle Shows.

Der Wettbewerb des Schönsten Transvestiten begann bereits am 30. Oktober. Wie immer wurden den Herren Damen die Sehenswürdigkeiten Pattayas gezeigt und sie wurden täglich in die verschiedensten Hotels eingeladen. Sie traten im „Ripley’s Believe it or not“ auf, wo sich Mariane Arguelles aus den Philippinen, den Titel „Miss Ripley’s“ holte. Übrigens war sie eine der Schönsten und viele wunderten sich, warum sie nicht unter die letzten Drei kam. Angel „Lucky“ Gaga aus China war die Beste beim Talentwettbewerb, dessen erster Teil im Tiffany’s Theater und dessen Finale im Central Festival Beach ausgetragen wurde. Das beste Nationalkostüm trug die Brasilianerin Yasmin Dream, das schönste Abendkleid gehörte der Japanerin Karin Fujikawa, Miss USA, Mokha Montres, gewann den Preis als freundlichste und kollegialste Teilnehmerin, das schillerndste Abendkleid trug Yuni Carey aus Kuba, die auch den Medienpreis als „Miss Fotogen“ erhielt.

Saisom Wongsasuluck und Alisa Phanthusak.

Die diesjährige Show beim Grande Finale im Tiffany’s Theater am 4. Oktober war eine der Besten. Die Transvestiten-Tänzer von Tiffany’s haben in den vergangenen Jahren viel dazugelernt und sind mittlerweile zu Weltklasse-Künstlern herangereift. Auch die herrliche Dekoration auf der Bühne und die allgemeine Farbenpracht trugen dazu bei, das internationale Publikum im vollen Saal, unter dem sich viele namhafte VIPs befanden, zu begeistern.

Begeistert waren auch die Ehrengäste, unter ihnen der Vize-Gouverneur Chonburis Pornchai Kwansakul, wie auch die Juroren, die aus hochkarätigen Persönlichkeiten der Gesellschaft bestand. Wieder war Dr. Seri Wongmontha, der Präsident der Organisation, tatkräftig unterstützt von Sutham Phantusak, dem geschäftsführenden Direktor von Tiffany’s Show Pattaya Co., Ltd., und seiner schönen Tochter Alisa Phantusak, die Assistenz-geschäftsführende Direktorin.

Die hübsche 21-jährige Sirapassorn gewann erst den Preis für die schönste Haut, bevor sie unter die letzten Drei von der vielköpfigen Jury gewählt wurde, die für den schönsten Transvestiten der Welt in Frage kamen. Mitkonkurrentinnen waren Margret aus Libanon mit der Nummer 16 und, und Sahhara aus Nigeria mit der Nummer 2. Nachdem die wunderschöne Margret aus Libanon den dritten Platz erreichte, stieg die Spannung ins Unermessliche. Als dann der Name der Thailänderin als Siegerin verkündet wurde, brach diese in Freudentränen aus.

Gemeinschaftsfoto aller Veranstalter und Teilnehmerinnen und Jurymitglieder.

Dr. Seri durfte ihr die Schärpe und ihre Preise, 10.000 Dollar Bargeld, eine Trophäe und viele andere Sachpreise überreichen. Miss International Queen 2010, Mini Han aber setzte der überglücklichen Gewinnerin die Diamantkrone aufs Haupt.

Um aber dem Thema des Schönheitswettbewerbes gerecht zu werden, wurden 10-Überschwemmungs-Rettungsboote vom Organisationskomitee versteigert. Die erbrachte Gesamtsumme von 270.000 Baht geht an die Chaipattana Stiftung von Seiner Majestät, König Bhumibol, um die Flutopfer damit zu unterstützen.