Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 

Liebe Leser,
Haben Sie Kummer und wissen nicht weiter? Wissen Sie auf bestimmte Probleme keine Antwort? Wenden Sie sich vertrauensvoll an mich. Ich helfe Ihnen. Ihre Tante Frieda

Liebe Tante Frieda,

Ich sende Dir einen Hilferuf aus dem Isan, aus Nakhon Phanom. Ich suche dringend einen kleinen Gebrauchtwagen 4 bis 5 Jahre alt so was wie Opel Corsa, Toyoto oder ähnliches, zu einem vernünftigen Preis. Vielleicht kann ein Leser helfen. Danke! Email: [email protected]
Rudi

Lieber Rudi,
Ich habe ja schon viel erlebt in meinem langen Leben, aber noch nie bin ich als Anzeigenblatt angesehen worden. Aber weil Du es bist, mache ich es eben. Normalerweise musst du ein Inserat aufgeben, das kostet auch nur 1 Baht pro Wort – also nicht die Welt. Solltest Du keinen Erfolg haben, musst Du eben beim nächsten Mal ein Inserat setzen. Nun aber zu Deinem Hilfeschrei:
Also Leute, wer hat einen Gebrauchtwagen zu verkaufen?

Liebe Tante Frieda,
Ich weiß nicht, wie ich es Dir erklären soll, aber ich habe mich unsterblich verliebt. „Er“ ist Thailänder, Musiker, zirka 40 Jahre alt, hübsch und rassig. Außerdem ist er sehr charmant, spricht gut Englisch und auch ein wenig Deutsch, hat Geld und und und. Jetzt aber kommt das Problem: Er ist verheiratet, ich übrigens auch und noch dazu bin ich um fast 20 Jahre älter als er. „Er“ meint, das mache ihm nichts aus, er liebe ältere Frauen. Aber was wird seine Frau und mein Mann dazu sagen, wenn wir von ihnen weggehen? „Er“ meint, bei seiner Frau bestünde kein Problem, die sei es gewöhnt, dass Männer hier „mia Nois“ (kleine Frauen) haben, so lange sie das Geld hat. „Er“ sagte auch noch, dass ich ja genug Geld habe, und wir damit gut auskommen können. Leider wird es bei meinem eigenen Mann happiger. Der will nicht gerne teilen, weder die Frau noch das Geld. Was also soll ich machen?
Karoline (das ist ein Pseudonym, damit mein Mann nicht drauf kommt, dass es sich um mich handelt)

Liebe Karoline,
Au weh! In was für eine Sache hast Du Dich da eingelassen? Das wird schwer werden, Dich wieder auf den rechten Weg zu bringen! Also, ich sehe die Sache so: „Er“ meint, Du bist reich. „Er“ lässt das Geld seiner angetrauten Frau, die es auch bleiben soll und will Dich (und Dein Geld) als Nebenfrau. „Er“ sagt, es macht ihm nichts aus, dass Du so viel älter bist. Wie blauäugig muss man sein, dass man so etwas glaubt? „Er“ spricht ja genauso wie die Damen in den Bars. Nun, als Musiker ist er von den Bars ja auch sicher nicht zu weit entfernt (das war nicht böse gemeint, sondern entspricht wahrscheinlich der Wahrheit). Nun sage ich Dir, was ich Dir rate: Lass „ihn“ ziehen und weiter bei seiner so großzügigen Angetrauten bleiben. Du bist die „Hauptfrau“ im Leben Deines Mannes, hast ein gutes Auskommen und willst das alles für eine unsichere Zukunft mit einem fast 20 Jahre jüngeren Musiker aufgeben, um als seine „Nebenfrau“ zu agieren. Mach doch bitte die Augen ganz weit auf und wasche sie Dir aus. Du bist nämlich völlig blind auf dem so falschen Weg, wie man nur sein kann! Denke mal darüber nach, wenn Deine Rente nicht reichen soll, denn von Deinem Mann kannst Du wahrscheinlich keine Unterstützung erwarten, was dann passieren wird? Oder in einigen Jahren, wenn du dann weit über 60 bist? Da wartet sicher dann die neue Nebenfrau oder die alte Hauptfrau, nachdem „er“ Dich ausgenommen hat. Bitte denke mal ganz klar drüber nach, bevor du etwas unternimmst!