Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Mini-Marathon lockt viele Teilnehmer an

Phasakorn Channgam

Zum 84. Geburtstag des Königs organisierte der Rotary Club Plutaluang, gemeinsam NSLF; Lokaler Fond für die Landessicherheit und Plutaluang PAO, einen Benefiz Mini-Marathon um den Prinzess Sirivannavari Nariratana Pokal.

Die Rennstrecke betrug 10,5 km und die Gehstrecke 3 km.
Thaweep Taengkaew, Präsident der Plutaluang PAO leitete die Eröffnung der Veranstaltung zusammen mit Niwat Anuchalakhom, Präsident des Rotary Club Plutaluang.

Der Sieger Nathawut Innum mit seinem Pokal.

Die Erlöse werden dem Sattahip Krankenhaus zugute kommen, um deren Mittel für den Kauf von medizinischem Equipment aufzustocken.

Sieger im Hauptwettbewerb der Männer war Marinesoldat, Nathawuth Immnum, Siegerin bei den Frauen wurde Ornuch Iem-thet.

Beide bewältigten die Strecke ohne Unterbrechung und gewannen den HRH Princess Sirivannavari Nariratana Cup.

In allen übrigen Kategorien erhielten jeweils die fünf Läufer, die die Ziellinie als Erste überquert haben.


Angel-Wettbewerb in Jomtien ist äußerst spannend

Alle Gewinner stellen sich mit ihrem Fang und ihren Preisen mit Sontaya Khunplome (8. von links) und Bürgermeister Ithipol Khunplome (6. von links) zum Gruppenfoto auf.

Vittaya Yoondorn
Der Angel-Wettbewerb Jomtien wurde am 19. und 20. November 2011 zum siebten Mal ausgetragen. Alle Boote wurden registriert und überprüft, bevor Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh das sportliche Ereignis um 17:00 Uhr eröffnete.
Die Ausscheidung fand in fünf Kategorien statt: Haifische, Stingrays, Schuppenfische, Welse und gesamtes Gewicht der geangelten Fische.
Das Ende des Wettbewerbes war auf den 20. November, 12:00 Uhr festgelegt. Ab 8:00 Uhr begannen die Preisrichter mit dem Auswiegen der geangelten Fische. Boote, die das Ziel nach 12:00 Uhr erreichten, wurden disqualifiziert. Ab 18:00 Uhr fand auf dem Strand-Sportfeld in Jomtien die Party zur Preisverleihung statt.
Ray und sein Team erreichten das Ziel um 9:40 Uhr und gewannen den Wettbewerb in der Kategorie Schlangenkopffisch“ mit einem 16 kg schweren Exemplar. In der Kategorie „Stingray“ trugen Somtam Pooma Je-Malee und seine Mannen den Sieg davon. Den schwersten Schuppenfisch, einen 4,5 kg schweren Thonglang, fing Suthep Saengmek. Das Boot Phusdee 1 brachte einen 14 kg schweren Chinesischen Seerfisch an, den größten Fisch des Wettbewerbs, der einen Sonderpreis erhielt. In der Kategorie „Gesamtgewicht“ siegte Sarawut Bunmaa, der insgesamt 38.5 kg Fische geangelt hatte.
Da in diesem Jahr mehr Teilnehmer waren, darunter auch Ausländer, war der Angelwettbewerb wesentlich spannender als in den Vorjahren.


Windsurf-Team aus Pattaya räumt in Indonesien die Medaillen ab

Phasakorn Channgam
Anlässlich des Erfolges des Thailändischen Windsurf-Teams bei den 26. See-Spielen in Indonesien fand am 22. November 2011 im Krua-Serf-Restaurant in Jomtien eine Pressekonferenz statt. Das Team aus Thailand hatte drei Goldmedaillen und eine Bronzemedaille gewonnen.
Daher werden nun auch zum Windsurf-Wettbewerb 2012 wieder Teilnehmer entsendet. An der Pressekonferenz nahmen Bürgermeister Ithipol Khunplome, der auch Präsident der Windsurf Vereinigung Pattayas ist, Vizeadmiral Sarayut Daengthet, der Vize-Vorsitzende der Windsurf Vereinigung Tahailands, Sekretär Pathana Bunsawat und Bordmitglieder der Windsurf Vereinigung Thailand.
Die Thai Sports Association belohnte die Gewinner der Goldmedaillen, Aek Bumsawat, Navin Singhsat und Siriporn Kaewduangngam mit je 200.000 Bath; Naphalai Thaansai erhielt 100.000 Bath für ihre Silbermedaille.
Der Bürgermeister informierte über die Vorbereitungen zu den Olympischen Spielen 2012 in England: vier Windsurfer aus Thailand werden an den Qualifikationsrunde zu den Olympischen Spielen teilnehmen; der Windsurf-Cup in Perth (Australien), der vom 29. November bis zum 20. Dezember ausgetragen wird, gilt als erste dieser Vorausscheidungen.
Die Thailändische Windsurf-Vereinigung hofft, dass die Thailänder bereits den Windsurf-Cup in Perth gewinnen, damit sie nicht mehr an den Qualifizierungs-Runden in Spanien im März 2012 teilnehmen müssen.


Pattaya Sport-Club stiftet Sportgeräte

Derek Franklin

Der Wohltätigkeits-Obmann vom Pattaya Sport-Club, William Macey , übergab der Blindenschule Pattaya dringend benötigte Sportgeräte.

William Macey überreicht die Sportutensilien an Professorin Aurora.

Blinde Kinder nehmen wie alle anderen Kinder gern an sportlichen Wettkämpfen teil. Einige Spiele, wie das Zielball-Spiel, wurde eigens für blinde Teilnehmer geschaffen. Dieses Spiel wurde jetzt auch offiziell bei den Paralympics eingeführt.

Vom Pattaya Sort-Club bekam die Blindenschula Pattaya mehrere Bälle für das Zielball-Spiel und mehrere Fußbälle. Sie alle haben innen eine kleine Glocke, so dass die Blinden hören können, wo die Bälle sich jeweils befinden.

Der Verein spendete auch professionelle Schuhe mit Spikes, die den Schülern einen Vorteil bei zukünftigen Wettbewerben ermöglichen. Professorin Aurora, die Schulleiterin der Blindenschule, nahm die Bälle dankend in Empfang.

Der jährliche Sporttag der Blindenschule wird am 26. Januar stattfinden. Alle interessierten Zuschauer sind gern willkommen. Die Blindenschule befindet sich in der Soi 16 der Naklua Road.


2 Thai Profis siegen beim Jet Ski King’s Cup - Weltcup Grand Prize

Gelockerte Stimmung nach den Rennen.

Phasakorn Channgam
Zwei Thailändische siegten in der Profi-Klasse des Jet Ski King’s Cup - Weltcup Grand Prize, der vom 2. bis 4. Dezember am Jomtien Strand stattfand.
Am 4. Dezember fand das Finale statt und 6.438 Zuschauer kamen zu diesen Rennen.
Während der drei Tage der Rennen, kamen insgesamt 12.870 Zuschauer. An dieser wichtige Veranstaltung der Jetski Rennen, nahmen 1.000 Jetski-Fahrer aus 35 Nationen und 5 Kontinenten teil.
Nach der Abschlusszeremonie waren die teilnehmenden Mannschaften beeindruckt und meinten, dass Pattaya als Gastgeber das Event perfekt organisiert hätte.
Thailändische Jetski-Fahrer gewannen zwei von fünf Titeln der Profi Rennen. Der Pro Sport GP wurde von Pairoj Onnim vom PTT Power-R gewonnen und die Pro Runabout 800 Open von Theerapong Khunjeng aus dem Singha PTT Team.
In den zwei Geschwindigkeits-Kategorien, wurden die Pro Ski OPEN von der Nummer Eins in der Welt gewonnen, Steven Dualiach aus Frankreich, und in den Pro Runabout OPEN siegte der 15malige Weltmeister, Nicolas Rius aus Frankreich, der auch noch ein drittes Rennen in dieser Kategorie gewann. Die letzte Profi-Kategorie, Pro Free Style, wurde vom Japaner Masaki Wake gewonnen.
In der Profi-Amateur Kategorie, Pro-Am Ski Open, war Athit Wongpinta aus Thailand vom Flamingo Jet Ski Team erfolgreich. Die Jet-Ski 1600 Pro-Am Runabout Open wurden von Paul Gerard B. Del Rosario von den Philippinen gewonnen, Sieger bei den Pro-Am Runabout 4 Stroke Stock war Khalid Burbaye aus Kuwait und Siegerin bei Pro-Am Women Ski Limited war Yuki Kurahashi vom BNU Racing Team.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Mini-Marathon lockt viele Teilnehmer an

Angel-Wettbewerb in Jomtien ist äußerst spannend

Windsurf-Team aus Pattaya räumt in Indonesien die Medaillen ab

Pattaya Sport-Club stiftet Sportgeräte

2 Thai Profis siegen beim Jet Ski King’s Cup - Weltcup Grand Prize