Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Kölle Alaaf: Pattaya feiert Karneval im „Why Not“

Alex und Vera Schwirtz, Uschi Osmanai
und Ria und Adi Zimmermann verkleiden sich gerne.

Elfi Seitz

Pattaya feiert Kölner Karneval! Ja und eigentlich „Why Not“? Denn dort wurde ab Weiberfastnacht gefeiert bis in die Puppen. Die Höhepunkte waren schon wie erwähnt, die Weiberfastnacht, bei der die anwesenden Frauen mit versteckten Scheren darauf lauerten, einem Mannsbild die eventuell getragene Krawatte abzuschneiden. Besonders Doris Berger Peters war besonders enttäuscht, dass sich niemand mit Krawatte ins Lokal hinein wagte.

Der zweite Höhepunkt war der Rosenmontag. Wieder war das Lokal gesteckt voll und überraschend viele Leute hatten sich wieder maskiert. Kölsche Karnevalsmusik wurde den ganzen Abend in voller Lautstärke gespielt, was aber niemanden zu stören schien, nicht mal Werner Jankowski mit seinem Tinnitus! Die Kölscher Karnevalsparade vom Vorjahr wurde immer wieder auf den Bildschirmen gezeigt, um die Stimmung anzuheizen.

Eine lustige Gruppe beim Karneval in Köln - ups, natürlich im „Why Not“.

Aber das war eigentlich gar nicht nötig, da alle in bester Stimmung waren und man sogar Leute bei den Polonaisen mittanzen sah, denen man es vorher nicht zugetraut hätte. Auch so wurde das Tanzbein kräftig geschwungen und alle die dabei waren, waren sich einig: im nächsten Jahr machen wir mit Karneval weiter!



Pattaya Mail PC Classic Challenge bringt Voraussetzungen für großes Multihull Festival

Die schnellste Crew mit Xander und Marc Pols,
erhält die Peter Cummins PC Classic Perpetual Trophy.

Peter Cummins
Das 1. Pattaya International Multihull Festival, das zwischen dem 3. und 19. Februar im Royal Varuna Yachtclub veranstaltet wurde, war ein außerordentlicher Erfolg. 60 Wasserfahrzeuge aus 16 Ländern, so weit voneinander entfernt wir Aruba und Australien, oder den Nierderlanden und Neuseeland, nahmen, neben einem großen Thai Kontingent, an dieser Woche voll Spannung, kameradschaftlichem Wettkampf und Spaß, teil.
Eines der Glanzlichter waren die von Pattaya Mail gesponserten Rennen: einem regulären luvseitigem Kurs in der Bucht, ausgehend vom Royal Varuna Yacht Club, und einem Insel-Rekord Rennen, dessen identischer Kurs jedes Jahr wiederholt werden wird, um einen jährlichen Wettkampf zu gewährleisten.

Peter Cummins (Mitte) steht mit Anders Widén (links) und Peter Malhotra, MD Pattaya Mail Media Group (rechts) vor den Trophäen.

Die Sponsorenschaft von Pattaya Mail, der seit 12 Jahren preisgekrönten, besten Englischsprachigen Zeitung der Region, brachte eine willkommene Rückkehr der Mail mit seinen Partner-Medien, Pattaya Blatt, Chiang Mai Mail und Pattaya Mail on TV. Die Original „Map of Tasmania“ Trophäe, wurde nun auf 15. Pattaya Mail PC Classic Challenge“ unbefristeten Trophäe, unbenannt.
Die Gruppe hatte eine extreme Mannigfaltigkeit, angefangen bei den superschnellen Viper F-16s, die in Thailand gebaut werden, bis hin zu den mehr konventionellen Hobie Cats, sodass das Rennkomitee die Flotten in Weiß (36) und Gelb (24) einteilen musste.
Das große niederländische Team dominierte bei den „Weißen“, mit Caroljn Brouwer und Partner Brett Goodall aus Australien, auf Viper F-16, die den Sieg errangen, während das beständige Hobie Cat Champion-Team, mit den thailändischen Brüdern Damrongsak/Kitsada Vongtim, bei den „Gelben“ siegte. Das Team Carolijn Brouwer/Brett Goodall errang auch den Gesamtsieg vor den holländischen Brüdern Xander und Marc Pols, die zuvor den 15th Pattaya Mail PC Classic Pokal gewonnen hatten.
Die Königlich Niederländische Botschaft hatte selbstverständlich Repräsentanten geschickt, um ihre Teams anzufeuern und den Siegern zu gratulieren. Die F16 Klasse war das konkurrenzstärkste und segelte hauptsächlich mit gemischten Teams, zu denen Doppelweltmeister Coen de Koning (Holland), dreifache Olympiateilnehmerin Carolijn Brouwer (Holland), Gunnar Larsen (Holland), Jason Waterhouse und Bret Goodall (Australien) und Chris Sproat (Großbritannien), zählten.
23 Boote beteiligten sich an der F18 Klasse, die meisten davon aus Holland und Thailand, darunter alleine 11 Teilnehmer aus Pattaya, es zur größten Klasse des Festivals machend. Darunter befanden sich solche Größen wie Gareth Owen, ein in Pattaya lebender Segler und vormaliger Welt Dart 18 Champion und Ian und Fiona Kernick, regierende Weltmeister aus Südafrika.
Dem erstklassigen Rennmanagement-Team auf See, unter Leitung von Neil Dunkley, und assistiert von Neil Whitehead und Malcolm Humphreys, gehört großes Lob und auch Neil Semple, der die internationale Jury anführte, unterstützt von den den an Land arbeitenden Chris Dando, Assistentin Norma Humphreys und den Angestellten vom Royal Varuna Yacht Club.
Es gab viele Gewinner bei diesem Festival, der größte Sieger jedoch ist Pattaya, das sein Image weltweit verbessern konnte.

Die Sieger der 15th PC Classic Kategorie erhalten ihre Preise.

Die Sieger des 1. Pattaya International Multihull Festival
(Yellow Division)
Hobie:1st Damrongsak Kitsada Vongtim; 2nd Po.1 Teerapong/Whatcharpong; 3rd Alan/Fiona Kernick; 4th Gary Baguley/Araya Peampibul; 5th Chulapong /Kamolwan Chanyim; 6th Nicolette Van Gorp/Ruud Van Gisbergen.
Dart: 1st Gareth Owen/Bobby Friefel; 2nd Dick Ganseman/Diane Rokx; 3rd Robbie Vogelenzang/Astrid Abendroth.
Nacra 16 Sq: 1st Jan Holdorrf; 2nd Alberto Cassio
(White Division)
Viper F-16: 1st Caroljn Brouwer/Brett Goodall; 2nd Jason Waterhouse/Lisa Darmanin; 3rd Adrian Fawcett/Jesse Dobie; 4th Chris Sproat/Georgina Bourke.
Nacra F-20: 1st Xander/Marc Pols; 2nd Guillaume Laberenne/Jean-Richard Minardi;
3rd Alex Skaria/Peter Herning
Nacra infusio: 1st John Moret.Frank de Woord; 2nd Remco/Marielle Remeijer


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Kölle Alaaf: Pattaya feiert Karneval im „Why Not“

Pattaya Mail PC Classic Challenge bringt Voraussetzungen für großes Multihull Festival