Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Reise - Wirtschaft
 


Werbung für Pattaya in Deutschland

René Pisters, der Generalmanager vom Thai Garden Resort (ganz links), und Ingo Räuber, der Gruppenmanager von der Pinnacle Hotelgruppe, (ganz rechts), nahmen an der Rewe Broschüre Präsentation in München teil.

Dabei ist Pattaya als Urlaubsort 900 Top-Reiseagenturen der Rewe Gruppe in Deutschland vorgestellt worden.

Großes Interesse wurde von diesen Reiseagenten an Pattaya gezeigt und viele Fragen darüber gestellt, die zu ihrer Befriedigung ausfielen.

Auch andere Urlaubsziele in Thailand, wie Bangkok, Phuket, Koh Tao und Koh Samui wurden dabei ebenfalls vorgestellt.


Flughafen Suvarnabhumi ist in tadellosem Zustand

Somchai Sawasdeepon, Generalmanager des Flughafens gibt ein Interview.

Phasakorn Channgam

Um dem internationalen Reisemarkt zu beweisen, dass Gerüchte der Boulevardpresse falsch sind, hat sich ein Team von Pattaya Mail Media Gruppe selbst davon überzeugt, dass es keinerlei Überschwemmungen auf dem internationalen Flughafen Suvarnabhumi gibt. Er gehört zwar zu Bangkok, liegt aber weit südlich gelegen davon.

Mitarbeiter des Flughafen führte die Mediengruppe, zu der auch andersprachige Zeitungen gehörten, durch den gesamten Flughafen. Sie konnten sich überzeugen, dass ein 23,5 km langer Damm in dreieinhalb Metern Höhe errichtet wurde.

Darüber hinaus wurden vorsorglich Kanäle gegraben, die zu drei neuen Wasserreservoirs führen. Auch können zwei Wasserpumpenanlagen im Notfall das Wasser in den Nong-ngu-hao Kanal leiten, der ins Meer führt. Durch diese Maßnahmen kann bestätigt werden, dass es keine Überschwemmungskrise auf dem Flughafen Suvarnabhumi geben wird.

Natürlich gibt es einige Provinzen nördlich Bangkoks die immer noch Probleme mit dem Hochwasser haben, deren Industrie und die Wirtschaft darunter leidet, und dies hat sich leider auf die Reiseindustrie ausgedehnt, obwohl Touristengegenden Thailands davon überhaupt nicht betroffen sind.

Falsche Auslegung der täglichen Sensationsmeldungen tragen auch die Mitschuld daran, dass Touristen Thailand meiden wollen. Natürlich ist der alte Flughafen Don Mueng hart von der Überschwemmung getroffen worden. Das hat aber in keiner Weise etwas mit den internationalen Flügen zu tun. Internationale Flüge landen und starten seit mehr als fünf Jahren in der Mittelregion Thailands nur am Flughafen Suvarnabhumi und auch am Flughafen Pattaya Utapao.

Besonders Pattaya, eines der Haupt-Touristen Ziele, leidet unter den Stornierungen. Deahalb haben sich die Thai Hotel Vereinigung der Ostküste, die Stadtregierung Pattaya Cithy und private Geschäftsleute an die Medien gewandt und um deren Mithilfe gebeten, diese Falschmeldungen aufzuklären, um das Vertrauen der Touristen in Pattaya und andere Touristenorte der Ostküste wieder zu festigen.

Somchai Sawasdeepon, der Generalmanager vom Suvarnabhumi Flughafen sagte, dass der Flughafen voll geöffnet ist und bleibt. Täglich benützen 800 Fluggesellschaften und über 100.000 Passagiere täglich, 365 Tage jährlich und 24 Stunden pro Tag, den Airport.

Die Straße vom Flughafen Suvarnabhumi nach Pattaya, der Bangkok-Chonburi Motorway Nr. 7, ist absolut trocken und nie von der Überschwemmung betroffen gewesen. Touristen können darauf und weiter auf dem Bypass Chonburi-Pattaya, die Stadt innerhalb einer Stunde erreichen.

Der 3,50 Meter hohe Damm.

Frisch gegrabene Kanäle sorgen für Abfluss.


TAT plant den Tourismus 2012 zu stärken

Phasakorn Channgam

Der Präsident der Pattaya Business & Tourismus Verinigung (PBTA), Wiwat Pathanasin, sagte am 8 Mai im Green Park Resort: Durch die Überflutungen in vielen Gebieten, war die Lage mancher Landstriche derart ernst, dass die Bürger evakuiert werden mussten. PBTA, TAT (Tourismusbehörde Thailand), und THA (Thailändischer Hotel-Verband) kooperierten und stellten mehr als 1.000 Räume in Hotels des Verbands zu Sonderkonditionen zur Verfügung. Darüber hinaus wurde das Duan Dai Jai-Konzert am 5.November erfolgreich veranstaltet. Insgesamt kamen dabei durch Spenden 700.000 Baht zusammen.

Wiwat Pathanasin.

Gebiete in denen der Wasserpegel wieder auf ein normales Level abgesunken ist befinden sich derzeit im Prozess der Wiederherstellung. Doch die Auswirkungen auf den Tourismus und die Industrie sind schwerwiegend.

Da der Fokus aller ausländischen Touristen auf der Zentralregion liegt, zögern sie wegen der Krise in das Land zu kommen. Pattaya, obwohl es in keinster Weise von den Überflutungen betroffen ist, leidet ebenfalls unter Stornierungen, da die Leute in Europa nicht korrekt informiert sind und sich lediglich auf die Schreckensberichte mancher TV-Kanäle stützen.

Athapol Vanakij, Direktor von TAT in Pattaya, bemerkte: „Die aktuelle Situation auf dem weltweiten Tourismusmarkt ist besorgniserregend. Wenn man sich die Gesamtlage des Tourismus vor Augen führt, kann man schlussfolgern, dass der lokale Markt sich zwar stabilisiert, doch der internationale Markt einem Abwärtstrend unterliegt. Zwar wird angenommen dass es in finanzieller Hinsicht keine kurzfristigen Beeinträchtigungen gibt, doch das heißt nicht, dass wir uns zurücklehnen können, sondern wir sollten vielmehr fortfahren eine passendere Marktstrategie zu finden“.

Er fügte hinzu: „TAT Pattaya plant eine Strategie um den Tourismus in 2012 zu stimulieren, so dass der Tourismusmarkt wieder zur Normalität zurückfindet. Diese Pläne zielen vor allem auf die internationalen Märkte. Sie beinhalten eine Reise in die Türkei um dort um die Gastgeberschaft der World Golf Conference zu bitten. Die östliche Region ist mehr als fähig viele Teilnehmer und Gäste zu beherbergen und hat wunderbare Golfanlagen“.

Am 13.Januar 2012 wird TAT am RGF (Regionaler Wachstumsfond) auf der Insel Mankado in Indonesien teilnehmen und vom 9.-12. Februar 2012 wird TAT Pattaya zusammen mit PAO Chonburi zum Zwecke der Tourismus-Werbung in die Türkei reisen. Für den 10.-12. Februar 2012 gibt es Pläne an einer weiteren Tourismus-Veranstaltung, Sante in Neu Delhi, Indien, teilzunehmen und vom 7.-10. Juni 2012 am Golfa in Korea. Was den örtlichen Tourismus anbetrifft so plant TAT ein Thai touring Thai-Event (Thais bereisen Thailand).


„airberlin“ und oneworld bereiten sich auf eine gemeinsame Zukunft vor

Eigenbericht. airberlin macht sehr gute Fortschritte auf dem Weg in die Luftfahrtallianz oneworld® und setzt dabei neue Maßstäbe. Zum ersten Mal in der Geschichte des Luftfahrtbündnisses präsentiert sich eine Airline schon vor dem Start der Vollmitgliedschaft auf Plakaten und in Anzeigen gemeinsam mit oneworld.
Die zukünftige Mitgliedschaft von airberlin in der oneworld wurde die gemeinsame Kampagne unter dem Motto „Departure 2012 – airberlin und oneworld starten in eine gemeinsame Zukunft“.
Das Beitrittsdatum von airberlin – mit NIKI als angeschlossener Fluggesellschaft – wird in den nächsten Monaten bekannt gegeben. Das Streckennetz der oneworld Partnerairlines umfasst 900 Reiseziele in 150 Ländern. Ab der Vollmitgliedschaft können Teilnehmer von topbonus, dem Vielfliegerprogramm von airberlin, bei den oneworld Partnerairlines Meilen sammeln und einlösen. Zusätzlich bietet oneworld weltweite Statusvorteile für Vielflieger, wie beispielsweise Zugang zu 550 Airport Lounges.
Schon heute können airberlin Passagiere von den Codeshare Abkommen mit sieben oneworld Mitgliedern – American Airlines, British Airways, Finnair, Iberia, Malév, S7 und Royal Jordanian – profitieren. Weitere Abkommen folgen in den nächsten Monaten.


Deutsch-Thailändische Handelskammer muss auf neuen Geschäftsführer warten

Da sich Norbert Pestka, der bereits als Exekutiv Direktor der GTCC feststand, aus persönlichen Gründen von seiner Entscheidung zurückgezogen hat, wird nun vom Bord der GTCC dringend ein Nachfolger gesucht. Dies teilte der Präsident der handelskammer, Rolf-Dieter Daniel, mit.
Zwischenzeitlich führt Benjamin Leipold als agierender Direktor die Geschäfte weiter.


 
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Werbung für Pattaya in Deutschland

Flughafen Suvarnabhumi ist in tadellosem Zustand

TAT plant den Tourismus 2012 zu stärken

„airberlin“ und oneworld bereiten sich auf eine gemeinsame Zukunft vor

Deutsch-Thailändische Handelskammer muss auf neuen Geschäftsführer warten