Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Großartige Feier für einen großartigen König

 Der Bürgermeister und die anderen Stadtväter leisten den Treueeid.

Elfi Seitz/Phasakorn Channgam

In ganz Thailand wurde der 84. Geburtstag Seiner Majestät des Königs, der als 7. Zyklus im chinesischen Horoskop gilt, am 5. Dezember gefeiert. Pattaya hatte dabei ein klein wenig die Nase vorne, da Thailands Musiklegende, Aed Carabao, die Premiere des neuen Liedes für den König, hier live gab.

Die Feiern begannen bereits am Morgen, als VIPs, Politiker, Geschäftsleute und Bürger nach Banglamung kamen, um unter Leitung vom Bezirkschef Chaowalit Saeang-uthai, ihre Tribute zu diesem festlichen Tag, der in Thailand gleichzeitig als Vatertag begangen wird, darzubringen.

Bürgermeister Ithipol Khunplome trägt sich ins Gratulationsbuch ein.

85 buddhistische Mönche waren anwesend und erhielten von allen Gaben, um den König damit zu ehren und viele, unter Leitung vom Bezirkschef und vom Bürgermeister Pattayas, schrieben sich ins Gratulationsbuch ein. Nach den Hymnen feuerte eine Ehrengarde 21 Salutschüsse ab.

In Pattaya ging die festliche Abendparade, an der die Stadtväter, Clubs, Firmen, Hotels, viele Hunderte von Bürger, und Ausländer teilnahmen, vom Royal Garden Plaza zum Bali Hai Pier, wo auf der Bühne ein überlebensgroßes Bildnis Seiner Majestät aufgestellt war. Auch eine riesige Filmleinwand war aufgebaut, die nonstop den König bei seinen Reisen und Hilfeleistungen in Thailand zeigten.

Auch Banglamung Bezirkschef Chaowalit Saeng-uthai,
unterzeichnet im Gratulationsbuch.

Die meisten Teilnehmer trugen rosafarbene Kleidung, um ihre Liebe zum König zu zeigen, einige aber auch gelb, die Geburtstagsfarbe des Königs.

Peter Malhotra von Pattaya Mail ist wieder einmal Spitze als MC. Gemeinsam mit Wannapa Wannasri (nicht im Bild) erzählte er die Lebensgeschichte des Königs.

Abordnungen von Clubs, Polizei, Soldaten, Marineangehörigen, Krankenhäusern, Firmen und Mediengruppen legten ihre goldenen und silbernen Pumgnern-Pumthong, wie Lotusblüten geformte Gebilde, vor dem Bildnis des Königs ab und machten ihre Ehrenbezeugung. Am Schluss taten dies auch Bürgermeister Ithipol Khunplome, seine Vizebürgermeister und die Stadträte. Der Bürgermeister leistete im Namen aller den Treueschwur und hielt eine Ehrenrede auf Seine Majestät.

Bereits seit Wochen hatten die Stadtväter und viele Bürger, das von der Musiklegende Aed Carabao, neu komponierte Lied für den König, „Pid Thong Lang Phra“ (Wir singen Seinen Namen“) eingeübt. Als es nun gesungen werden sollte, kam niemand anderer als der Komponist und Sänger selbst auf die Bühne und sang das Lied unter dem tosenden Jubel der Zuschauer. Aber damit nicht genug, das Lied gab es in 10 verschiedenen Fassungen und alle wurden vorgetragen, wobei der sangeskräftige Bürgermeister natürlich nicht fehlen durfte. Die fast 2.000 Menschen auf dem großen Platz fielen immer wieder mit ein, entzündeten die Kerzen und sangen auch aus vollem Hals die Königshymne und die Nationalhymne mit.

Während des prächtigen Feuerwerkes, wedelten alle Menschen mit den Thai- und Königsflaggen in der Luft und schrien an die 15 Minuten lang, immer wieder aus vollem Herzen „Lang lebe der König“.

Der berühmte Aed Carabao singt sein neues Lied für den König.




Boy’s Town ist der Mittelpunkt von „Fantasia“

Elfi Seitz
Eigentlich hatte man geglaubt, dass die Organisation „Pattaya Pride“ (vormals Gay Festival) schon alles gezeigt hatte. Aber Jim Lumsden, die treibende Kraft hinter „Pattaya Pride“ zeigte wieder einmal, dass bei der Show „Fantasia“ seiner Fantasie keine Grenzen gesetzt sind.

Dr. Philippe Seur bedankt sich bei allen Gästen und Spendern.

Als „Madame Jim“ wechselte er wischen den Auftritten von einem schönen Abendkleid ins andere, jedes Mal betonend, dass die Kleider schon mindestens 18 Jahre oder so, alt wären. Nun, Jim hält seine Figur wirklich beachtenswert und ist immer noch so ansehnlich, wie ich ihn vor vielen Jahren kennen gelernt habe, obwohl er, nach eigenen Worten „frisst wie ein Hund“.

Über 300 Leute saßen eng beieinander, genossen die freundschaftliche Atmosphäre, die vielen tollen Shows der angrenzenden Lokale, die von Jahr zu Jahr immer besser und professioneller werden. Ebenso genossen sie das gute Essen, das angeboten wurde, speziell im Cafe Royale in dem ich am Tisch von Archie Dunlop, neben meinen guten Freunden Peter Close, Tony Portman (beides bekannte Mediums) und Wood Mattingley saß.

Es gab tollen Spaß mit den Dolly Sisters, denen sich diesmal in einer Show die „jüngste Schwester Jim“, zugesellt hatte. Auch ein Tanzakt mit zwei echten Primaballerinas und den Dolly Sisters war umwerfend komisch. Und natürlich nicht zu vergessen, DJ, der sexy Philippine mit der herrlichen Stimme, unterhielt die Gäste aufs Beste. Großen Applaus erhielten auch die gut gebauten Jungs aus den Club, die Unterhosen eines der Sponsorengeschäfte zeigten.

Der „größte Verlierer“, aber nur an Gewicht, ist David Kerridge (Mitte).

Archie war, wie so oft, sehr generös und spendete 100.000 Baht für die Aids Hilfe, Heartt 2000, die von Pattaya Pride unterstützt wird. Auch Dennis Dewsnap war wieder unter den großzügigsten Spendern. Es gab auch noch andere Spender, darunter auch anonyme, die ebenfalls sehr viel Geld zur Verfügung stellten, um die annähern 2.000 Aids-Kranken, um die sich die Organisation pro Monat kümmert, zu unterstützen. Alle erhielten dafür einen Blumenstrauß von „Madame Jim“, überbracht von ihren Assistenten.

Aids-Doktor Philppe Seur hielt eine Ansprache in Englisch und Thai, in der er sich nicht nur bei all den Spendern und Gästen bedankte, sondern auch gleichzeitig Aufklärung bezüglich HIV und Aids betrieb.

Unverwüstliche „Madame“ Jim Lumsden in Hochform.

Aber auch alle anderen, die gekommen waren, kauften fleißig Lose, Hauptgewinn war wieder einmal ein Motorrad, so dass am Ende fast 400.000 Baht eingenommen werden konnte.

Vor dem großen Finale wurde noch der „größte Verlierer des Jahres“ ausgezeichnet. Es handelte sich dabei nicht um „normale“ Verlierer, sondern um solche, die das meiste Gewicht verloren hatten. Einige der Teilnehmer waren respektable Kilos losgeworden, aber der Sieger, der sage und schreibe 26 Kilo verloren hatte, war niemand anderer als einer der Manager vom Cafe Royale, der auch eine der „Dolly Sisters“ ist: David Kerridge!

Archie Dunlop (links) und Dennis Dessnap (rechts) erhalten Blume für ihre immerwährende große Hilfe.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Großartige Feier für einen großartigen König

Boy’s Town ist der Mittelpunkt von „Fantasia“