Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


300 Kinder aus Bangkok genießen einen Tag Freiheit

Diese netten jungen Mädchen bemühen
sich freudig um die weniger glücklichen Kinder.

Elfi Seitz

Acht große Busse voll mit Kindern, die alle schwer behindert sind, kamen am 29. März in den Royal Varuna Yacht Club. Diese Kinder, die zum Teil aus dem Pakred Heim für körperlich und geistig behinderte Kinder, zum Teil aus dem Ramintra Heim für Blinde und aus dem Ban Crui Noi Heim stammen, waren vom Rotary Club Bangkok Süd eineladen worden, um einen schönen Tag am Strand und am Pool zu verbringen.

Natürlich hatten die Kinder mehr als Betreuer dabei, zu denen nicht nur einige Betreuer aus den jeweiligen Häusern oder Mitglieder vom RC Bangkok Süd zählten, sondern auch von der Shrewsbury Internationalen Schule, von Rotaract und Interact Mitgliedern und natürlich auch von Mitgliedern einiger Rotary Clubs aus Pattaya.

Danke für das gute Essen!

Rotarian Adrian Tophan hatte als „Schwimmmeister“ die Oberaufsicht am Pool, während Präsident Mark Butters und der Organisator des Events, John Quainby, einfach überall gleichzeitig waren.

War das eine Freude für diese Kinder, die sonst fast das ganze Jahr nicht aus ihrem Heim herauskommen! Sie schwammen und plantschten mit Hilfe der Betreuer im Pool herum, ließen sich aufs Meer hinaustragen und wunderten sich über den salzigen Geschmack des Wassers. Jedenfalls genossen alle, alle diesen wunderschönen Tag.

Weil es so gut schmeckt, macht das Essen richtig Spaß.

Ich fragte einen Jungen im Teenager-Alter, warum er den nicht zum Schwimmen gehe, und er sagte, er wolle lieber zusehen, das mache ihm genauso viel Spaß. Dieser Junge, ein hübscher Bursche, hatte seine Beine so stark verformt, dass es aussah als würde er permanent im Schneidersitz sitzen und er konnte sich daher nur auf den Knien vorwärts bewegen.

Zum Glück hatte ich meine riesige Sonnenbrille mitgenommen, denn mehr als einmal kamen mir die Tränen, wenn ich mit den Kindern sprach und trotz aller Behinderung diese unbändige Lebensfreude in ihren Augen sah. Im Wasser durfte ich dann einige dieser Kinder herumschieben, ihnen beim Schwimmen helfen und einfach Spaß mit ihnen machen.

Nach dem Badevergnügen wartete ein opulentes Büfett auf die Kinder, die sich daran gütlich taten und auch die Getränke und natürlich die Früchte und die Eiscreme am Ende sehr genossen. Auf eine Vorführung von einem Clown wurde in diesem Jahr auf Rücksicht auf die blinden Kinder verzichtet, trotzdem aber wurde während des Mahles geklatscht, gesungen und getanzt.

Hier erlebt ein blindes Kind das erste Mal ein Bad im Meer.

Viel zu schnell war der Tag wieder vorbei und die Kinder mussten Abschied nehmen. Alle aber, die an diesem Tag teilgenommen hatten, hatten das gute Gefühl, etwas wirklich Wertvolles für all diese Kinder getan zu haben, und natürlich wird dieser Ausflug auch im nächsten Jahr wiederholt.

Dieses Lächeln spricht Bände!

Spielzeug und Spaß gibt es genügend...

Eine Gewinnerin des Luftballonspiels.

Auf dieser Luftmatratze ist doch Platz für uns beide…

… oder doch nicht?

Ein toller Tag, den alle in Erinnerung behalten werden.

Hoppla!



Ultimative klassische Autos begeistern Oldies-Liebhaber

Das Royal Garden „Ultimate Classic Showcase 2012“.

Pattaya Mail
Um 17 Uhr am 29. März 2012 im 1. Stock des Royal Garden Plaza beim Springbrunnen fand eine Ausstellung von klassischen alten Autos statt, die den Besuchern, Ausländer wie Thais, den Atem raubte. Die Ausstellung fand zwischen dem 29. März – 3. April statt.
Suphadit Maneeratjarassri, Geschäftsführer des Royal Garden Plaza Pattaya, erklärte die Zielsetzung der Veranstaltung und begrüßte den stellvertretenden Bürgermeister Weerawat Khakhay, der das Event eröffnete, indem er den Motor eines Autos startete.

Suphadit Maneeratjarassri, geschäftsführender Direktor der Royal Garden Plaza.

Neben der Präsentation von alten, klassischen Autos stellte die Veranstaltung auch die Geschichte jedes Autos dar, erzählt von Siam Sethbut, CEO des Mercedes Clubs Thailands. Er sagte später dazu: „Jedes Auto in dieser Ausstellung ist sehr schwer zu finden und die Bürger Pattayas und die Touristen können sich äußerst glücklich schätzen, die Chance gehabt zu haben, diese wunderbaren 25 seltenen Autos zu bewundern“.

Ein Teil der Erlöse des Buchverkaufs über diese Autos wird dazu verwendet werden Rollstühle für behinderte Kinder und Erwachsene im ganzen Land zu kaufen. Dies wird als Ehrerbietung gegenüber seiner Majestät dem König gemacht.

Vizebürgermeister Weerawat Khakhay eröffnet das Event.

Die in der Show ausgestellten Autos waren seltene klassische Wagen wie etwa der Ferrari 308 GTB, ein rotes Sportcoupé mit einem Fieberglas-Tank, der nur in wenige Autos in der Welt eingebaut wurde. Weitere Klassiker waren ein Mercedes Benz 190SL und ein Mercedes Benz 280 SL Cabriolet. Um Roadster-Style mit Natur und Sonne zu verbinden war dieses Auto ideal, und ist ein beliebtes Stück bei Sammlern in der ganzen Welt.

Ein anderes Auto, das Siam Sethbut vorstellte, war der Chevrolet Stingray, einer der wertvollsten klassischen Sportwagen seiner Ära. Er galt und gilt immer noch als eines der schönsten Autos der Welt und feierte gerade letztes Jahr den 50. Geburtstag.

Das nächste Auto in der Ausstellung war die BMW Isetta, ein seltenes Auto, welches nach dem 2. Weltkrieg produziert wurde und das über außerordentlich bemerkenswerte Eigenschaften verfügt. Angefangen mit einer eiförmigen Struktur mit zwei Rädern vorne, jedoch nur einem Hinterrad, einer Tür und einem Motorrad-Antrieb mit nur einem Zylinder, ist die Besonderheit dieses Wagens, dass es auf kleinstem Raum parken kann.

Ein weiteres besonderes Auto war der ausgestellte Ford Mustang, ein Sportwagen, von dem erst die Amerikaner schwärmten und später die Deutschen. Der Wagen wurde 1964 erstmals fabriziert.

Der Mercedes Benz Club Thailand hat mit dieser Ausstellung, in der er 12 seltene Klassiker zeigte, Geschichte in Pattaya und Thailand geschrieben. Das Royal Garden Ultimate Classics Showcase 2012 war für alle, ob Besucher oder Veranstalter ein absoluter Erfolg.

Der Traum vieler: der Chevrolet Stingray,
der als schönstes Auto der Welt bezeichnet wird.

Die Kleine: BMW Isetta, apart und und wendig.

Ein Jaguar E-type Coupe, den viele Briten auch auf sexuelle Art betrachten.

Ein Ferrari 308 GTB mit Fiberglas Body, ein wunderschönes Sportcoupe.

Delorean DMC 12 – ein klassischer Sportwagen mit einem Tank aus Stainless Stahl.

Tolle Atmosphäre beim „Royal Garden Ultimate Classic Showcase 2012“.

Der Mercedes Benz 190SL mit ablösbarem Dach.

Ein wunderschöner Mercedes Benz 280 SL.

Der Jaguar E-type Roadster wurde von Daily Telegraph im März 2008 zu einem der schönsten Autos der Welt gekürt.


Ostern in Pattaya

Die katholische Ostersonntagsmesse.

Eigenbericht. Obwohl den buddhistischen Thailändern das Osterfest immer noch kein richtiger Begriff ist, wird es doch in den religiösen Gemeinschaften immer schön begangen.

In der katholischen St. Nikolaus Kirche wurde am Karfreitag, den 6. April der Kreuzweg durchgeführt, der einmal rund um die Kirche führte, und an dem wieder viele Menschen teilnahmen. Viele wechselten sich auch ab, um das Kreuz von einer Station Jesu zur anderen zu tragen.

Am Samstag Abend wurden die Osterkerze und das Weihwasser geweiht und auch die vielen Ostereier, die den Gläubigen am nächsten Tag nach den Messen übergeben wurden.

Die Erstkommunikanten.

Am Sonntag endlich wurde die Auferstehung Christi während der feierlichen Gottesdienste begangen. Ganz besonders schön war auch wieder die Erstkommunion von 12 Kindern. Alle Mädchen hatten sehr hübsche weiße Kleider an und trugen weiße Blütenkränze im Haar. Die Jungen trugen schwarz/weiß und man konnte allen Erstkommunikanten ansehen, dass sie mit Ernst bei der Sache waren und sich durch diese erste Kommunion in ihrer Aufnahme die katholische Kirche bewusst waren.

Auch die protestantische Kirche feierte in Pattaya im Andachtsraum des Begegnungszentrums am Ostersonntag einen feierlichen Gottesdienst, den Pfarrer Ulrich Holste-Helmer leitete. Wie immer spielten dazu Wolfram Reda auf dem Fagott und Elisabeth Schmidt auf dem Keyboard. Anschließend fand ein Osterbrunch statt, an dem alle Gottesdienstbesucher teilnahmen.

Der evangelische Ostersonntags-Gottesdienst.

Am Ostersonntag Nachmittag wurde im Child Protection & Developmenter Center in Hua Yai eine Ostereierjagd für die Kinder dort veranstaltet. Leider waren all die größeren Jungen gerade im Tempel, um zu Ehren vom Songkran Fest ihre jährlichen Tage als kleine Novizen abzuleisten. Deshalb wurden an die 25 Kinder vom Mercy Heim eingeladen, um an diesem Spaß teilzunehmen. Begleitet wurden sie von David Waterfall, einem australischen freiwilligen Helfer, und einigen Schwestern begleitet.

Die Direktorin vom Human Help Network Thailand und agierende Direktorin vom CPDC, Radchada Chomjinda, hatte den überdachten Sportplatz mit Hilfe ihrer Volontiere österlich dekoriert und viele Stofftiere und anderes Spielzeug wartete darauf, verlost zu werden.

Der Kreuzweg um die St. Nikolaus Kirche.

Vorher aber hatten Frau Osterhase Elfi Seitz und ihre fleißigen Helfer von der deutschsprachigen katholischen Gemeinde, Georgette und Helmut Kessler und Dieter Knittel von Elfi’s Meditationsgruppe, viele bunte Ostereier und viele bunte Süßigkeiten und Spielzeug strategisch versteckt. Nach einer Erklärung von Elfi und Radchada durften die Kinder dann lossausen und die Verstecke aufspüren. Ach, war das ein Spaß! Da gab es ein Herumgerenne und Gegackere, als wären Hühner losgelassen worden und nicht nur Kinder. Selbst die drei Hunde des Centers beteiligten sich an der lustigen Jagd.

Die drei größten Stofftiere der Verlosung wurden von den drei größten Leuten gewonnen, die sie aber gleich wieder weiter an die Kinder verschenkten.

Ein schönes Büffet mit köstlichem Thai-Essen schloss die Party ab, nach der die beschenkten Kinder, aber auch die Erwachsenen, die sie beschenkt hatten, zufrieden und glücklich nach Hause gingen.

Die Jagd nach den Osterhasennestern.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

300 Kinder aus Bangkok genießen einen Tag Freiheit

Ultimative klassische Autos begeistern Oldies-Liebhaber

Ostern in Pattaya