|
Der Wasserdrache hält Einzug mit pompösen Feiern
Der Wasserdrache übernimmt die Regentschaft über
dieses Jahr!
In diesem Jahr wird der Wasserdrache der Regent nach dem Chinesischen Horoskop
sein. Wir wünschen allen Chinesen und deren Freunden in Thailand ein glückliches
Neujahr.
Phasakorn Channgam
Das Chinesische Neujahr begann dieses Jahr am 23. Januar, die
Feierlichkeiten allerdings begannen schon einen Tag vorher.
Thais mit chinesischen Vorfhren feierten im gesamten Stadtgebiet und hielten Wai
Jao (Gebete zu den Vorfahren) vor chinesischen Schreinen vor Läden,
Einkaufszentren und Privathäusern ab. Ebenso wurden diese religiösen Zeremonien
in Anwesenheit der Stadtväter unter Leitung von Vizebürgermeister Roankit
Ekhasing, vor dem König Taksin Monument der Stadthalle, dem Prinz Chumporn Khet
Udomsak Monument, und in der Sawang Boriboon Stiftung in Naklua abgehalten.
Bürgermeister Itthipol Khunplome (vorne Mitte), und
Stadträte eröffnen die Shows im Lan Po Park.
Die Einkaufszentren wie Central Festival Pattaya Beach, Royal Garden Plaza, Mike
Shopping Mall, Big C, Friendship, und viele andere mehr, zeigten tagsüber und
abends Drachen-Akrobatik Shows zur Erbauung der Zuschauer und dasselbe ging fast
auf allen Straßen und natürlich auch in der Walking Street vor sich, die wieder
von Menschenmassen bevölkert war. Feuerwerkskörper explodierten überall bereits
mit lautem Getöse am Morgen und an beiden Festtagen bis spät in die Nacht, um
die bösen Geister zu vertreiben.
Die abendlichen Hauptveranstaltungen wurden jedoch im Lan Po Park in Naklua
begangen, bei denen wunderbare chinesische Tänze, Löwen- und Drachentänze,
Akrobatik-Shows, ein Miss Chinese-Girl Wettbewerb und noch viel mehr gezeigt
wurden. Die Zuschauer konnten sich an vielen Spezialitäten laben und sich im
Park an den aufgestellten Tischen ein wenig ausruhen. Man konnte durch einen
Drachentunnel gehen, um mehr Glück zu haben, oder aber Erinnerungsfotos bei der
Chinesischen Mini-Mauer schießen, die ebenfalls dort aufgebaut war.
Bürgermeister Itthipol Khunplomeund einige seiner Kollegen von der Stadthalle
begrüßten den Einzug des Wasserdrachen, des Regenten in diesem Jahr, am Abend
des 23. Januar offiziell mit Raketen im Licht von den vielen roten Lampions, die
überall im Park hingen.
Der Bürgermeister durfte sogar einem fantastischen, chinesischen Zauberer
Hilfestellung leisten und er war es auch, der die Siegerinnen der lieblichen,
kleinen 28 Mädchen im Alter von 7-10 Jahren, die in zauberhaften chinesischen
Kostümen wie echte Profis bei der Miss-Wahl auftraten, am Ende küren durfte.
|
|
 |
Österreichs Botschaft liegt nun
an der Mozart Straße
Gouverneur Sukhumbhand Paribatra,
seine Stellvertreterin Dr. Malinee Sukvejvorakit, Verlegerin Prapa Hetrakul
Srinualnad sowie Botschafter Dr. Johannes Peterlik und Ria-Ursula Peterlik.
Elfi Seitz
Mozart ist, neben Zeitgenosse Goethe, nun auch in Bangkok offiziell
etabliert. Am 14. Januar wurde nämlich, aus Anlass des 100. Jahrestages seit
Bestehen der Botschaft, die Soi Nandha von Bangkoks Gouverneur, einem Cousin des
Königs, Paribatra Sukhumband, in Soi Nanda-Mozart umbenannt. Gemeinsam mit
Österreichs Botschafter Dr. Johannes Peterlik enhüllte er feierlich das neue
Straßenschild.
Botschafter Dr. Peterlik hatte die Genehmigung, die Soi umzubenennen von der
Familie Nandha der diese Soi gehört, erhalten, die nicht nur Österreich-Fans
sind, sondern auch die Musik von Mozart lieben.
Buddhistische Mönche beteten Segenswünsche, auch die buddhistische Nonne, Mae
Chee Brigitte Schrottenbacher, war dabei vertreten, und ein Streichquartett
spielte Melodien von Mozart.
Zu diesem Festakt war Bangkoks politische und wirtschaftliche Prominenz, viele
Botschafter anderer Länder und auch viele Auslandsösterreicher eingeladen, und
natürlich den Anrainern der Soi. Hübsche Mozarts und Mozartinnen begrüßten die
Gäste in Originalkostümen und reichten ihnen echte Mozartkugeln.
Neben den vielen Blumen und Geschenken, die das Botschafterehepaar zur Feier
erhielt, überreichten auch Präsidentin Vicky Thananan, und Mitglieder der
Thai-Austrian Society, ein hübsches Geschenk.
Mehr als 200 Gäste feierten anschließend an den offiziellen Feierakt bei den
Klängen des Streichquartetts und bei österreichischen Gerichten, von der Firma
Dean & Deluca, vertreten durch Senior Operation Manager John Barton, dessen
Mutter aus Wien stammt, im großen Garten der Österreichischen Botschaft.
Dr. Ria-Ursula Peterlik, die Gattin des Botschafters, hatte dieses Ereignis
wieder einmal zum Anlass genommen, um neue „Mozart“ T-Shirts zum Verkauf
anzubieten, dessen Erlös wieder dem Child Protection & Development Center in
Pattaya zugute kommen wird.
Der erste Botschafter Österreichs, Rudolf Wodianer von Maglód, kam vor 100
Jahren, 1912, ins damalige Königreich Siam und residierte damals im heute
weltbekannten Mandarin Oriental Hotel.
Das Botschafterehepaar Dr.
Peterlik und deren Söhne Lukas und Philipp, begrüßen Gouverneur Sukhumbhand
Paribatra, seine Stellvertreterin Dr. Malinee Sukvejvorakit.
Österreichs Konsul in Pattaya,
Rudolf Hofer.
|
|
DEUTSCHES FILMFESTIVAL ENDLICH IN PATTAYA
Pattayas Roof-Top Festival zeigt deutschsprachige Filme
Nun ist endlich die Gelegenheit da, klassische,
deutschsprachige Filme (mit englischen Untertiteln) auch in Pattaya zu sehen!
Versäumen sie nicht diese einmalige Gelegenheit, die Ihnen auf der Dachterrasse
vom D2barracuda Hotel in der 2. Road geboten wird.
Filmvorschau der ersten drei Filme
1. Good bye Lenin
Buch: Benjamin Stello
Regie: Wolfgang Becker
Ostdeutschland im Jahr 1989: Ein junger Mann wird bein Protestaktionen gegen das
Regime verhaftet - und seine Mutter sieht es im Fernsehen. Daraufhin erleidet
sie einen Herzinfarkt. Einige Monate später erwacht sie wieder, aber ihre Welt
hat sich verändert. Um ihr, der treuen Kommunistin, die bereits ihren Mann an
den Westen und eine andere Frau verloren hat, eine zweite Attacke zu ersparen,
lügen ihr der Sohn und seine Freundin, eine Russin, vor, dass es Ostdeutschland
noch immer gibt. Aber wie lange können sie diese Lüge aufrecht erhalten?
2. Elefantenherz
Director: Züli Aladag
Mit seinem jähzornigen Alkoholiker-Vater, der hilflosen Mutter und seiner
Schwester lebt der 19-jährige Marko in einer tristen Duisburger
Hochhaussiedlung. Einen Ausweg aus der desolaten Situation bietet der Boxring,
wo Markos erkennbares Talent bald nicht nur die Aufmerksamkeit von Trainer und
Kumpel weckt. Als ihm der halbseidene Boxpromoter Hermsbach ein verlockendes
Angebot macht, sieht Marko seine große Chance gekommen.
 3.
Im Juli
Buch und Regie: Fatih Akin
Durch die Hitze Bulgariens fährt ein Merzedes mit einer Berliner Nummer auf
einer einsamen Straße. Plötzlich wird es dunkel und der Fahrer bleibt
erschrocken am Straßenrand stehen. Er steigt aus, öffnet den Kofferraum in dem
ein Toter liegt. Er besprüht diesen mit Duftspray, um den Geruch loszuwerden,
als plötzlich ein Fremder hinter ihm auftaucht. Sie beginnen einen Streit, aber
nach einigen Minuten nimmt Daniel, der Fremde, Platz im Auto von Isa, dem Türken
aus Berlin, und erzählt ihm seine Geschichte. Darin geht es um seine Suche nach
einer Frau, die er, der steife Lehrer, fast nicht kennt. Abenteuer auf Abenteuer
erlebt er, ohne Reispass und Geld, erlebt mehr als jemals in seinem Leben zuvor.
Erst bei seiner Ankunft am Bosporus erkennt er, welche Liebesgeschcihte wirklich
wichtig für ihn ist.
|
Wer ein Liebhaber deutscher Filme
ist, der kommt nun auch in Pattaya auf seine Kosten und nicht nur in
Bangkok. Denn es werden nun erstmals in Asien, im Fresko-Stil,
deutschsprachige Filme für neun lange Wochen, jeden Freitag am Roof
Top im D2barracuda Hotel an der 2. Road gezeigt.
Diese Filmwochen werden gemeinsam mit dem Goethe Institut Bangkok
anlässlich der 150 Jahre diplomatischen Beziehungen zwischen
Deutschland und Thailand veranstaltet.
Bei der feierlichen Eröffnung am 3. Februar wird der Leiter des
Goethe Instituts Bangkok, Dr. Norbert Spitz und natürlich auch
Pattayas Bürgermeister Itthipol Khunplome mit dabei sein.
Bürgermeister Ittiphol meinte „Wir in Pattaya sind stolz darauf, die
Stadt mit den meisten internationalen Shows zu sein und hoffen, dass
sich auch alle Einheimischen und alle ausländischen Touristen und
Residenten an diesem Festival erfreuen werden“.
Die Filme selbst werden kostenlos gezeigt, und man braucht nur
Getränke oder etwas zum Essen zu bestellen. Allerdings gibt es
natürlich auch spezial Angebote: 1. Das Rote Teppich Angebot:
Genießen sie alle köstlichen Kanapees und alkoholischen Getränke, so
viel sie wollen zum Preis von 900 Baht oder 2. Das Blaue Teppich
Angebot. Für nur 400 Baht können sie so viele Kanapees essen wie sie
wollen und bekommen dazu anti-alkoholische Getränke.
„Pattaya soll in jeder Beziehung eine Weltstadt werden, zu der
natürlich auch der deutsche Film gehört“, sagte Michael Ganster, der
Generalmanager vom Hotel.
Zu den gezeigten deutschsprachigen Filmen mit englischen Untertiteln
gehören:
Am 3. Februar: „Good Bye Lenin
am 10, Februar: „Elefantenherz“
am 17. Februar: „Im Juli“
am 24. Februar: „Soul Kitchen“
am 2. März: „Cherryblossom“
am 9. März: „tough enough“
am 16. März: „Run Lola run“
am 23. März: „Ein Freund von mir“
und am 30. März: „Das Leben der Anderen“ |
|
|
|
