Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Bunt Gemischt
 


Frühlingserwachen im Cape Spa

Strahlende Haut durch die richtige Behandlung.

Eigenbericht. Um den natürlichen Glanz der Frische des Frühlings zu erhalten, bietet das Cape Spa im Cape Racha Hotel eine spezielle Frühlingserwachen Behandlung an.

Dazu gehört ein Dampfbad und ein Körperpeeling, um die alten Zellen abzureiben und die Haut im frischen Glanz der neuen, weichen Zellen strahlen zu lassen. Anschließend folgt eine Aroma Massage, die nicht nur beruhigt, sondern auch schöne Haut hinterlässt.
Soweit wurde der Körper verwöhnt, nun aber gibt es natürlich auch noch eine exklusive Gesichtbehandlung, welche die Haut strafft, Falten verschwinden lässt und das Gesicht jugendfrisch zart hinterlässt.
Alles zusammen kostet nur 1.500 Baht netto für 150 Minuten.
Falls Sie reservieren möchten oder mehr Infos haben wollen, kontaktieren Sie bitte das Cape Racha Hotel & Serviced Apartments, Sriracha, Chonburi, Tel: 038 314 288, oder Wijitra Pechpalakorn, Tel.:089 884 7803 oder Büro 02-233 3433# 215 oder besuchen sie die Website: www.capecollection.com
 


Der Dreifach-Test von Sokrates

Schon im antiken Griechenland war Sokrates berühmt für seine Weisheit. Eines Tages begegnete ein Bekannter dem großen Philosophen und sagte: „Weißt du was ich gerade von einem deiner Freunde hörte?“ „Warte eine Minute“, entgegnete Sokrates. „Bevor du mir das erzählst, möchte ich einen kleinen Test mit dir machen. Er ist bekannt als Dreifach Test.“
„Dreifach Test?“ „Richtig,“ fuhr Sokrates fort. „Bevor du mir etwas von meinem Freund erzählst, wäre es wichtig hilfreich für mich, diesen Dreifach Test zu machen, um herauszufinden was du mir wirklich sagen möchtest.
„Der erste Test betrifft die WAHRHEIT. Hast du absolut zuverlässig herausgefunden dass das was du mir erzählen willst, wahr ist?“ „Nein,“ sagte der Mann, „Ich hörte gerade davon, und...“ „In Ordnung,“ sagte Sokrates. Du weißt also nicht wirklich ob es wahr ist, oder nicht. Lass uns nun den zweiten Test starten, er ist bekannt als GÜTE. Möchtest du etwas Gutes über meinen Freund sagen?“ „Nein, im Gegenteil...“ „Also,“ fuhr Sokrates fort, „du willst mir etwas Schlechtes von ihm erzählen, weißt aber nicht mit Gewissheit ob es wahr ist. Lass uns im Test fortfahren. Es besteht die Möglichkeit das du den Test erfolgreich bestehen wirst, da noch ein Teil aussteht, bekannt als WICHTIGKEIT. Ist das was du mir über meinen Freund erzählen willst hilfreich und wichtig für mich?“ „Nein, nicht wirklich.“ „Also“, vollendete Sokrates, „wenn das, was du mir sagen willst weder wahr, noch gut, und auch nicht wichtig ist, warum willst du es mir dann unbedingt erzählen?“
Anmerkung: Benutzt diesen Dreifach-Test immer dann wenn üble Nachrede über einen eurer Bekannten oder Freunde im Spiel ist.


„Northern Soul“ – strampelt sich in Pattaya zum Leben

Paul Strachan
Im November 2011, wurde der erste Abend von „Northern Soul“ im „Play“ an der Walking Street veranstaltet. Das Event, in der „Deep“ Bar im Dusit-d2barracuda, war sehr erfolgreich und die Leute riefen nach mehr.

Tracy Coscrove fühlt sich immer wohl in fescher Begleitung.

Sie bekamen es: am 17. Februar durften sie alle – und viele neue Gäste, von denen manche sogar von Rayong und Bangkok kamen, die zweite „Northern Soul“ Nacht miterleben.

Earl Brown und Eva Johnson, zeichnen für diese Shows verantwortlich und leben darin ihre Passion, die beide bereits in England hatten, aus, indem sie diese, seinesgleichen suchende Vibration in Pattaya, wieder erschaffen.

Die Türen öffneten sich um 20 Uhr und die Bar war innerhalb von 30 Minuten gesteckt voll. Eintritt war nur 400 Baht und darin enthalten waren zwei Stunden, in denen Wein und Bier kostenlos flossen.

Barry Willmore war wieder einmal der DJ und er erhielt dabei Unterstützung von
Ricky Vaughan. Die Wirkung der Tracks die sie spielten, wurden durch eine Video Wand verstärkt, auf der tolles, altes Filmmaterial zu sehen war.

Auch als nach 22 Uhr die kostenlosen Getränke austrockneten, blieben die Leute, das das Dusit D2 brracuda spezial Preise für diesen speziellen Abend anbot.
Wieder einmal war die Melissa Cosgrove’s Children’s Foundation der Benefaktor und 75.000 Baht konnten an diese Organisation übergeben werden.

Earl und Eva sei Dank, dass sie etwas Neues kreiert haben. Details über die nächste Northern Soul Nacht werden noch besprochen und es gibt sogar Vermutungen, dass sie auch in Bangkok abgehalten werden.

Mehr Info unter Facebook (Pattaya Soul Club) oder per Email an Earl & Eva: [email protected]

Die Gäste genießen die Darbietungen.


Dusit Thani Hochschule gibt es jetzt auch in Pattaya

Die teilnehmenden Studenten der Gegenwart.

Vittaya Yoondorn
Die Dusit Thani Hochschule ist eine Institution, die die Wichtigkeit menschlicher Ressourcen bezüglich Betriebs- und Management-Fähigkeiten aufzeigt. Der Business-Service-Industrie, bestehend aus Hotels, Urlaubsorten, Heilbäder, Kongresszentren, Touristen-Reisezielen, Restaurants und Flugzeuge einschließlich sonstiger relevanter Niederlassungen sollen die Erfahrungen von qualifizierten Managern und Professoren zugute kommen, welche Absolventen hervorbringen, die Wissen, Talent und Moral haben. Dadurch kann die Service-Industrie des Landes weiter entwickelt werden, um der Qualität und des Standards der internationalen Länder gerecht zu werden.
Der Aufnahmetest der Studenten ist unterteilt in eine schriftliche und eine mündliche Klausur. Die schriftliche Prüfung besteht aus einem Test auf allen Gebieten, einschließlich Englisch und Mathematik. Hochschüler mit O-NET-Ergebnissen in Englisch und Mathematik mit jeweils 35 Punkten, müssen nicht zur schriftlichen Klausur, müssen aber die mündliche Prüfung ablegen. Die Bewerber müssen ihre O-NET-Ergebnisse, die nicht älter als ein Jahr sein dürfen, an ihrem Aufnahmetag mitbringen.
Bewerber können sich direkt bei der Dusit Thani Hochschule, im Schulzentrum Pattayas, Gebäude 1, Zimmer Nr. 1101 anmelden, um um sich zu qualifizieren müssen die Bewerber Mattayom 6 oder entsprechend abgeschlossen haben und mit der Einzahlungsbestätigung der Post mit der Anmeldegebühr von 500 Baht per Überweisung auf das Konto der Dusit Thani Hochschule, Bangkok Bank, Filiale Banglamung, Sparkonto Nr. 198-0-85294-9, Kasikorn Bank, Sparkonto Nr. 095-2-48283-1, vorlegen.
Diejenigen, die die Zahlung über die Bank machen, werden gebeten, die Überweisungskopie mit Namen, Adresse und Telefonnummer zu versehen, durch die Telefonnummer 038-488-933 und Vorlage der Überweisung und Anmeldebelege am Tag des Einreichens an der Dusit Thani Hochschule, Schulzentrum Pattaya.
Hauptfächer die angeboten werden: Bachelor im Business-Administrationsprogramm im Hotel- und Resortmanagement, um qualifizierte Absolventen mit schneller Auffassungsgabe und gutem Benehmen zu schaffen, damit die Erweiterung der Hotels und Resorts national und international gesichert wird.
BBA im Kochen und Küchenmanagement, deren Absolventen der Hotellerie, Flugzeugen, Restaurants oder eigenen Betrieben zugute kommen. BBA im MICE und Eventmanagement, das nicht nur Absolventen trainiert um Experten in der Organisation von Ausstellungen und Seminaren zu werden, sondern ihnen Wissen und neue Innovationen beibringt, um die Organisation von internationalen Konferenzen und Ausstellungen in Thailand zu übernehmen.
Die Unterlagen, die für die Anmeldung erforderlich sind, sind 1. Hochschulabschlusszeugnis, 2. Studiennachweise, 1 Fotokopie der Registrierung des Hauses, 1 Fotokopie des Personalausweises, 3 Passfotos und das Anmeldeformular, dass sie auf www.dtc.ac.th finden und herunterladen können, Fax: 038-488933, Tel. 038-48893.


USA, Royal Thai Navy, und benachbare Staaten trainieren Einsatz bei „Cobra Gold 2012”

Gespielte Kampfhandlungen.

Patcharapol Panrank
Jüngst hat ein Angriffstraining amphibischer Kampfeinheiten der Streitkräfte Thailands sowie der USA und Südkorea stattgefunden. Unter dem Codenamen „Cobra Gold 2012“ nahmen mehr als 10.000 Soldaten samt Waffensystemen an dem Training teil und besetzten den Yao Strand bei der Sattahip Navy Base. Südkorea sandte mehr als 300 Marineoffiziere zu dem Training, die Erfahrung darin sammelten, wie man Truppen anlanden kann und Bürger in Kriegssituationen und Schlachten evakuieren soll.”Am 10. Februar 2012 besuchten Admiral Yuthana Fakpholngam, stellvertretender Oberbefehlshaber der Armee sowie Mitglieder des Parlaments die Armeeübungen „Cobra Gold 2012“, an denen alle Streitkräfte Thailands, die USPACOM, also die US Streitkräfte im Pazifik, sowie verbündete ausländische Kräfte, teilnahmen. Insgesamt waren es 13.180 Soldaten, darunter 3.623 aus Thailand, 8.948 aus den USA, 59 aus Singapur, 73 aus Indonesien, 324
Weiterhin schickten auch 10 Länder des Projekts „Ausweitung Multinationaler Planung“, Australien, Bangladesch, Kanada, England, die Philippinen, Frankreich, Italien, Indien, Nepal und Vietnam, aber auch Mitgliedsländer der MPAT, Soldaten zum Training.
Konteradmiral Chochat Krathet, Kommandeur der Amphibien Squadron und des Kampf-Unterstützungsservice, sagte in seiner Funktion als Leiter von „Cobra Gold 2012”, dass es bei den verschiedenen Übungen darum gehe, sich für Kampfeinsätze der verbündeten Kräfte vorzubereiten und zusammenzuarbeiten, insbesondere was die amphibischen Einsätze angeht. Im Südkorea, mit dabei zum zweiten Mal, sandte mehr als 300 Männer um taktische Angriffe zu trainieren, genauer gesagt das Zielgebiet am Strand von der See aus zu besetzen und Zivilisten unter Kriegsbedingungen zu evakuieren. Dieses Jahr haben die USA verschiedene militärische Geräte mitgebracht um die Streitkräfte und das militärische Einsatzvermögen der jeweiligen Länder zu trainieren.


Lighthouse Club beginnt mit Gala Dinner das „neue“ Partyjahr

Paul Strachan
Der „Lighthouse Club Pattaya“ hatte seine erste Veranstaltung des Jahres am Freitag, den 11. Februar. Dieses Mal war das Fest ein wenig anders als das übliche „Networking“, man entschied sich das Lighthouse Jahr mit einem Gala Dinner, das einem Jahresgeneraltreffen glich, einzuläuten.

Tracy Cosgrove ist wieder einmal die Nutznießerin.

Der Schauplatz war das bekannte Centara Grand Mirage und der Sponsor des Atlantis Condominium Resort.

Das Fest begann um 18 Uhr, Bier und Wein wurden serviert, um den Gästen doch ein wenig Möglichkeit zu geben, Kontakte zu knüpfen oder pflegen.
Dann öffneten sich die Türen zum großen Ballsaal und die etwa 180 Leute nahmen ihre Plätze ein.

Tracy Cosgrove von der Melissa Cosgrove Children’s Foundation (MCCF) hielt eine kurze Rede in der sie kurz die Ergebnisse umriss, die sie im letzten Jahr hatte. Daraufhin wurde eine kurze Video Präsentation gezeigt, in der Tracy den neuen Kindergarten zeigte und dazu erklärte, wie sie die Mittel vom Lighthouse Club Komitee erhielt. Danach erklärte Colin Bartlett von der Sutlet Group, dass sein Unternehmen sich um die Buchhaltung für die MCCF kümmern werde; und danach folgte Neil Smith von Business Class Asia, der sich um die Buchhaltung des Lighthouse Club Pattaya kümmert und Bericht darüber ablegte. Und schließlich eine kurze Nachricht vom Vorstand des Lighthouse Club, Cees Cuijpers, von Town & Country Property, der den Gästen für ihre Unterstützung im letzten Jahr dankte und sie aufforderte, dies weiterhin zu tun.

Im Folgenden wurde ein gigantisches Thai-Europa-Buffet eröffnet, begleitet von guten Weinen oder Bier.

Vor Ende des Dinners gab es eine kurze Präsentation über Atlantis, ein Projekt von Blue Sky Developments, welches letzten Oktober geschaffen wurde. Innerhalb von nur wenig mehr als 3 Monaten verkauften sie 860 ihrer 1.000 Wohneinheiten. Dies ist eine großartige Leistung und beweist, wie sehr sich das Ansehen Pattayas in den Augen ausländischer und thailändischer Investoren verbessert hat.

Cees Cuijpers, der Gründer von „Movers and Shakers“ (was Ende 2011 stattfand) übergab einen Scheck in Höhe von 300.000 Baht an Tracy Cosgrove, der helfen wird, die Gehälter im neuen Kindergarten zu bezahlen. An diesem Punkt betrat ein Gentleman, der nicht genannt werden möchte, die Bühne und steuerte nochmals 100.000 Baht bei. Eine wunderbare Geste, die die Wirkung von Lighthouse Club und Tracy auf die Leute der Gemeinde zeigt.

Das nächste reguläre Lighthouse „Networking“ wird am Freitag, den 2. März, im Dusit D2 stattfinden.

Alle Gäste genißen den schönen Abend.


„Les Amis“ – sind wahre Freunde

„Les Amis“ sind wahre Freunde.

Derek Franklin
Repräsentanten der französischen „Les Amis de l’Orphelinat de Pattaya“, kamen bei einer jährlichen Inspektionstour auch zu ihren Freunden nach Pattaya, um die Organisationen zu besuchen, die sie unterstützen.
Gerard Kaloci (2. von links), Veronique Besson (3. von links) und der Direktor und Gründer von „Les Amis“, Didier Moly (3. von rechts), wurden herzlich von Bruder Denis Gervais (ganz links), dem Präsidenten der Farther Ray Stiftung, Pfarrer Peter Pattarapong Srivorakul (2. von rechts) und seinem Vizepräsidenten, Pfarrer Mihael Picharn Jaiseri (ganz links), begrüßt.
„Les Amis“ unterstützt die Father Ray Stiftung bereits seit dem Jahr 1998 und hat in dieser Zeit mehr als 50 Millionen Baht gespendet, um den körper- und/oder geistig behinderten Kindern dort ein Heim und Unterricht zu gewährleisten.


Adi wird 72

Adi Zimmermann wird von den Musikern
im Moon River Pub aufs herzlichste gratuliert.

Elfi Seitz
Einer der regulären Pattaya Besucher, Adi Zimmermann, feierte kürzlich im Thai Garden Resort, mit seiner Frau Ria, seinen 72. Geburtstag im Kreise enger Freunde.

Adi, der erst vor einigen Monaten einige schwere Operationen hinter sich hatte, eine davon erst am 6. Dezember, hat sich gesundheitlich wieder so gut erholt, dass man fast von einem Wunder sprechen kann. Denn die Ärzte meinten vor der ersten Operation, dass er Weihnachten wahrscheinlich nicht mehr erleben werde.

Wie auch immer, Adi Zimmermann, der Kämpfer und alte Soldat, hat es wieder einmal geschafft und alle seine Freunde waren froh, dass sie mit ihm gemeinsam feiern konnten. Auch Thai Gardens Generalmanager Rene Pisters, schloss sich den Gratulanten an und ließ das Wandertrio ein Geburtstagsständchen darbringen.

Nach dem wunderbaren Büffet und der vom Thai Garden Resort bereitgestellten Torte, machte sich die Gesellschaft auf in den Moon River Pub, wo auch die Hausband „Power Jam“, dem Geburtstagskind herzlich gratulierte und alle nach deren schöner Musik bis in die Nacht hinein tanzten.

Adi Zimmermann feiert seinen 72. Geburtstag inmitten enger Freunde. (Sitzend von links) Georgette Kessler, Adi Zimmermann, Ria Zimmermann, Alex und Vera Schwirtz. (Stehend von links) Rene Pisters, Andrea und Josef Manger, Helmut Kessler, Werner Jankowski und hinter und neben ihm die drei Wandermusiker.


Thai-Massage-Ausbildung in der Stadthalle

Vittaya Yoondorn
Am 9. Februar 2012 gab Thayida Thaithaworn eine Thai-Massageausbildung in der Stadthalle Pattayas.

Thayida Thaithaworn, die Leiterin des Seminars.

Das Ziel dieser Thai-Massageausbildung ist es, Qualität, Standard und Gesundheitsvorsorge der traditionellen Thai-Medizin und Alternativmedizin - Gesundheitssysteme zu fördern und gutes Personal darin einzuführen.
Diese Ausbildung wurde zumeist von Frauen, die Interesse an der traditionalen Thai-Medizin haben, gut aufgenommen. Nach Abschluss dieser Ausbildung erhielten die Auszubildenden ein Diplom und sind nun in der Lage, ihr eigenes Thai-Massagegeschäft zu öffnen.
Pattaya hat mit der traditionellen Thai-Medizin-Organisation zusammengearbeitet, um diese Seminare für Pattaya´s Bürger zu unterstützen, sodass Mitglieder der Gemeinden zusätzlich Arbeitsplätze erhalten, um ihr Familieneinkommen zu bewerkstelligen und ihr Wissen an andere weiterzugeben.


Sattahip hilft armen, körperbehinderten und älteren Menschen

Sonthaya (2. von links) und sein Bruder Withaya Khunplome (2. von rechts) geben den Bedürftigen Spenden.

Patcharapol Panrak
Am 11. Februar 2012 lud Withaya Khunplome, Präsident der PAO von Chonburi, seinen Bruder Sonthaya Khonplume, Präsident des Sportverbands von Chonburi, ein, den Vorsitz bei der Einleitung von Chonboris´s PAO Bürgerfürsorge-Projekts in Phlutaluang zu übernehmen. Sie verteilten in Anwesenheit von Sattahips Bürgermeister Iemcharoen, Taschen mit Hilfsmitteln, Brillen und Stöcke an die Armen in Sattahip.
Withaya Khunplome meinte, dass Chonburis PAO Führungskräfe, Ratsmitglieder und Regierungsbeamte darüber aufmerksam machen möchte. Genauso auch über die Schwierigkeiten und Leiden, denen einheimische Bürger oft ausgesetzt sind und forderte alle auf, ihnen Hilfe für eine bessere Lebensqualität anzubieten.
Chonburis PAO präsentierte insgesamt 1.950 solcher Pakete an die armen, älteren und behinderten Menschen. 235 davon erhielten auch eine Brille und 165 ältere Menschen erhielten Hilfsmittel-Taschen und andere lebensnotwendige Güter.
Sonthaya Khunplome sagte, dass Chonburis PAO Bürgerfürsorge gegründet wurde, nachdem Bürger den Führungskräften und Ratsmitgliedern den Vorschlag gemacht hatten.


Münzanstalt Norwegens besucht Thailands Schatzmuseum

(Von links) Jan Olav Aamlid, Jan-Eirik Hansen,
Dr. Naris Chaiyasoot, und Kjell Wessel.

Eigenbericht. Der CEO von der Münzanstalt Norwegens, Jan Eirik Hansen und der Leiter für Vertrieb und Marketing, Kjell Wessel, haben Generaldirektor Naris Chaiyasoot, vom Bundesministerium für Finanzen, einen Besuch abgestattet, um über gemeinsame Ideen und künftige Zusammenarbeit zu diskutieren.
Später am Nachmittag besuchten Jan-Eirik Hansen, Kjell Wessel und Jan Olav Aamlid, Senior Berater der Münzanstalt Norwegens, die thailändisch königliche Münzanstalt. Sie hatten Gespräche mit deren Geschäftsführung und diskutierten über eine künftige Zusammenarbeit, da beide Parteien gegenseitiges Interesse zeigten.
Die Besucher machten einen Rundgang durch die thailändisch königliche Münzanstalt und waren sehr beeindruckt von der Qualität der Arbeit und sie sprachen auch mit einigen der 700 Mitarbeitern.
Die thailändisch königliche Münzanstalt produziert Münzen, die sich im Umlauf befinden, Gedenkmünzen, Medaillen und auch königliche Orden. Die Münzanstalt Norwegens produziert Rohlinge, Umlauf-und Gedenkmünzen und Medaillen für Norwegen und andere Länder. Eine sehr bekannte Medaille, die Friedenspreis-Medaille, wird ebenfalls von der Münzanstalt Norwegens produziert.
Jan-Eirik Hansen und Kjell Wessel nahmen sich, vor ihrer Abreise nach Hong Kong noch Zeit, um ihren Senior Berater Jan Olav Aamlid in Pattaya zu besuchen.


Was bedeutet eigentlich das Wort „ehrenamtlich”?

Vittaya Yoondorn
Am 8. Februar präsidierte Phannee Limcharoen, Direktorin des Sozialamtes, bei der Eröffnung eines Voluntierprojekts.

Phannee Limcharoen

Phannee Limcharoen erklärte die Bedeutung von ehrenamtlichen Helfern, die zum Wohle der Gesellschaft und Bürger arbeiten, ohne dafür Dankbarkeit zu erwarten, weder in Form von Geld oder anderer Art.
Die ehrenamtlichen Helfer sind froh und stolz auf ihre Arbeit zum Wohle der Gesellschaft und des Landes. Um so ein Ehrenamtlicher zu werden, muss man ein wahres Helferherz oder eine helfende Hand zur Linderung der Gesellschaft haben, körperliche, emotionale, mentale Stärke, das alles zum Wohle der Gesellschaft.
Ehrenamtliche müssen 5 wichtige psychologische Eigenschaften haben: viel Liebe, Güte und ein gutes Herz, Bereitschaft die Sicht des anderen zu verstehen, und ihre eigene Zeit ohne Bedenken opfern.


Rotary Gwangju-Bia spendet Reis an die Father Ray Stiftung

Lee Yung Man, Pfarrer Dr. Pichan Jaiseri, und Naree Jintakanon.

Manoon Makpol
Am 16. Februar kam Lee Yung Man, vom Rotary Club Gwangju-Bia, gemeinsam mit Bo Gon Kim und der ehemalige Präsident von Rotary Club Chonburi, Naree Jintakanon, und 50 Mitgliedern beider Clubs, ins Rdemptorist Center Pattaya, um dem Präsidenten der Father Ray Stiftung, Pfarrer Peter Pattarapol Sriworakul, und dem Vizepräsidenten, Pfarrer Dr. Michael Picharn Jaiseri, dringend benötigten Reis, insgesamt 3.000 kg, zu spenden. Junge Tänzer der Stiftung führten einen „We’ll share“Tanz auf, während Rollstuhl-Athleten ein gelungenes Basketballmatch ausfochten.
Es wurden nach der offiziellen Übergabe des Reises auch Gastgeschenke ausgetauscht.


Die letzten vier Filme des deutschsprachigen Filmfestivals werden gezeigt

Elfi Seitz
Im Fresko-Stil wurden bereits sechs deutschsprachige Filme am Roof Top im D2barracuda Hotel an der 2. Road gezeigt. Nun folgen die letzten vier Filme im März und beenden damit das neunwöchige Deutsche Filmfestival in Pattaya, die gemeinsam mit dem Goethe Institut Bangkok anlässlich der 150 Jahre diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Thailand veranstaltet wurden.

Übrigens, falls es regnet, werden die Filem trotzdem gezeigt. Dazu geht man dann ins „Wohnzimmer“ des Hotels in den 2. Stock.
Die Filme selbst werden kostenlos gezeigt, und man braucht nur Getränke oder etwas zum Essen zu bestellen. Allerdings gibt es natürlich auch Spezialangebote: 1. Das Rote Teppich Angebot: Genießen sie alle köstlichen Kanapees und alkoholischen Getränke, so viel sie wollen zum Preis von 900 Baht oder 2. Das Blaue Teppich Angebot. Für nur 400 Baht können sie so viele Kanapees essen wie sie wollen und bekommen dazu anti-alkoholische Getränke. Mehr Info unter Email: [email protected]
Die vier letzten deutschsprachige Film, heißen: „Knallhart“ (9. März), „Lola rennt“ (16. März), „Ein Freund von mir“ (23. März – der sollte eigentlich schon im Februar gezeigt werden, dafür aber wurde kurzfristig der Film „Im Juli“ gezeigt), und „Das Leben der anderen“ (30. März).
„Knallhart“
Handlung:
Weil ihr Sex-Appeal verwelkt ist, setzt ihr Liebhaber Miriam Polischka (Jenny Elvers) mitsamt ihrem Sohn Michael (David Kross) auf die Straße, und das auch noch just an Michaels 15. Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch: Von einer Villa in Zehlendorf in das etwas andere Berlin-Neukölln heißt es da für die beiden. Während Miriam sich auf die Suche nach einem neuen reichen Gönner macht wird Michael mit den Problemen des neuen Wohnviertels konfrontiert. In der Schule und auf den Straßen bekommt er schnell die harte Realität seiner neuen Umgebung zu spüren: Eine Jugendgang bedroht, misshandelt und erpresst ihn. Von den Erwachsenen ignoriert und im Stich gelassen, rutscht er bald selbst ins kriminelle Milieu ab. Als Handlanger eines Drogendealers sucht er nach Anerkennung und Respekt und merkt erst spät, wie hoch der Preis ist, den er dafür zahlen muss.

Detlev Bucks Verfilmung des Jugendromans „Knallhart“ von Gregor Tessnow thematisiert authentisch und ungeschönt die Probleme in sozial schwachen Gebieten der Großstadt.
Darsteller: Jenny Elvers, David Kross, Regisseur: Detlev Buck, Drehbuchautoren: Zoran Drvenkar Gregor Tressnow (Roman)
„Lola rennt“
Handlung:
Lolas Freund Manni, der in Berlin als Kurier für einen Hehler arbeitet, lässt versehentlich eine Stofftüte mit 100.000 Mark in der U-Bahn liegen. Er hat nur 20 Minuten Zeit, bis sein Auftraggeber das Geld abholen kommt. 20 Minuten auch für Lola, um ihrem Freund zu helfen. Lola rennt durch die Stadt und versucht, das Geld zu beschaffen. Sie hetzt durch die Straßen zur Bank, deren Direktor ihr Vater ist, um ihn um Geld zu bitten. Nachdem der ablehnt, überfallen Manni und Lola einen Supermarkt und Lola wird auf der Flucht von einem Polizisten erschossen. Sie weigert sich diesen Ausgang der Geschichte zu akzeptieren und beginnt mit übernatürlicher Willenskraft die Handlung des Films von vorne: Sie versucht wieder, das Geld von ihrem Vater zu bekommen. Ein Detail ist anders, Lola beraubt mit Waffengewalt die Bank ihres Vaters. Als sie Manni das Geld bringt, wird dieser von einem Rettungswagen überfahren. Lola weigert sich wieder und die Handlung beginnt zum dritten Mal. Lola kommt zur Bank, sieht ihren Vater wegfahren, läuft durch die Stadt und bittet Gott um Hilfe. In einem Spielcasino setzt sie ihre letzten 100 Mark beim Roulette zweimal nacheinander auf die 20, gewinnt und steigt in einen Krankenwagen und fährt zu Manni.

Der hat unterdessen sein Geld von dem Obdachlosen zurückbekommen, der es aus der U-Bahn mitgenommen hat. Die Situation ist gerettet. Der Film endet damit, dass Manni Lola fragt, ob sie gerannt sei und was sie in ihrer Tasche habe.
Darsteller: Franka Potente, Moritz Bleibtreu, Herbert Knaup Regisseur: Tom Tykwer.
„Ein Freund von mir“
Handlung:
Karl arbeitet als talentierter und beruflich erfolgreicher Jungmanager bei einer Versicherung. Im Rahmen eines Versicherungsprojekts beordert ihn sein Chef zwecks „Marktbeobachtung“ zu einem Autovermietungsunternehmen. Dort trifft Karl den Lebenskünstler Hans und verhilft ihm durch den richtigen Tipp zu einem Job beim Autoverleih.
Hans, der Vollzeit-Philosoph ist und einen alten DAF 66 fährt, nervt den introvertierten Karl zunächst mit seinen ständigen distanz- und respektlosen Fragen, bringt ihn jedoch mehr und mehr dazu, die eigenen Gefühle wahrzunehmen und mit ihnen umzugehen. Hans macht Karl mit seiner Freundin Stelle bekannt, die er seine „Königin“ nennt und die als Stewardess arbeitet. Karl verliebt sich in Stelle, was ihn in eine emotionale Zwickmühle bringt, Hans hingegen steht einer Dreieckssituation locker und gelassen gegenüber. Der gefühlsmäßig überforderte Karl zieht sich zurück, verfällt in alte Verhaltensmuster und versucht sich abzugrenzen: er outet sich gegenüber Hans als Versicherungsangestellter und brüskiert ihn mit der Erklärung, dass sie nichts gemeinsam hätten und aus seiner Sicht auch keine Freunde seien.

Karl kehrt zurück an seinen Schreibtisch, kann Hans und Stelle jedoch nicht vergessen. Er sehnt sich nach Freundschaft und nimmt wieder Kontakt mit Hans auf. Mit ihm zusammen möchte er Stelle, die nach Barcelona gezogen ist, besuchen. Mit Hilfe einer Wette bringt Hans Karl dazu, allein mit seinem DAF zu fahren.
Darsteller: Daniel Brühl, Jürgen Vogel, Sabine Timoteo, u.a., Regie und Drehbuch: Sebastian Schipper.
Das Leben der Anderen
Handlung:
Im Ost-Berlin des Jahres 1984 wird der Stasi-Hauptmann Gerd Wiesler damit beauftragt, den bekannten und regimetreuen DDR-Theaterschriftsteller Georg Dreyman zu bespitzeln. Wieslers Vorgesetzter Oberstleutnant Anton Grubitz versucht, Wiesler den Karriereschub bei erfolgreicher Observation schmackhaft zu machen und seinen ausgeprägten Spürsinn anzureizen.
Wiesler hat durch die Bespitzelung Einblick in die Welt der Kunst und des offenen Geistes sowie in zwischenmenschliche Beziehungen, wie er sie selbst nicht pflegt. Unter dem Eindruck dieses Lebens der Anderen weicht Wiesler mehr und mehr von seiner Aufgabe ab, vom Dachboden der verwanzten Wohnung Dreymans aus Belastendes über den Schriftsteller zu finden.
Darsteller: Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch, Regie: Florian Henckel von Donnersmarck


Mit 62 Jahren ist man zwar schon erfahren, doch immer noch jung

Werner Jankowski stimmt in die Lieder der Musikanten mit ein.

Elfi Seitz
Diese Überschrift passt hervorragend für den Deutschen Werner Jankowski, der bereits seit einigen Jahren immer für drei Monate, in diesem Jahr sogar über 5 Monate, hier Urlaub macht und am 23. Februar seinen 62. Geburtstag (den hatte er bereits am Tag vorher) gemeinsam mit Freunden im Thai Garden Resort feierte.

Werner Jankowski bläst mit voller Puste die Kerzen auf seiner Torte aus.
Habe ich erwähnt, dass Werner Urlaub macht? Nun, das stimmt nicht ganz, denn Werner arbeitet die meiste Zeit im Redemptoristen Zentrum und hilft die St. Clemens Kapelle restaurieren. Meist geht er nur kurz zum Strand um einen schönen gebräunten Teint zu bekommen und zu schwimmen und schon geht es weiter auf der Baustelle.
An den Wochenenden allerdings kann man den Werner abends vor dem Fernseher entdecken, wo er mit gleichgesinnten Freunden die deutschen Fußballspiele verfolgt.
Zur Party waren unter anderen auch Bruder Dennis vom Redemptorist Center eingeladen, einige Angestellte und auch die deutschen und englischen Volontiere.
Es war ein wunderschöner Abend, der vom Geburtstagsständchen der drei Wandermusikanten vom Thai Garden Resort und der vom Hotel gestifteten Torte gekrönt wurde.

Gemeinschaftsbild aller Geburtstagsgäste.


Noch ein Geburtstagskind

Lothar W. Brenne-Wegener feiert am 23. Februar ebenfalls seinen Geburtstag im Thai Garden Resort. Mit von der Partie sind (von links sitzend) Linda Lyen, Uschi Hoffmann, Alan Kirk-Roath und (von links stehend) Reiner Hoffmann, Geburtstagskind Lothar W. Brenne-Wegener und Klaus Jürgen.


US-Cobra Gold Teilnehmer zeigen wieder ihr gutes Herz

Die Marinesoldaten beim lustigen Spiel mit den Kindern.

Im Pattaya Orphanage wird gesungen und gelacht
Phasakorn Channgam. Nachdem die US Marine ihre Teilnahme an Cobra Gold 2012 beendet hatte, machten einige Mitglieder, wie jedes Jahr so üblich, am 17. Februar einen Besuch im Pattaya Orphanage.
Kaplan Barrett Craig, vom Kampfbattallion 31 und Oberleutnant William Arick, der kommandierende Offizier des Battalion, hatten die Leitung über die mehr als 30 Marinesoldaten, die gekommen waren, um verschiedene kleine Arbeiten zu verrichten und mit den Kindern zu spielen. Vater Michael Veera Pongrak, der Direktor des Waisenhauses begrüßte alle herzlich und zeigte ihnen die Anlage, bevor die Marine Jungs und Mädchen, sich mit den Kindern beschäftigten, mit ihnen spielten und ihnen vorsangen. Zu bald war die Zeit vorbei und gleich nach dem gemeinsamen Abendessen mussten sich die Marinesoldaten auf den Weg zurück auf ihr Schiff machen.
US Marine hilft im CPDC
Am Mittwochmorgen, den 22. Februar, kamen 21 Mitglieder der US Marine, unter Leitung von Kaplan Hamilton, und in Begleitung von Organisator Peter Thorand zum CPDC, um auf dem Gelände notwendige Arbeiten zu verrichten, mit den Kindern zu spielen und gemeinsam zu essen.
Nachdem die Gruppe angekommen war, wurde erst ein Rundgang gemacht. Daraufhin wollte das US Team voller Tatendrang sofort mit den Arbeiten beginnen.
Die eine Hälfte grub ein Stück Land um, damit die Kinder dort später ihre eigenen Pflanzen anbauen können. Die andere Hälfte säuberte die Wassertanks, damit das Wasser wieder sauber aus den Filtern hinein fließt und als Trinkwasser verwendet werden kann.
Nach der Arbeit in der prallen Sonne entspannten sich die Marine Leute ein wenig, und nahmen eine eiskalte Dusche, bevor sie sich gemeinsam mit den Kindern zum Mittagessen setzten.
Anschließend zeigte die US Gruppe den Kindern einige ihrer Drills und sang ihnen die Marine-Hymne vor. Das steckte an und bald schon sangen alle gemeinsam weiter. Aber auch Spiele wurden gespielt, wie Arm drücken – bei der natürlich meist die Kinder gewannen.
Bevor es dann wieder zurück in den Hafen ging, übergab die Gruppe der Direktorin des CPDCs, Radchada Chomjinda, einige Andenken, damit ihr Besuch und ihre großartige Hilfe an diesem tollen Tag immer in Erinnerung bleiben wird. Mehr noch, sie kauften auch einige der per Hand gefertigten Waren, welche die Kinder hergestellt hatten, um das Center auch finanziell zu unterstützen.

Auch bei der Arbeit geht es sehr lustig zu.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:]:]:]:

Frühlingserwachen im Cape Spa

Der Dreifach-Test von Sokrates

„Northern Soul“ – strampelt sich in Pattaya zum Leben

Dusit Thani Hochschule gibt es jetzt auch in Pattaya

USA, Royal Thai Navy, und benachbare Staaten trainieren Einsatz bei „Cobra Gold 2012”

Lighthouse Club beginnt mit Gala Dinner das „neue“ Partyjahr

„Les Amis“ – sind wahre Freunde

Adi wird 72

Thai-Massage-Ausbildung in der Stadthalle

Sattahip hilft armen, körperbehinderten und älteren Menschen

Münzanstalt Norwegens besucht Thailands Schatzmuseum

Was bedeutet eigentlich das Wort „ehrenamtlich”?

Rotary Gwangju-Bia spendet Reis an die Father Ray Stiftung

Die letzten vier Filme des deutschsprachigen Filmfestivals werden gezeigt

Mit 62 Jahren ist man zwar schon erfahren, doch immer noch jung

Noch ein Geburtstagskind

US-Cobra Gold Teilnehmer zeigen wieder ihr gutes Herz