Team der Deutschen Botschaft ist siegreich

Botschafter Schulze, Schulleiter Michael Gwerder, und Christian Treitel sind aufmerksame Zuschauer und Kommentatoren.

Wolfram Reda
Unter der Schirmherrschaft der Deutsch, der Österreichischen und der Schweizer Botschaft fand am 28. Januar das 4. Hoffenheim Supporters Charity Fußballturnier auf dem Gelände der Schweizer Internationalen Schule statt. Acht Mannschaften spielten insgesamt um den Ambassador Pokal.
Der deutsche Botschafter, Rolf Peter Schulze, kann wirklich stolz sein auf das Fußballteam der deutschen Botschaft. Nach einem langen Turniertag voller dramatischer Höhepunkte setzte sich das Team um Kapitän Andreas Vogt, vor ca. 500 begeisterten Besuchern in einem spannenden Finale mit einem klaren 3:0 gegen die “Bangkok Soccer League” (BSL) durch.
Dritter des Turniers wurden die „Narasiri Troupers”, die den letztjährigen Gewinner „German All Stars” auf den vierten Platz verwiesen.
Damit ein ganzes Fußballturnier an einem einzigen Tag ausgetragen werden kann, gelten besondere Wettkampfregeln: Jede Mannschaft besteht aus sieben Spielern, die bis auf zwei Ausnahmen über 35 Jahre alt sein müssen. Jedes Spiel dauert 17 Minuten. Im Übrigen gelten die FIFA-Regeln.
„Die eigentlichen Gewinner des Turniers sind aber die Kinder in Not,” betonte Christian Treitel, der Präsident der Hoffenheim Supporters Bangkok. Der Fanclub des TSG 1899 Hoffenheim hat es sich zur Aufgabe gemacht, bedürftige Kinder in Thailand zu unterstützen, die in ihrer körperlichen und charakterliche Entwicklung beeinträchtigt sind.. Durch großzügige Spenden von Privatpersonen und Firmen konnten knapp 1,5 Millionen Baht gesammelt werden; dazu kommen die Erlöse aus dem Fußballturnier. In diesem Jahr unterstützen die Hoffenheim Supporters Bangkok klar definierte Projekte des Mercy Centers Bangkok und der Organisation Malteser International.
Das Turnier hat sich seit den vergangenen Jahren zu einem Familienfest gemausert. Als Beiprogramm wurden geboten: eine Hüpfburg, die Ausstellung „Touching Thailand” der National Museum Volunteers, Kinderkino, Massage, Dreikampf in der Halle (Klettern, Basketball, Torwandschießen), Tombola, Kinderbasteln sowie ein reichhaltiges kulinarisches Angebot. In einer Spielpause bedankten sich Kinder des Mercy Centers mit einem Tanz auf dem Rasen. Zudem gab es Einlegespiele, in denen verschiedene Mannschaften von Kindern und Jugendlichen viel Engagement zeigten.
Weitere Informationen finden Sie auf www.hoffenheimsupporters.org Kontakt: [email protected], Tel 084-5525381.

Die siegreiche Mannschaft: das Team der Deutschen Botschaft.

Wassersportfest 2012 soll Wassersport-Standard erhöhen

Der glückliche Sieger, Vichai Sonthiraksa, vom Singha PTT Team.

Manoon Makpool
Die Stadtverwaltung organisierte am 4. und 5. Februar, gemeinsam mit dem Jetski Verband Pattaya, ein Wassersportfest in Jomtien, bei dem Jetski- und Schnellboot-Rennen ausgetragen wurden.
Zur Eröffnung der Spiele fuhr der Bürgermeister selbst einen Jetski, um die Rennen offiziell zu eröffnen.
Das Hauptrennen des in 15 verschiedene Kategorien eingeteilten Wettbewerbes, das Jet Ski Yamaha 701 cc Rennen um den Bürgermeister Pokal 2012, wurde von Vichai Sonthiraksa, vom Singha PTT Team gewonnen. Zweiter wurde Krit vom Krit Krua Serf Team, und Dritter Rachan Aromwong vom Phachang-mun Marine Team.
Das Sportobat 40 hp Standard Rennen, gewann Prasert Jansroi, vom Hollywood Car Care team, Zwiter wurde Kriengsak Thongkhal vom Team Tod Hong Chao, und Dritter wurde Tinonsaid Ritwandee.
In der Kategorie Sport Boat 50 hp siegte Sukit Suphisuk vom Baan Thai Spa Team, Zweiter wurde Wasan Paanphrom vom Homsup Speedboat Pattaya Team und Dritter Yotpath Ritwandee vom Krua Serf Team.
Am 5. Februar fand die Abschlussfeier statt, bei der wieder Bürgermeister Itthipol Khunplome in Anwesenheit von Stadträten und dem Präsidenten des Pattaya Jetski-Verbandes, Suchart Khunjeng, präsidierte.

Bürgermeister Ithipol Khunplome, eröfnet die Spiele auf einem Jetski.

Redemptorist Center veranstaltet Sporttag

Das grüne Team der Mädchen ist der Sieger beim Staffellauf.

Vittaya Yoondorn
Um 8 Uhr früh fand am 26. Januar 2012 in der Pattaya Redemptorist Blindenschule der Sporttag 2011 statt, den Bürgermeister Ithipol Khunplome, eröffnete. Die teilnehmenden Kinder wurden in zwei Gruppen mit verschiedenen Farben blau und grün, eingeteilt.
Am Sporttag nahmen Jungen und Mädchen teil. Beim Wettlaufen hatten die blinden Kinder immer einen Führer, der ihnen den Weg ansagte. Es gab aber auch einen Cheerleader - Wettbewerb, an dem alle Zuschauer großen Gefallen hatten. Auch die Tanzvorführungen gefielen allen und die Kinder konnten wirklich stolz sein.
Obwohl meist das blaue Team bei allen Sportarten erfolgreich war, kann man doch sagen, das jeder einzelne Teilnehmer der Sieger war.
Bei einem besonderen Muschellauf, nahmen auch sehende Schüler der Regent-Schule teil, die aber von den blinden Kindern locker geschlagen wurden. Danke Regent-Schule!
Die blinden Kinder in Pattaya haben die beste Ausbildung im Schulwesen, aber auch im Sport und alle, die an ihrer Erziehung beteiligt sind, können mit Stolz behaupten, dass sie die Kinder fürs Leben erzoen haben, damit sie sich selbst und alleine später weiterhelfen können.
Dies sagte auch der Bürgermeister der Nongprue Gemeinde, der bei der Abschlusszeremonie mit dabei war und die Siegermedaillen vergab. Er dankte ebenfalls allen freiwilligen Helfern, Thais wie ausländern, die diesen Tag so schön für die Blinden veranstaltet hatten.

Das blaue Cheerleader-Team.

Nong Dao siegt bei den 2012 Pattaya City Asian Windsurfing Championships

Sirirporn Kaewduang-ngam, Thailands beste Windsurferin.

Phasakorn Channgam
Siriporn Kaewduang-ngam „Dao“, Thailands beste Windsurferin hat ihre sie anfeuernden Fans nicht enttäuscht und errang den Platz auf dem Siegespodest bei den „2012 Pattaya City Asian Windsurfing Championships“, die zwischen dem 21. -29. Januar abgehalten wurden.
Siriporn Kaewduang-ngam, Thailands Windsurfer hat ihre anfeuernden Fans nicht enttäuscht und hat den den Siegerplatz bei der “2012 Pattaya City Asian Windsurfing Championships’ errungen. Zweitplatzierte wurde Audrey Yong aus Singapur und Dritte Chao Kin Shing aus Hongkong.
Bei der männlichen Jugend wurde Nakharet Wanthana aus Thailand Zweiter zwischen den Hongkongern Cheung Chun Lueng, der den ersten Platz belegte und Lee Chun Ting, der Dritter wurde.
Auch bei den Männern war ein Hongkonger erfolgreich, Leung Ho Chun, vor Lee Tae Hun aus Südkorea und Thailands Aek Boonsawat.
Die Sieger weiterer Kategorien sind wie folgt:
Techno 293 Asian Championship, männlich unter 17:
1. Platz: Sirichai Phoosiri’ mit 11 Punkten Verlust
2. Platz: Wing Cheng Iing aus Hong Kong, 24 Punkte
3. Platz: ‘Kikhahoi Rific’ aus Hong Kong, 34 Punkte
Techno 293 Asian Championship, weiblich unter 17:
1. Platz: by ‘Shung Yad-yee’, Hong Kong, 24 Punkte
2. Platz: ‘Khwan Ching Maa’, Hong Kong, 69 Punkte
3. Platz: ‘Moh Wern Eng’, Singapur, 93 Punkte
Techno 293 Open:
1. Platz: ‘Krongkaew Sakulfaeng’, Thailand, mit 32 Punkten Verlust
2. Platz: Tanaka Makito, 62 Punkte