Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Behörden führen Razzia im Trang Gefängnis durch

Anführer des Aufruhrs kommen in getrennte Gefängnisse

Die Gefängnisbehörden der Trang Provinz haben am 7. Februar eine Razzia in den Zellen der Insassen durchgeführt und etwa 100 Aufrührer festgenommen und sie getrennt wurden. Diese werden in andere Gefängnisse der Provinz gebracht um weitere Unruhe im Gefängnis zu verhindern.

Der Gefängnisleiter Krit Wongvech führte rund 300 Wärter, Polizeibeamte und Freiwillige an, um das Gefängnisgelände in Zone 1 und 2 zu durchsuchen; Sie nahmen 107 Häftlinge fest, die am Aufstand am Tag vorher beteiligt gewesen waren.
Dreißig waren Hardliner, während 77 weitere gefolgt waren und den Protest inszenierten, Matratzen anzündeten und Steinschleudern gegen Gefängniswärter einsetzten, um ihrer Wut Ausdruck zu verschaffen.
Diese 107 werden, laut Krit Wongvech, getrennt und zu zentralen Gefängnissen in Phatthalung, Nakhon Si Thammarat und Songkhla gebracht.
Nach der Trennung der Insassen gab er eine Pressekonferenz und sagte, dass das Gefängnis die 8-Punkte-Forderung der Insassen bedenken werde, etwa die Forderung nach einer Abschwächung der strengen Gefängnis-Regeln, Verbesserung des Wohlergehens der Insassen, Versorgung mit genügend Medizin und sauberem Trinkwasser, sowie die Erlaubnis Päckchen zu erhalten. Angelegenheiten, die außerhalb seiner Zuständigkeit lägen, würden an das Department of Corrections zur Berücksichtigung weitergeleitet.
Die Forderung hingegen, dass vier Gefängniswärter versetzt werden, so sagte er, sei ungerechtfertigt, da diese vier einen guten Job gemacht haben, indem sie ins Gefängnis geschmuggelte Drogen und Mobiltelefone abgefangen haben.
Der Transfer der 107 Häftlinge zielt darauf ab jegliche Wiederholung des Aufruhrs zu verhindern, sagte er.
Gefängnisaufseher Krit sagte, dass die Hauptanführer des Aufstands meist für Drogendelikte verurteilt wurden und schon an einem früheren Gefängnisaufstand in Nakhon Si Thammarat beteiligt waren.
Der Aufstand geschah, als die Gefangenen erfuhren, dass diejenigen von ihnen, die für Drogenhandel verurteilt sind, ins das Hochsicherheitsgefängnis Khao Bin in Ratchaburi gebracht werden sollten, wo strengere Regeln herrschen. Deshalb brachten die Anführer der Insassen ihre Gefährten dazu, sich gegen den Plan zu erheben, was zu dem Aufstand führte, sagte er. (MCOT)


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Behörden führen Razzia im Trang Gefängnis durch