Lustiges Betten-Rennen findet inmitten Pattayas statt

Die stolzen Sieger des Rennens.

Vittaya Yoondorn
Am 29. Januar 2012 begann um 18 Uhr vor dem Central Festival Pattaya Beach, das internationale Betten-Rennen, das vom Rotary Club Pattaya veranstaltet wurde. Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh hielt die Eröffnungsansprache und ließ danach die Läufer mit ihren Betten losziehen.

Fleißige Polizisten und Touristenpolizisten hielten Wache an der abgesperrten Beachroad, damit den Läufern auch nichts passierte.

Geschäftsleute, Hotels, Kinder von der Vater Ray-Stifung, insgesamt 29 Teams beteiligten sich am internationalen Bett-Rennen. Jedes Team bestand aus nicht mehr als 6 Personen, keine Einschränkung des Geschlechts.

Zwei Teams wurden immer gleichzeitig losgeschickt.

Das schnellste Team, das das Ziel, den Eingang der Walking Street erreichte, war das Team der Father Ray Fondation, die mit forschem Schritt die Länge des Rennens liefen. Sie erhielten die Siegestrophäe.

Zweiter wurde das Team vom Mercure Hotel und Dritter das Team vom Vorjahrs-Vizemeister, der Bar „George & Dragon“.

Die Pullman-Hotel Mannschaft.

Hardrock Hotel & Cafe ist immer mit vorne dabei.

„Sanuk Day Care Centre“ erhält neues Make-Up

Die glücklichen Sponsoren und „Bauherren“ mit der glücklichen Tracey Cosgrove.

Nigel Quennell
Das „Sanuk Day Care Centre“, an der Jomtien Road 2, wird nun ein sicherer Hafen für 75 Kinder von Bauarbeitern werden.
Die vollständige Renovierung eines einzelnstehenden, stark herunter gekommenen Hauses, die nur innerhalb von zwei Wochen durchgeführt wurde, mascht dies möglich.
Gerade in Jomtien ist so ein Heim wichtig, da dort sehr viele, zumeist ausländische Bauarbeiter arbeiten, die sich nicht um ihre Kinder kümmern können, weder aus zeitlichen, noch aus finanziellen Gründen.
Die Melissa Coscrove Stiftung, unter Leitung der willensstarken Tracy Cosgrove, erhält immer großzügige Spenden vom Lighthouse Club und vom PILC und anderen geldstarken Organisationen.
Sie lässt sich nicht gerne etwas aus der Hand nehmen, dieses Mal jedoch musste sie die Schlüssel des verfallenen Hauses an die ehemalige Präsidentin vom PILC, Bea Grunwell übergeben, und durfte sich, ganz im Stil von der Sending „Extreme Make-Over“, ganze zwei Wochen lang nicht auf der „Baustelle“ blicken lassen.
Mit Hilfe von Mitgliedern vom PILC, darunter Eva Johnson, Ingrid van der Heyden, Paul Cosgrove, Julie Miller und ihre Tochter Beckie, Arbeitern vom Hard Rock Cafe, und den Kunstwerken von Kay McKeown wurde aus dem alten Haus ein neuer, idyllischer Platz für die Kinder der Stiftung. Pa’ Janapa Riabroi wird das Heim nun leiten.
Tracy wurde pünktlich zum vereinbarten Zeitraum mit verbundenen Augen zum fertig gestellten Haus geführt und hatte natürlich Tränen der Dankbarkeit in den Augen.

Hard Rock Hotel veranstaltet “Step-UP Dance’12”

Das „Metreo Grooverz“ Team geht als Sieger hervor.

Phasakorn Channgam
Am 21. Januar 2012 fand am Swimmingpool des Hard Rock Hotel Pattaya der Wettbewerb the „Step-Up Dance’12“ statt, bei dem nach dem besten Tänzer mit den schönsten Bewegungen gesucht wurde. 11 Teams nahmen am ersten „Step-Up Dance’12“ Event teil.
Jede Mannschaft durfte 2 bis 6 Mitglieder haben ohne Vorgaben zu Geschlecht, Alter, Nationalität oder Begrenzungen hinsichtlich der Zahl der Musikstücke, die beim Wettbewerb genutzt wurden. Auch jede Art von Tanz, sei es Breakdance, Body, Popping, Contemporary, Latin, Samba oder irgend eine andere Tanzart waren zugelassen. Einzige Bedingung war lediglich absolute Liebe zum Tanz.

Die gestrenge Jury: (von links) Somsakul Poljan, Shinawut Jantharat, Pasrint Saewarat, Rungratree Thongsrai, und Wasurat Yabaanpaeng.

Als Preisrichter hatte das Hotel hochqualifizierte Leute eingeladen: Pasrint Saewarat, Vizedirektor vom TAT, Pattaya; Rungratree Thongsrai, Werbefrau der City Hall für „Tourismus in Pattaya“, Wasurat Yabaanpaeng, Manager der Bezirksgruppe von „California WOW“, Shinawut Jantharat, B-boy Cheno 99 Flava; und Somsakul Poljan, Direktor des Personalabteilung des Hard Rock Hotel Pattaya.
Die Vorführungen aller 11 Teams beeindruckten dank genauer Vorbereitung die Menge. Nach der ersten Qualifikations-Runde organisierte das Hotel einen “Beat Box Music Mix” von DJ Van (Pol. Sub. Lt. Korawik Janthden), einem Beat Box Experten von Thailands „Got Talent Stage“, der Songs mixte während die Zuhörer zusammen mit der Show des „Rock Agent“ vom Rock Pattaya Hotel tanzten.
Nachdem vier Endqualifizierte Mannschaften ihre finalen Aufführungen gezeigt hatten, wurde das „Metro Grooverz“ Team zum Sieger erklärt. Es erhielt dafür die Summe von 76.200 Baht. Zweitplatziert wurde das „Kame Chan“ Team, gefolgt ex equo von „Chubby Dance Crew“ und „I feel Good“.
Ein weiterer Spezialpreis war die Facebook-Abstimmung, bei der die „LST Crew“ am meisten Stimmen erhielt und so einen Geschenk-Gutschein im Wert von mehr als 10.000 Baht für das Hard Rock Hotel und Café Pattaya ergatterte.

„Toy for Joy“ bringt bedürftigen Schulkindern echte Freude

Danilo Becker und Rene Pisters beschenken die Kinder.

Elfi Seitz
Bedürftige Halb- und Vollwaisen der Baan Tungklom Schule waren in diesem Jahr, am 6. Februar, wiederum Empfänger der vielen Gaben, welche das Thai Garden Resort während der Adventsmonate von seinen Gästen sammelt.
Das Thai Garden Resort, unter Leitung von Generalmanager Rene Pisters, hatte dieses Projekt bereits vor elf Jahren ins Leben gerufen und wird seitdem jedes Jahr durchgeführt. Die Gäste, zumeist handelt es sich um Stammgäste während der Adventszeit, können Bargeld oder aber auch Kleidung, Trockenlebensmittel, Spielzeug und Schulmaterial, in der Rezeptionshalle unter den wunderschönen Christbaum legen. Das Geld und alle anderen Gegenstände werden gesammelt, um später an bedürftige Kinder übergeben werden zu können. Seit ein paar Jahren wurde dazu die Schule Baan Tungklom auserwählt, da sich dort viele Waisen und Halbwaisen befinden, die in der Obhut Verwandter aufwachsen. Trotzdem aber sind diese Kinder sehr bedürftig, obwohl oder weil sie eben nur so „nebenher“ in den Familien mitlaufen. Einige leben auch in Slums, wo sich fremde Menschen ihrer nur notdürftig annehmen, da sie meist selbst zu den Ärmsten der Armen zählen – und das nur einige Kilometer außerhalb Pattayas.
Die Regierung Thailands bezahlt zwar den Kindern die nötigsten Ausgaben für Schulhefte und vielleicht auch mal eine Uniform, ansonsten aber sind sie alleine auf sich gestellt, leiden sehr häufig Hunger und tragen meist zerfetzte Kleidung.
Rene Pisters und sein Hotelmanager Danilo Becker, sowie einige leitende Angestellte des Hotels waren am 6. Februar gekommen, um den Kindern das Notwenigste zu bringen, vom Direktor der Schule, Pramoth Ngerntong, und Lehrern herzlich begrüßt.
Das gesammelte Geld von 20.000 Baht war von der Hotelleitung auf das Doppelte aufgestockt worden und so erhielten die 40 Halb- und Vollwaisen wiederum neue Kleidungsstücke, Schulmaterial, etwas ganz Seltenes, nämlich etwas zum Naschen und auch Spielzeuge. Aber auch die anderen Kinder dieser Schule, die im Moment 217 Zöglinge hat, erhielten Spielzeuge und alle Gesichter erstrahlten vor Freude, heller als jemals Weihnachtslichter leuchten können. Ein großer Dank ans Thai Garden Resort, das so viel für Waisenkinder macht, nicht nur indem sie diese öfter ins Hotel einladen um zu Schwimmen, zu Spielen und sich den Bauch endlich einmal vollschlagen zu können sondern auch vor Ort geht, um selbst tatkräftig zu helfen!
Wer gerne mithelfen will, diese armen Kinder in dieser Spenden bedürftigen Schule zu unterstützen, um ihnen einen fairen Start ins Leben zu gewährleisten, kann das Thai Garden Resort in der Nord Pattaya Road – fast gegenüber der Stadthalle - kontaktieren: Danilo Becker, [email protected] und Panom Anu-an, [email protected] Bei Fragen bitte Tel: 038-370614-8 Ext. 6666, 333 anrufen.

Ein fröhliches Gemeinschaftsfoto nach de „Bescherung“.

Hochzeitsausstellung im Amari Orchid verleitet zum Träumen

Phasakorn Channgam
Am 21. Januar 2012 fand im Aranda Festsaal des Amari Orchid Pattaya ein Hochzeits-Festival unter dem Namen „Amari liebt Hochzeiten“ für Paare statt, damit sie anhand verschiedener Beispiel sehen konnten, wie eine Traumhochzeit ausgerichtet wird. Der Festsaal in des Hotels war dafür in einen Hochzeitsort umgewandelt wurde, in dem man das besondere Flair sofort spürte und sah.

Brautpaare können eine kostenlose Hochzeitsfeier gewinnen.

Natürlich hatte das Hotel auch wieder die jährliche Kampagne „Kostenlose Hochzeit im Amari Orchid Pattaya” veranstaltet, bei der glückliche Paare noch bis zum 29. Februar die Chance haben, eine kostenlose Hochzeitsfeier im Hotel ausgerichtet zu bekommen. Heiratswillige Pärchen konnten daher im Amari Orchid Hotel zwischen dem21. Januar und 29. Februar eine Anzahlung für eines der Hochzeitsangebote geben, um daran teilnehmen zu können. Der Gesamtpreis der kostenlosen Hochzeit die man gewinnen kann sind 500.000 Baht. Das Gewinnerpaar bekommt seine Anzahlung selbstverständlich bis auf den letzten Baht zurück.
Nähere Informationen erhalten sie unter Amari Orchid Pattaya Tel.: 0-3841-8418 oder Email:[email protected]

Deutsches Brautpaar heiratet in Pattaya

Sabrina und Jan Doll nach der Trauung.

Elfi Seitz
Pastor Krisada hatte die Freude, ein junges, deutsches Brautpaar, das dafür extra nach Pattaya gekommen war, in der St. Nikolauskirche zu trauen. Es handelte sich dabei um Tony Österreichers Tochter Sabrina, 31, und ihren Bräutigam Jan Doll, 30.
Sie, in einem wunderschönen weißen Brautkleid und er, in einem Anzug in derselben Farbe, schritt das Brautpaar im Mittelgang zum schön geschmückten Altar. Vater Tony, der schon einige Jahre in Thailand lebt und seine thailändische Frau, Srichomphu, waren nicht nur das Elternpaar, sondern fungierten auch als Trauzeugen. Die kleine Enkeltochter von ihnen war eine gar allerliebste Brautjungfer.
Einige von der deutschsprachigen, katholischen Kirchengemeinde waren ebenfalls gekommen, um dem jungen Brautpaar ihre besten Wünsche auf deren gemeinsamen Lebensweg mitzugeben.

Das Brautpaar vor dem Eheversprechen.
Links davon Vater Tony Österreicher und rechts seine Frau Srichomphu.

...und es geht weiter

Elfi Seitz
Liebhaber deutscher Filme, kommen wieder auf ihre Kosten: im Fresko-Stil werden deutschsprachige Filme für neun lange Wochen, jeden Freitag am Roof Top im D2barracuda Hotel an der 2. Road gezeigt. Diese Filmwochen werden gemeinsam mit dem Goethe Institut Bangkok, anlässlich der 150 Jahre diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Thailand, veranstaltet.
Die Filme selbst werden kostenlos gezeigt und man braucht nur Getränke oder etwas zum Essen zu bestellen. Allerdings gibt es natürlich auch Spezialangebote: 1. Das Rote Teppich Angebot: Genießen sie alle köstlichen Kanapees und alkoholischen Getränke, so viel sie wollen zum Preis von 900 Baht oder 2. Das Blaue Teppich Angebot. Für nur 400 Baht können sie so viele Kanapees essen wie sie wollen und bekommen dazu anti-alkoholische Getränke. Mehr Info unter Email: [email protected]
Die drei nächsten deutschsprachige Film, heißen: „Ein Freund von mir“ (17. Februar), „Soul Kitchen“ (24. Februar) und „Cherryblossom“ (2. März).
„Ein Freund von mir“
Handlung:
Karl arbeitet als talentierter und beruflich erfolgreicher Jungmanager bei einer Versicherung. Im Rahmen eines Versicherungsprojekts beordert ihn sein Chef zwecks „Marktbeobachtung“ zu einem Autovermietungsunternehmen. Dort trifft Karl den Lebenskünstler Hans und verhilft ihm durch den richtigen Tipp zu einem Job beim Autoverleih.

Hans, der Vollzeit-Philosoph ist und einen alten DAF 66 fährt, nervt den introvertierten Karl zunächst mit seinen ständigen distanz- und respektlosen Fragen, bringt ihn jedoch mehr und mehr dazu, die eigenen Gefühle wahrzunehmen und mit ihnen umzugehen. Hans macht Karl mit seiner Freundin Stelle bekannt, die er seine „Königin“ nennt und die als Stewardess arbeitet. Karl verliebt sich in Stelle, was ihn in eine emotionale Zwickmühle bringt, Hans hingegen steht einer Dreieckssituation locker und gelassen gegenüber. Der gefühlsmäßig überforderte Karl zieht sich zurück, verfällt in alte Verhaltensmuster und versucht sich abzugrenzen: er outet sich gegenüber Hans als Versicherungsangestellter und brüskiert ihn mit der Erklärung, dass sie nichts gemeinsam hätten und aus seiner Sicht auch keine Freunde seien.
Karl kehrt zurück an seinen Schreibtisch, kann Hans und Stelle jedoch nicht vergessen. Er sehnt sich nach Freundschaft und nimmt wieder Kontakt mit Hans auf. Mit ihm zusammen möchte er Stelle, die nach Barcelona gezogen ist, besuchen. Mit Hilfe einer Wette bringt Hans Karl dazu, allein mit seinem DAF zu fahren.
Darsteller: Daniel Brühl, Jürgen Vogel, Sabine Timoteo, u.a., Regie und Drehbuch: Sebastian Schipper.
„Soul Kitchen“
Handlung:
Kneipenbesitzer Zinos ist vom Pech verfolgt: erst zieht seine Freundin Nadine für einen neuen Job nach Shanghai, dann erleidet er einen Bandscheibenvorfall. Als er in seiner Not den exzentrischen Spitzenkoch Shayn engagiert, bleiben auf einmal auch noch die ohnehin schon wenigen Stammgäste aus. Und als wäre das nicht schon genug, taucht auch noch sein leicht krimineller Bruder Illias auf und bittet ihn um Hilfe. Während Zinos noch überlegt, wie er den Laden los wird, um Nadine nach China folgen zu können, locken Musik und die ausgefallene Speisekarte immer mehr Szenepublikum an. Das ,,Soul Kitchen” rockt und boomt wie nie zuvor. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse.
SOUL KITCHEN ist ein Heimatfilm der neuen Art: Die Welt ist nicht mehr so heil und das Dorf ist ein Restaurant, der Regisseur heißt Fatih Akin und vor der Kamera versammelt er ein ,Best Of’ aus seinen früheren Filmen - Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu und Birol Ünel. Es geht um Familie und Freunde, um Liebe, Vertrauen und Loyalität - und um den Kampf für die Heimat als einen Ort, den es in einer zunehmend unberechenbaren Welt zu schützen gilt.
Darsteller: Adam Bousdoulos, Mortitz Bleibtreu, Birol Ünel, Drehbuch: Fatih Akin und AdamBousdokos, Regie: Faith Akin.
„Cherryblossom“
Handlung:
Trudi und Rudi Angermeier leben in einem kleinen bayerischen Dorf. Trudi erfährt nach einer ärztlichen Untersuchung, dass ihr Ehemann schwer krank ist und nicht mehr lange zu leben hat. Der Arzt schlägt eine letzte gemeinsame Unternehmung vor. Trudi beschließt, die Erkrankung geheim zu halten und den Rat zu befolgen. Sie überredet Rudi, mit ihr einige ihrer Kinder und Enkelkinder in Berlin zu besuchen. Dort angekommen stellen die beiden jedoch fest, dass ihre Kinder mit ihrem eigenen Leben so beschäftigt sind, dass sie sich nicht um die Eltern kümmern.

Sie beschließen daraufhin, an die Ostsee zu fahren. Dort stirbt Trudi unerwartet. Rudi ist völlig aus der Bahn geworfen und weiß nicht, wie es weitergehen soll. Als er dann auch noch von der Freundin seiner Tochter erfährt, dass Trudi eigene Lebenspläne ihm zuliebe aufgegeben hatte, sieht er seine verstorbene Frau mit neuen Augen.
Rudi versucht, Trudis versäumtes Leben nachzuholen. Da ihre heimliche Leidenschaft Japan und dem japanischen Ausdruckstanz Butoh galt, reist Rudi zu seinem in Tokio arbeitenden Sohn Karl und zieht in dessen Wohnung ein. Karl ist von der Situation aber bald überfordert und wünscht seinen Vater wieder fort. Da lernt Rudi zur Zeit der Kirschblüte in einem Park die junge Japanerin Yu kennen, die ihm auffällt, weil sie dort täglich den Butoh tanzt. Yu lebt in einem Zelt, hat erst vor einem Jahr ihre Mutter verloren, kann Rudis Situation gut nachvollziehen und hilft ihm, sich in der Großstadt zurechtzufinden. Trotz sprachlicher Verständigungsprobleme und großer kultureller Unterschiede verstehen sich die beiden bald sehr gut.
Da Trudi gern den heiligen Berg Fuji gesehen hätte, überredet Rudi seine neue Freundin, mit ihm dorthin zu fahren. Der Berggipfel liegt jedoch hinter einer dichten Wolkendecke, und so beziehen die beiden ein Zimmer in einer traditionellen Pension an einem See und warten tagelang auf besseres Wetter. Rudis Gesundheitszustand verschlechtert sich. Als er eines Nachts erwacht und vor die Tür tritt, liegt der Fuji wolkenfrei im hellen Mondlicht. Rudi zieht die Kleider seiner Frau an, schminkt sich wie eine japanische Tänzerin und beginnt, am Seeufer die langsamen Bewegungen des Butoh nachzuahmen. In einer Vision erscheint ihm seine verstorbene Frau, nimmt ihn bei den Händen, und beide vereinen sich zum gemeinsamen Tanz vor der erhabenen Kulisse von Wasser und Berg.
Als Yu am folgenden Morgen Rudis leeres Bett sieht und nach ihm sucht, entdeckt sie ihn tot am Ufer des Sees. In seinem Gepäck findet sich ein Päckchen („For You, Yu“), in dem Rudi ihr seine gesamten Ersparnisse hinterlassen hat.
Zwei kontrastierende Szenen beschließen den Film: einerseits die Feuerbestattung Rudis in Japan, bei der sein Sohn Karl und Yu in einer feierlichen Zeremonie die in der Asche verbliebenen Knochenreste mit Stäbchen in eine japanische Urne legen; andererseits das von völligem Unverständnis geprägte Tischgespräch seiner übrigen Kinder in Deutschland, die sich über den kauzigen Vater und sein skandalöses Faible für Trudis Kleider und die Freundschaft zu der jungen Frau empören.
Darsteller: Elmar Wepper, Aya Irizuki, Hannelore Elsner, Drehbuch und Regie: Doris Dörrie.

Rotary International Kongress kommt Anfang Mai nach Thailand

38.000 Rotarier und ihre Familien sollen mehr als 3 Milliarden Baht in Thailands Wirtschaft einbringen

Staff Reporters
Am 15. August 1910, berief der Gründer von Rotary, Paul Harris, den ersten Nationalen Kongress der Rotary Clubs Amerikas ein. „Das wird ein Kongress bei dem wir uns bemühen werden, die Nationale Assoziation von Rotary Clubs zu gründen. Wir brauchen die besten Ideen und Kooperation jedes einzelnen Mannes der hier sich hier befindet“, sagte Harris vor den 60 versammelten Gästen im Congress Hotel Chicago.

Bhichai Rattakul, Rotary International Präsident (2002-03) „dies ist ein stolzer Moment für Thailand.“ .

Nach diesem Kongress war Rotary 16 Clubs und mehr als 1.000 Mitglieder stark. Im Jahre 2005 jedoch nahmen bereits 39.000 Menschen am Rotary International Kongress in Chicago teil, um die 100 Jahresfeier seit Bestehen Rotarys zu feiern.

Im Moment hat die weltweite Organisation Rotary über 1,2 Millionen Mitglieder in 32.000 Rotary Clubs in über Ländern und alle Mitglieder versuchen durch ihr persönliches und geschäftliches Engagement bezüglich menschlicher Hilfe, die Welt zu einem besseren Platz zu machen.

Rotary hat bereits viele Kongresse veranstaltet. In diesem Jahr, zwischen dem 6. und 9. Mai findet der 103. „Bangkok Kongress“ in der Impact Arena im Ausstellungszentrum statt, bei dem viele Gastsprecher auftreten, Workshops und Ausstellungen veranstaltet werden. Nicht nur Rotarier können stolz darauf sein, dass dieser Kongress heuer hier veranstaltet wird, sondern jeder einzelne, der in diesem Land lebt, da Rotarier aus der ganzen Welt daran teilnehmen werden, die die Prinzipien Rotarys, Hilfe zu geben und dabei über sich selbst hinauswachsen, wahr machen. Es wird erwartet, dass in diesem Jahr der Besucherrekord gebrochen wird und die Einnahmen, geschätzte über 3 Milliarden Baht, der Wirtschaft Thailands zugute kommen.

Bhichai Rattakul, Noraseth Pathmanand und Akapol Sorasuchart, mit den Maskottchen des Kongresses, Nong Yim und Nong Yam.

Bei der Pressekonferenz am 2. Februar im Centara Grand Convention Centre, sagte der ehemalige Rotary International Präsident Bhichai Rattakul: „Wir haben 83 Jahre auf diesen Traum warten müsse, seit der 1. Rotary Club Bangkok am 17. September 1930 gegründet wurde. Damals war Prinz Purachatra der Gründungspräsident. Damals wussten die Gründer des Clubs nicht, dass wir eines Tages solch einen riesigen Kongress ausrichten werden“.

Bhichai Rattakul, der erste und bisher einzige Thai, der von 2002-2003 al Rotary International Präsident diente und nun Vorsitzender des Beratungskomitees des 2012 Kongresses ist, fügte hinzu: „Wir Thais sind sehr stolz darauf, dass unser Land als Gastgeber auserwählt wurde und wir werden alles daran setzen diesen Kongress zu einem der größten und besten zu machen“.

Der ehemalige Rotary International Direktor Noraseth Pathmanand (links) and Akapol Sorasuchart, Präsident von TCEB, sind die Champions der 2012 Bangkok Convention.

Der ehemalige Internationale Direktor von Rotary, Noraseth Pathamanand, Vorsitzender der Gastgeberorganisation 2012, sagte: „Unser Konzept in diesem Jahr besteht darin, Glücklichsein durch Lächeln zu vermitteln und wir haben auch den Slogan „Das Land der Tausend Lächeln“ gewählt, um die thailändische Kultur, seinen Gästen immer Wohlwollen zu zeigen, zu symbolisieren. Die Maskottchen in diesem Jahr sind „Nong Yim“ und „Nong Yam“, ein Junge und ein Mädchen, gekleidet in traditionelle Thai Kostüme, welche als Botschafter agieren werden, um die 38.000 Rotarier und deren Familien aus aller Welt willkommen zu heißen“.

PRID Noraseth sagte weiter: „Wir haben hochwertige Gastsprecher eingeladen, wie Muhammad Yunus, Nobel Preisträger 2006, Hugh Evans, CEO des Global Poverty Projektes, und Amanda Martin vom Global Health Access Program. Der Kongress wird vom Thailand Convention and Exhibition Büro (TCEB), unterstützt, der auch gleichzeitig der Mitorganisator ist. TCEB wird weiterhin eine wichtige Kooperations-Rolle mit Thai Rotary spielen. Ihre gemeinsamen Bemühungen im Jahr 2005 waren ausschlaggebend um die Rechte zu erhalten, den Kongress in Thailand abhalten zu können. TCEB hat sich bereit erklärt, weiterhin Unterstützung und Geldsummen während der Vorbereitungsperiode zum Kongress und auch während der Veranstaltung selbst, zur Verfügung zu stellen. Auch die Tourismusbehörde Thailand hat ihre Unterstützung zugesagt, um diesen Event zu einem erfolgreichen zu machen. So wird sie sich um die Unterbringungsmöglichkeiten und Reisearrangements kümmern“.

PDG Noraseth erwähnte auch, dass die Bangkok Metropolitan Administration (BMA) ihre unlimitierte Unterstützung zusagte, um die nötigen Dekorationen zu liefern, und für Sauberkeit und Schutz zu sorgen. Die BMA wird außerdem für kulturelle Aktivitäten für die ausländischen Besucher sorgen.

Akapol Sorasuchart, Präsident des Thailand Convention and Exhibition Büros sagte: „Der 2012 Rotary International Kongress ist sehr wichtig für Thailand, da dadurch ein starkes Zeichen der Kooperation zwischen der Regierung und privaten Sektoren gezeigt wird, um die MICE Industrie weiter zu entwickeln. Der Erfolg dieses Kongresses wird auch dazu beitragen, Thailand in einem besseren Licht zu präsentieren und unsere Kampagne für Thais und Ausländer, „Glaube an Thailand“, zu unterstützen“.

Rotary Stiftung Alumni Deutschland wird ausgezeichnet

Die Rotary Stiftung Alumni Deutschland, wurde ausgewählt, die Auszeichnung von der Rotary Stiftung für 2011-12 als „Alumni Association of the Year“ zu bekommen. Mehr als 270 Mitglieder verstärken den Kntakt zwischen Alumni und Rotary, indem sie In- und Auslandsseminare und reguläre Treffen zur Hilfe der Rotary Stiftung veranstalten. Sie unterstützen auch eine Menge internationaler humanitärer Projekte. Repräsentanten aus Deuschland werden beim Kongress in Bangkok am 4. Mai entgegen nehmen.

Nur ein Hund

Elfi Seitz
Emma war „nur“ ein Hund. „Nur” ein treues Tier, das ich sehr liebte und von dem ich wiedergeliebt wurde.
Nun ist Emma tot. Einen sinnlosen Tod im Alter von nur 4 Jahren gestorben – so ferne man den Tod als sinnlos ansehen kann.

Emma, eine treue Seele.

Emma wurde wahrscheinlich von einer Schlange gebissen – so ganz sicher kam es nie heraus, da die Tierärzte in Pattya wahrscheinlich noch nie etwas von einer Autopsie gehört haben. Ich kam zu spät um vielleicht helfen zu können. Sie hatte die Augen noch offen, als ich sie in die Arme nahm, nur um sie dann sofort für immer zu schließen. Hoffentlich verstand sie dass ich sie nicht wissentlich im Stich gelassen hatte.
Emma hat niemals jemanden etwa zuleide getan, sie war gutmütig, sie hat sogar meine kleine Katze Elisabeth III aufgezogen wie eine Mutter, hat sie im Maul herumgeschleppt und sich alles von ihr gefallen lassen.
Sie hat sich auch mit meiner jüngeren Hündin Edeltraud gut verstanden, hat auch diese mehr oder weniger groß gezogen und wir alle haben immer im selben Bett geschlafen – mag das nun jemanden stören oder nicht.
Nun ist der Platz von Emma an meiner Seite leer. Ich spüre nicht mehr ihr weiches Fell beim einschlafen und wenn ich morgens erwache, greife ich ins Leere und kann ich sie nicht mehr als Erste streicheln. Emma, die sonst ständig an meiner Seite war, ist nicht mehr. Nur ein paar Knochen sind von ihr übrig geblieben, die ich im Garten an einem besonderen Platz vergrub.
Ich weiß nicht, ob mich die Menschen verstehen werden, wenn ich ihnen sage, dass ich um meinen Hund, meine kleine Emma, trauere wie um ein Kind. Aber im Grunde ist es mir egal was die Leute denken. Mit diesem kleinen Artikel möchte ich meiner Emma für alle Zeit ein Denkmal setzen.
Emma, Du fehlst mir, du fehlst Edeltraud und Du fehlst Elisabeth – und ich glaube, Du fehlst auch all meinen echten Freunden, die Dich kannten und lieb hatten! Ich jedenfalls werde dich imer in meinem Herzen tragen und Dich niemals vergessen – auh wenn Du “nur” ein Hund warst!