Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Christkindlmarkt im Diana Garden

 (Von rechts) Die Eröffnung durch Sopin Thappjug, Santa Claus und Carl Dyson.

Elfi Seitz

Der mittlerweile 6. Christkindlmarkt vom Rotary Club Eastern Seaboard wurde 3. Dezember im Diana Gaeden Resort, wo der Club schon längere eit seine Meetings abhält, durchgeführt.
Die geschäftsführende Direktorin der Diana Gruppe, Sopin Thappajug, RC Präsident ??? ??? und Santa Claus selbst, durchschnitten das Eröffnungsband und schon strömten die Massen in die große Halle, wo die Stände aufgebaut waren.
Es gab wieder jede Menge Weihnachtsdekoration und Schmuck, Möbel, Teppiche und Kleidung und auch fürs leibliche Wohl wurde durch Weihnachtsbäckerei und Christstollen gesorgt.
Der RC Easten Seaboard ist stark involviert, Wasserfilter an Bedürftige zu vergeben, deshalb zeigten Tina und Nina Abbink Demonstrationen mit den Haushaltsfiltern und der transportablen Art.
Sarah Jane legte Tarot Karten und Jürgen Paul im Rollstuhl war begeistert von den Fortschritten, die Thailand bezüglich Behindertengerechter Bürgersteige und Hotels gemacht hatte. Diana Garden war übrigens ein Vorreiter gewesen.
Natürlich durfte auch Steve’s Champagnerbar (1 Glas 100 Baht) nicht fehlen und Stefan Ryser, etwas geschwächt von seiner langen Krankheit, die er aber gut überstand, war trotzdem dabei und trieb seine Späßchen.
Die Kinder vom Orphanage Pattaya und Child Protection & Development Center sangen den ganzen Tag immer wieder zwischendurch Weihnachtslieder. „O Tannenbaum“ sogar auf Deutsch.
Den Hauptpreis der Tombola, ein Suzuki - Smash Motorrad, gewann eine nicht genannte üerglückliche Thai-Lady. Und Santa Claus saß gemütlich in einer Grotte und ließ sich mit den Kindern ablichten.




Christbaumbeleuchtung für einen guten Zweck

Nigel Quennell
Wieder einmal war die Melissa Cosgrove Stiftung der Begünstigte bei der offiziellen Party zur Entzündung der Christbaumbeleuchtung im Centara Grand Mirage am 9. Dezember. Der Abend wurde als „Finale der Weihnachtsspendenaktion des Jahres“ tituliert und man sah viel Glitzer und Glamour. Weihnachten ist eine Zeit des Schenkens, und für Tracy Cosgrove griffen die Sponsoren so tief in die Tasche, dass sie 100 Prozent des Ticketverkaufs, 1.500 pro Person, einheimsen konnte.

Die Cosgrove Familie beim Christbaum.

Tracy und Tochter Melissa erklärten, dass das gesammelte Geld einem neuen Projekt zugute kommen werde, das sich an der Jomtien 2nd Road befindet; Für die Kinder von Bauarbeitern wird eine sichere Umgebung in einem Tagespflege-Zentrum geschaffen. 75 Kinder sind bereits aufgelistet und für die Zukunft wird mit bis zu 200 gerechnet.
„Santa Bill Francis“ brachte mit seinem Auftritt die Kinder zum Strahlen und ebenso die Erwachsenen. Neben den Weihnachtsliedern sang er auch „We love PMTV“.
Eine Auktion mit John Collingborne brachte Aufregung. Die Gebote für eine Nacht in der Präsidenten-Suite des Centara Grand im Wert von 120.000 Baht zusammen mit einem Abendessen für sechs Personen erreichten ihren Höhepunkt, als John seinen Hammer zugunsten des höchsten Bieters, Kevin Fisher, Geschäftsführer des CEA, bei 60.000 Baht fallen ließ.


Die Plauderstunde hält den Weihnachtsschmaus beim Casa Pascal

Die Damen singen gemeinsam Weihnachtslieder.

Elfi Seitz
Alle Jahre wieder kommt das Christuskind und alle Jahre wieder feiert die deutschsprachige Damenrunde „Plauderstunde“ ihr Weihnachtsfest im Casa Pascal.
Auch heuer waren wieder viele Damen anwesend, die den guten Brunch genossen, Weihnachtslieder sangen und die Geschenke die sie vorher mitgebracht hatten, gegenseitig durch Lose ziehe, austauschten.
In diesem Jahr kam kein Nikolaus, Weihnachtsmann, Christkind oder Engel, die waren alle bereits auf „Heimaturlaub“ im Himmel um sich auf das echte Fest am 24. Dezember vorzubereiten.

Monika Podleska (Mitte) erhält ihre Geschenke im Namen aller aus den Händen von Elfi Seitz (rechts) dahinter versteckt Sonia Kobler und links Heidi Glemeau.

Präsidentin Monika Pdleska hatte wieder ein schönes Büchlein angefertigt, das mit Fotos und lustigen Kommentaren eine Art Jahresbericht über die Aktionen des Clubs waren.
Zum Dank für all die Mühe, die sich sich mit der Organisation der Plauderstunde jeden Monat macht, erhielt sie von den Damen gleich zwei Geschenke: eine wunderschöne Vase und einen Geschenkgutschein für Kosmetik.
Marianne Büsch-Biehl begleitete die Damen bei den Weihnachtsliedern auf der Ziehharmonika – einmal eine sehr nette Abwechslung!


PILC feiert Weihnachten

Der Chor vom PILC singt Weihnachtslieder.

Eigenbericht. Der Pattaya International Lady’s Club beging traditionsgemäß das Weihnachts-Essen im Royal Cliff Hotel. Die Damen konnten vor dem oppulenten Essen noch bei Weihnachtsbuden einkaufen und miteinander den neuesten Klatsch besprechen.
Während des Lunches traten Schüler der Regent’s Schule auf, welche die Anwesenden hell begeisterten mit ihren Tänzen und Weihnachtsliedern. Außerdem brachte auch noch der Chor vom PILC einige Darbietungen.
Wein an jedem Tisch hellte die Stimmung noch mehr auf, genauso wie das leckere Weihnachtsgebäck.

Die deutschsprachige Gruppe des internationalen Clubs.

Die Schüler der Regent Schule zeigen Tänze und Gesänge.


Lustig ging es zu bei der Weihnachtsfeier von vier Handelskammern

Besonders lustig waren die deutschsprachigen Gäste beim Fest der Englischsprachigen. Hier ABC Boss Helmut Buchberger (2. von links) mit guten Freunden.

Elfi Seitz
Vier englischsprachigen Handelskammern in Thailand, Australien, Großbritannien, USA und Neuseeland feierten gemeinsam ein Weihnachtsfest am 9. Dezember im Amari Orchid Resort.
Dabei ging es sehr lustig zu, das Büffet war hervorragend – wie immer im Amari – und die Gläser wurden immer wieder nachgefüllt.
Die Kinder vom Mercy Center brachten weihnachtliche Stimmung ins Spiel, indem sie allerliebst viele Weihnachtlieder sangen und auch dazu tanzten.
Ein herrliches Feuerwerk beendet den netten Abend im schönen Garten vom Amari Orchid Resort.

Die Kinder vom Mercy Center bei ihrem Auftritt.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Christkindlmarkt im Diana Garden

Christbaumbeleuchtung für einen guten Zweck

Die Plauderstunde hält den Weihnachtsschmaus beim Casa Pascal

PILC feiert Weihnachten

Lustig ging es zu bei der Weihnachtsfeier von vier Handelskammern