Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Reise - Wirtschaft
 


Neues von „Thailandfreunde e.V.“

Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn nimmt den Lifetime Award aus den Händen von Dr. Dirk Weeber Arayatumsopon entgegen. Mit dabei sind Vizepräsident Wuttipong „Bobby“ Khotbuntao (ganz links) und Schriftführer Xavier Delage.

Eigenbericht. Die bilaterale, gemeinnützige, kulturelle und soziale Hilfs- und Menschenrechtsorganisation „Thailandfreunde e.V.“, die in Deutschland beim Amtsgericht Ludwigshafen am Rhein registriert ist und in Thailand als Schwesterorganisation Phuenthai German Intl. Org. auftritt, war auch in den vergangenen Monaten wieder sehr aktiv.

Von den eingegangenen Spenden in Höhe von über 1 Million Baht wurden viele Projekte unterstützt.

Ende vergangenen Jahres, am 23.12.2011 reiste eine 10-köpfige Delegation der Thailandfreunde, Wuttipong Khotbuntao, Marisa Chuchan, Anirut Hanchumset, Jupapan Kaewngam, Wichit Thanakunangkoon, Janet S. Henry, Heiko R. Schmidt und Xavier Delage, von Chiang Mai nach Bangkok. Dort wurde ihnen eine Audienz bei Ihrer Königliche Hoheit, Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn gewährt. PTGIO Praesident Wuttipong Arayatumsopon überreichte der Prinzessin eine Spende in Höhe von 250.000 Baht für das HIV-Mädchenschul- und Waisenprojekt in Lamphun. Von diesen Spenden wurden Musikinstrumente zur Ausbildung der Kinder angeschafft.

Dr. Dirk Weeber-Arayatumsopon, Vorstandsvorsitzender und Gründer der Thailandfreunde e.V., übergab im gleichen Zuge der Prinzessin den „Life Time Award“ der Organisation für interkulturelle Beziehungen im 150. Jahr der Deutsch-Thailändischen diplomatischen Beziehungen.

Mehr Spenden wurden in den letzten Wochen übergeben

100.000 THB an Opfer der Jahrhundertflut, 100.000 THB an ein Kinderkrebsprojekt, 60.000 THB an die SOS Stiftung Thailand, 50.000 THB an ein Integrationsprojekt für junge Kriminelle in die Gesellschaft, 40.000 THB an ein Waisenhausprojekt in Chiang Rai welches auch Kleider aus dem Fundus von Mitglied Peter Heinrich erhielt, 25.000 THB an ein Hmong Schul-Projekt in Chiang Mai, 30.000 THB an ein Schulprojekt in Chiang Rai, 30,000 THB für die nordthailändische Winterhilfe (in Kooperation mit dem Lion’s Club Saraphi) und 40.000 THB für die Behindertenhilfe Thailand.

Eine Abordnung der Thailandfreunde übergibt prinzessin Soamsawali bei der Veranstaltung der Women’s Association Thailand am 20.1.2012 im Hyatt Hotel Bangkok, Geschenke und Spenden.

Wie Vorstandsvorsitzender Dirk Weeber Arayatumsopon in einer Pressemeldung mitteilte, ist effektives Arbeiten auch mit einer kleinen, schlagkräftigen Gruppe gut möglich, wie die Thailandfreunde e.V. zeigt. Lediglich 50 Mitglieder arbeiten in Thailand und Deutschland ehrenamtlich für diesen Erfolg.

Er dankte den Unterstützern seiner Organisation, ohne die es natürlich nicht zu schaffen wäre. Den guten Zuspruch führte er auf die Transparenz der Arbeit der Organisation zurück - hofft aber darauf, noch mehr Unterstützung in den kommenden Jahren zu erhalten. „Pressearbeit ist dabei für die Transparenz von besonderer Bedeutung. Damit zeigen wir, dass garantiert jeder Cent, der uns überstellt wird, ohne Abzüge für Verwaltungskosten oder Vereinsbezüge die Menschen erreicht. Außerdem wird auch denen geholfen, die durch bessere Ausbildung bessere Zukunftschancen haben.

Janet S. Henry, die internationale Koordinatorin von PTGIO, sagte: „Wir wollen dieses Jahr für Hill Tribe Hmong Kinder einen sicheren Spielplatz bauen. Aber auch ein Schulgebäude mit Bibliothek in einem Waisenhaus Projekt in Lamphun und ein Gebäude, um mehr blinde Kinder in der Blindenschule Chiang Mai unterzubringen, stehen auf dem Programm.“

Die Thailandfreunde Delegation bei der Spendenübergabe an die Hmong Schule in Hang Dong, Chiang Mai. Für die 25.000 THB wurden Möbel angeschafft.


Etihad Airlines besucht Massic Travel

Am 8. März erhielt Massic Travel in der 2. Road, im Bürogebäude von Pattaya Mail gelegen, Besuch von der Buchhaltungmanagerin Pinpetch Yospatarapong (Mitte) von Ethihad Airlines. Sie wurde herzlich von Massic Travel Manager Vikrom Malhotra (links) und Pattaya Mails Generalmanager Kamolthep Malhotra begrüßt und Geschenke wurden ausgetauscht.


Vietcharm Tour besucht Massic Travel in Pattaya

Am 11. März erhielt das Team von Massic Travel Co. Ltd. Besuch von Vietcharm Tour Jac, um geschäftliche Zusammenarbeit zu besprechen. (Von links) Ngujen Ngve Linh Direktor von Vietcharm Tour Jac, Dharamjeet Malhotra, geschäftsführender Direktor von Massic Travel, Lai Quoc Cuong von Vietcharm Tour Jac und Massic Generalmanager Vikrom Malhotra.


Blühende Cassia Bäume zeigen: Songkran ist nicht mehr weit

Cassia flowers bloom during Songkran

Vittaya Yoondron
Der heiße Sommer in Thailand naht und mit ihm das Neujahrsfest der Thailänder, Songkran. Jedes Jahr, wenn die Blüten der Cassia Bäume, „Ton koon“, wie sie auf thailändisch heißen, mit ihrem leuchtenden Gelb an den Straßenrändern die Vorübergehenden entzücken, weiß, dass das Wasserfest in greifbare Nähe rückt.

Cassias, die offizielle Staatspflanzen Thailands, kommen aus den Isan-Gegenden Khon Kaen und Nakhon Srithammarat. Sie wurden in Pattaya angepflanzt, weil viele Menschen aus dem Isan nach Pattaya kommen um hier zu leben und ihren vielfältigen Beschäftigungen nachgehen.

Wie immer gibt es auch hier viele Geschichten, die mit Aberglauben zu tun haben. So soll ein Cassia Baum der an die Südseite des Hauses gepflanzt wird, dem Besitzer Reichtum und Glück bringen und auch Erfolg und Ehre.

Cassia-Bäume werden zwischen 10 und 20 Meter hoch und ihre Blüten werden 20 bis 40 Zentimeter lang. Außerdem wird ihren Blättern, der Rinde, den Büten und den Wurzeln Heilkraft nachgesagt.

Cassia flowers starting to bloom on both sides of Tepprasit Road from Soi 1-17


Elefanten begehen ihren Nationaltag mit Festschmaus

Montree Kotchawong
Am 13. März wurde auch im Nong Nooch Garden Pattaya, genau wie in allen anderen Landesteilen Thailands, offiziell der Nationaltag der Elefanten, dem Nationaltier des Königreiches, begangen.

In Gegenwart von Sattahips Bürgermeister Chaichan Iemcharoen, Pattayas TAT Direktor Attapol Vannakij und Eigentümer des Nong Nooch Gardens Kampol Tansajja, sowie dem Direktor der Regionalstelle für Tierbestand, Prawat Rattanapumma, wurde die Bai Sri Su Khwan Chang Zeremonie eingeleitet.

Die gesamten Elefanten des Gartens, 35 Weibchen und 5 Männchen, nahmen an einem Festmahl teil, das speziell für ihren Geschmack gerichtet worden war. Bevor sie es sich aber schmecken ließen zeigten sie den vielen Touristen, die gekommen waren, ihre Kunststücke zu bewundern, tolle Shows.

Yok, eine 9-jährige Elefantenkuh schrieb sogar mit Farbe auf eine Leinwand etwas in eigener Sache: „Stoppt Elefgantenmorde“.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Neues von „Thailandfreunde e.V.“

Etihad Airlines besucht Massic Travel

Vietcharm Tour besucht Massic Travel in Pattaya

Blühende Cassia Bäume zeigen: Songkran ist nicht mehr weit

Elefanten begehen ihren Nationaltag mit Festschmaus