Verkehrsprobleme und Sicherheitsangelegenheiten werden diskutiert

Pattaya Mail. Verschiedene Verkehrsprobleme und Sicherheitsangelegenheiten wurden besprochen, als am 3. April 2012 die Vertreter verschiedener Stellen im Rathaus von Pattaya zusammenkamen. Sanith Boonmachai, Mitglied des Stadtrates von Pattaya, leitete die Versammlung, an der Beamte der Stadtverwaltung, der für Pattaya zuständigen Marine-Abteilung, der Sawang-Boriboon-Stiftung, des Koh-Larn-Strandkomitees und Ortsvorsteher teilnahmen.

Sanith Boonmachai.

Boonmachai informierte die Versammlung über die anstehenden Probleme: In Koh Larn wurden Ferienanlagen und Hotels ohne Genehmigung gebaut. Über zwei Tonnen Handelswaren wurde illegal umgeschlagen. Am Bali-Hai-Pier in Süd-Pattaya werden immer wieder Touristen von illegalen Händlern belästigt.

Rewat Potrieng, Direktor des Marine-Postens am Bali-Hai-Pier, beschwerte sich über Schiffe, die am Pier entgegen den gesetzlichen Vorschriften ankern. Die Beamten haben die Missetäter immer wieder gewarnt; nun sei die Verwaltung von Pattaya gefordert, Strafen zu verhängen.

Auch das chaotische Parken von Autos und Fahrrädern müsse dringend ein Ende haben. Bisher gibt es keine Park-Verbotsschilder.

Die Versammlung behandelte die angesprochenen Probleme. Vorsitzender Boonmachai bat die zuständigen Stellen schriftlich um Abhilfe.

Tropischer Sturm wütet über Rayong hinweg

Patachrapol Panrak
Ein tropischer Sturm, äußerst selten in Thailand, suchte am Abend vom 31. März die Gegend von Rayong heim. Er überraschte die Bewohner der Gegend, die ihre Boote nicht mehr rechtzeitig in Sicherheit bringen und auch ihre Häuser nicht genügend absichern konnten. Deshalb wurden mehr als 200 der Häuser abgedeckt, Fischerboote stark beschädigt, Elektromasten umgeworfen und auch Bäume entwurzelt. Der Verkehr stockte komplett und die gesamte Gegend fiel durch das Ausfallen der Elektrizität in Dunkelheit.
Das Seafood Restaurant Chai Talay an der Payong Beach wurde durch umstürzende Bäume stark beschädigt. Zum Glück wurden keine Gäste verletzt, da alle bei Beginn des Sturm das Weite suchten.

Auch der Karaoke Baan Chang Club, in dem gerade eine Party stattfand, wurde nahezu zerstört und die Gäste rannten in Panik davon.

Auch Klöster wurden nicht verschont und so manches Dach einer Mönchs- oder Nonnenhütte wurde weggeblasen, die ließ die Bewohner in Angst davonlaufen.
Selbst das feste Haus vom Sumethee Siripan, 48, Gemeindevorsteher in Plualuang wurde stark beschädigt und Teile davon in alle Richtungen verstreut. Zum Glück wurden die Bewohner ebenfalls unverletzt aufgefunden, da sie sich zum Zeitpunkt des Sturmes im Freien auf einem Tapiokafeld aufhielten.

Der Bürgermeister von Banchang, Somporn Lualon, sagte, dass er selbst noch nie solch einen starken Sturm erlebt habe und alte Bewohner der Gegend meinten, dass sie das letzte Mal so etwas vor cirka 50 Jahren erlebt hätten.

Der Schaden der in der kurzen Zeitspanne, während der der Sturm wütete, angerichtet wurde beläuft sich auf mehr als 10 Millionen Baht.

Mehr Überwachungskameras in Pattaya sichern schnelle Hilfe

Das Gefahrenkontrollzentrum ist 24 Stunden pro Tag bereit zu helfen.

Warunya Thongrod
Die Verwaltung von Pattaya hält es für nötig, im Innenstadtbereich flächendeckend Überwachungskameras zu installieren. Die Überwachungskameras sollen die Sicherheit der Menschen erhöhen und ihnen in Gefahren und schwierigen Situationen helfen. Mit diesem Projekt verfolgt die Stadtverwaltung ihr Ziel, das Leben der Bürger und der Touristen in der Stadt zu verbessern und die Stadt zu einem Magnet des Fremdenverkehrs zu machen.

Bereits im letzten Jahr hat Pattaya an acht Stellen in Pattaya Überwachungskameras installiert: im Lan-Pot-Park, im Gebiet von Nong Yai, in der Wuthichot-Schule, an der Sukhumvit, an den Stadtgrenzen von Pattaya, am Pier Laem Bali Hai, auf dem Rom-Pot-Markt und in der Schule Nr. 8. In einem Kontrollraum überwachen Experten die gesendeten Bilder. Nach Meinung des Amtes für Gefahrenkontrolle sind die Stellen mit dem größten Verkehrsaufkommen das Ende der Soi 14 Walking Street Soi und die Einfahrt zur Soi Bua Khao. Die vier gefährlichsten Stellen sind der Thepprasit-Markt, der Lan Pot-Markt, der neue Naklua Markt und die Gegend vom Bali Hai Pier. In Zukunft will das Amt mit der Funkstation Srikham zusammenarbeiten, um wertvolle Zeit einzusparen, bis Hilfe geleistet werden kann.

Polizeigeneralmayor Jeerawat Sukhonzup vom Gemeindebereich 2 stellte dar: „Unsere Beamten im Kontrollzentrum arbeiten rund um die Uhr, um bei Verkehrsproblemen und bei Verbrechen den Bürgern zur Seite zu stehen. Das Zentrum wird seine Zusammenarbeit mit Beamten, die in der Nähe im Einsatz sind, verstärken. Die Stadtverwaltung und der Gemeindebezirk Tapparya hat eine neue Radiostation errichtet, an die Bürger über gefährliche Situationen berichten können. Die Radiostation wird dann alle Bürger über solche Situationen informieren“.

Thanadda Sukhsaket, Mitarbeiterin des Gefahrenkontrollzentrums, sagte: „Ich habe einige Monate lang in diesem Zentrum mitgearbeitet, weil ich helfen möchte, Unfälle und kriminelle Delikte in Pattaya zu reduzieren. Ein Mann hat uns zum Beispiel gerufen, weil sein Tank leer war; die Kamera konnte genau feststellen, wo der Mann sich befand. Ich nahm mit den Beamten, die in der Nähe arbeiteten, Kontakt auf und so konnte dem Mann geholfen werden. Für mich war das ein schönes Erlebnis.“

Wenn Sie die Hilfe des Gefahrenkontrollzentrums in Anspruch nehmen wollen, rufen Sie an unter den Nummern 1337 oder 038428667 Apparat 17.

Abwassersystem der Second Road erneuert

Die Arbeiten zur Reinigung des Abwassersystems werden effizient ausgeführt.

Pattaya Mail. Zehn Mitarbeiter der Stadtreinigung sind dem Abwasser-System im Gebiet der 2. Road mit schwerem Gerät zu Leibe gerückt. Sie legten es frei und befreiten es von Abfällen, Fetten und Sand. Nun kann das Wasser wieder normal fießen.

Auf Anordnung von Weerat Jeerasripaithoon, Direktor der Stadtreinigung von Pattaya City, wurden die Abwasserrohre in der 2. Road zwischen Soi Flat Tamruat und Delfin-Kreisel auf eine Länge von mehr als drei Kilometern freigelegt und gesäubert. Die alten Kanaldeckel wurden durch moderne Stahldeckel ersetzt. Von dort fließen die Abwässer zum zu einer Anlage an der Soi Wat Nong Yai in Banglamung, wo sie in einer Aktiv-Schlamm-Anlage aufbereitet werden. Diese Anlage kann bis zu 65.000 Kubikmeter Abwasser pro Tag verarbeiten.

Ampol Saengsawang, der Chef der Operation, bat die Bürger von Pattaya, keine Abfälle, Zigaretten-Kippen oder anderes in die Abwasserkanäle zu werfen. Andernfalls behindern sie den normalen Abfluss des Wassers immer wieder.

Sand und Abfall werden abgesaugt.

Bürger und Verwaltungen gehen gemeinsam gegen Müll vor

Warunya Thongrod
Neue Wege zur Müllverwertung – dies war das Thema eines Seminars, das am 2. März von Pisai Na Ayuthaya, einem Berater der Stadtverwaltung Pattaya, im Rathaus eröffnet wurde. Studien des Bangkok Noi Office über die kostengünstige Müllbeseitigung lagen diesem Seminar zugrunde. Die Ergebnisse können auch in den Gemeinden Chonburis angewandt werden. Das vierteilige Seminar wurde von 720 Teilnehmern besucht.

Pisai Phanomwan Na Ayuthaya.

Das Projekt zielt darauf ab, dass die Bürger über die Müllbeseitigung in ihrem eigenen Umfeld informiert sind. Dadurch könnten die Verwaltungen entlastet werden. Die Kosten der Müllbeseitigung können die Gemeinden reduzieren, indem sie nassen Müll zu organischem Dünger umwandeln.

Nujree Cho-anchan, eine Mitarbeiterin des Beraters, referierte Erfahrungen aus Bangkok: „Das Projekt wird die Kosten für die Müllbeseitigung reduzieren. Bürgerkomitees müssen gebildet und umfassend informiert werden, damit sie ihren Verwaltungen helfen können. Die Bürger müssen lernen, Anteile des Mülls, die weiter verwendet oder verkauft werden können, vom Rest des Mülls abzusondern. Dadurch können Bangkok und auch Pattaya zu wunderschönen Städten ohne Müll werden“.

Konferenz zur Zusammenarbeit mit moslemischer Gesellschaft

Das Zusammenleben islamischer Gemeinden und der buddhistisch geprägten Gesellschaft Thailands ist nicht immer einfach. Am 26. März wurde deshalb im Sun City Hotel in Pattaya eine Konferenz für Islam-Führer veröffnet, auf der Richtlinien für die Lösung aktueller Probleme diskutiert wurden.

Die Konferenz wurde von Dr. Preecha Kanthiya, Generaldirektor der Abteilung für Religiöse Angelegenheiten, geleitet. Ihm zur Seite standen Uthit Buasri, Direktor des Politik-Büros, und Santi Sua-saming, Berater der Islamischen Gemeinden. Imam Koteb Bilahn vertrat die Moscheen in den Provinzen Chonburi, Rayong, Trad, Janthaburi und Ratchaburi.

Dr. Preecha Kanthiya betonte die tragende Rolle der religiösen Führer bei der Verhinderung von Verbrechen. Sie sollten sich hinter die Ziele der Abteilung für Religiöse Angelegenheiten stellen und die Angehörigen ihrer Gemeinden zu einem moralischen und ethisch einwandfreien Lebenswandel anhalten. Die islamischen Gemeinden sollten zum Besten aller solidarisch mit der thailändischen Gesellschaft zusammenarbeiten. Dies bringe Frieden und verhindere Reibereien.

Diese Themen wurden während des Seminars intensiv durchgearbeitet. Bei eventuellen Schwierigkeiten sollen die islamischen Führer die Kulturabteilungen in den Provinzverwaltungen ansprechen.

Später sprach Phatphan Sukhying, Direktor des Politik-Büros, zum Problem des Drogenmissbrauchs. Drogen sind für die Jugendlichen eine große Herausforderung. Mitarbeiter der Verwaltungen kämpfen hart gegen das Drogenproblem. Das Problem kann aber nur gelöst werden, wenn die Bürger wachsam sind und Drogendelikte, von denen sie Kenntnis erhalten, den Behörden melden.

Ukrainer berauben Bank mit gefälschten ATM-Ausweisen

Die drei ATM-Betrüger.

Boonlua Chatree
Adipat Adiknit, ein Kontrolleur der Siam Commercial Bank, fand heraus, dass die Bank mehr als 10 Millionen Baht eingebüßt hatte, da jemand diese Summe mit gefälschten ATM-Karten abgehoben hatte. Nach eingehenden Nachforschungen kam die Polizei auf die Spur von Ievgenij Salogub, 24, aus der Ukraine. Er wurde in seinem Hotel Royal Twin festgenommen. Bei seiner Verhaftung trug der Mann 11 gefälschte Kreditkarten an sich. Nach einigen Stunden Verhör gestand er, einen Komplizen zu haben, Anderij Balaiev, 25, ebenfalls aus der Ukraine.

Balaiev konnte in der Walkingstreet verhaftet werden und auch bei ihm fand man neben 20.000 Baht Bargeld 12 gefälschte Kreditkarten. Auch er gestand nach einer Weile, dass noch ein dritter Ukrainer involviert war, Vitalij Stryhun, 25, der im Hotel LK Metropro Hotel wohnte. Man fand bei ihm im Zimmer sieben weitere gefälschte ATM Karten.

Amerikaner springt vom 25. Stockwerk in den Tod

Boonlua Chatree
Eine grausige Szene mussten späte Spaziergänger und Einkäufer um 0:30 neben dem Central Festival Pattaya Beach mit ansehen. Ein lebensmüder Amerikaner sprang vom 25. Stockwerk des daneben gelegenen View Talay Condoa an der 2. Road in den Tod.

Das Passfoto des toten Amerikaners.

Ein Wächter hatte den Mann beobachtet, als er auf dem Balkongeländer hoch oben saß, dachte sich aber nichts Besonderes dabei. Sein Kollege, Saeree Tonsalee, 50, saß gerade beim Abendmahl, als er einen lauten Aufschlag vernahm, und lief sofort los, um nachzusehen, was passiert war , und fand den Mann nur noch tot vor.

Der Selbstmörder, Philip Joseph Glynn, 53, hatte seine Ausweispapiere, sein Handy und einen Abschiedsbrief an seine Schwester auf dem Balkon hinterlassen. Darin gab er an, dass er an einer unheilbaren Krankheit leide und, um niemnden zur Last zu fallen, seinem Leben selbst ein Ende bereite. Er bat auch darum, dass sein Leichnam nach den USA gebracht werde, damit er dort begraben werde.

Amerikaner wird wegen Kindesmissbrauch verhaftet

Boonlua Chatree
Der Amerikaner George Edward Webb, 62, wurde am 29. März mit einem Haftbefehl, der bereits am 3. August 2011 ausgestellt worden war, nun endlich in seinem Haus im Wannathip Village 6, Soi Nernplubwan, von Phalisorn Noja, dem Direktor der Abteilung gegen Menschenhandel, aufgespürt und konnte verhaftet werden. Er wird beschuldigt, Kinder im Alter unter 15 Jahren von ihren Eltern „gekauft“ zu haben, um sie vergewaltigen zu können.

George Edward Webb bei seiner Verhaftung.

Im letzten bekannten Fall im vorigen Jahr hatte er eine 12-jährige von ihrer Aufsichtsperson Ja (geänderter Name) gekauft. Ja war bei ihrer damaligen Verhaftung geständig und gab an, das Kind schon einige Male zuvor zu ihm gebracht zu haben. Dieses Mal trieb er es aber so wild, dass das Kind verletzt und krank wurde. Ja erhielt für ihre Schandtat jedes Mal 5.000 Baht und gab dem Kind ein „Trinkgeld“ von 100 Baht.

Als der Kinderschänder erfuhr, dass Ja verhaftet war, zog er ständig aus Angst vor einer Verhaftung um. Bei der Immigrationsbehörde gab er sieben falsche Adressen an, was es den Ermittlern erschwerte, ihn verhaften zu können.

Der Amerikaner ist Besitzer einer Fahrradteile-Fabrik, die, nachdem er in Rente ging, von seinen Kindern geleitet wird. Er lebt seit mittlerweile drei Jahren in Pattaya und niemand weiß genau, wie viele Kinder ihm bereits zum Opfer fielen. Er jedenfalls gab an, dass er die Kinder, immer Mädchen zwischen 12 und 13 Jahren, immer von deren Eltern oder Aufsichtspersonen gekauft habe. Er behauptete, dass die Kinder immer mit dem, was ermit ihnen trieb, einverstanden gewesen seien.

Er hatte die Kinder auch öfter von den Schulen abgeholt und dabei häufig die Fahrzeuge gewechselt.

In seinem Haus fand die Polizei 5 Motorräder, einen Lieferwagen und ein Auto, viele Kondome und natürlicherweise auch Sexdrogen.

Polizeinachrichtenen

Brite wird bei Diebstahl von Motorrad von Überwachungskamera gefilmt
Am 21. März sah die Besitzerin eines Motorrades zu, als ein Dieb sich dieses schnappte und davonfuhr. Anhand ihrer Überwachungskamera konnte ersehen werden, dass der Dieb ein Ausländer war. Pisamai Ieminth, 51, fuhr daraufhin herum, um ihr Motorrad zu suchen. Am 25. März wurde sie fündig. Sie sah den Mann vor dem Little Cross Hotel in der Soi Bua Khao und rief Anwohner zu Hilfe. Diese hielten den Mann, Sean Patrick Flanagan, 57, aus England fest, bis die Polizei eintraf.

Die Strafe folgt auf dem Fuß
Seaksak Rungrojritchai, 30, aus Bangphra entriss kürzlich die Tasche von einer älteren Dame, Sudawan Mussa, 62, die dabei hinfiel, sich aber am Motorrad festhalten konnte. Dabei verlor auch der Dieb Saeksak die Kontrolle, ließ das Motorrad im Stich und flüchtet. Er konnte später verhaftet werden.

Zeuge stoppt mit Auto
Kettenräuber auf Motorrad
Pichet Chonsei, 30, hatte Niyada Kanika,30, vom Motorrad aus ihre Kette entrissen und wollte flüchten, als Manop Muangkaew, 28, der Zeuge von dem Vorfall wurde, ihn mit seinem Auto rammte und danach festhielt, bis die Polizei kam.

Betrunkener Australier rast
mit Auto in den Tod
Dimitry Roitman, 51, Mitglied der Burapa Motorradgruppe, fuhr in betrunkenem Zustand in den frühen Morgenstunden des 26. März vor dem Pattaya Park Hotel an der Thappraya Road auf den Gehweg, sein Auto überschlug sich und der Mann starb noch an der Unfallstelle. Bei ihm wurden auch größere Mengen von Marihuana Zigaretten gefunden.

Junge Frau entgeht
knapp dem Tod
Am 2. April wankte Duangruthai Krajai, 22, aus Phanasnikhom um 6:30 früh aus dem Kathin Wald in Sattahip. Das T-Shirt, das sie trug, hatte einer der Angreifer zurückgelassen. Es war blutbefleckt und Blut lief ihr die Beine herunter, auch ihre Handgelenke waren verletzt. Ein vorbeifahrender Bürger fand das Mädchen und brachte es ins Sirikit Krankenhaus. Ihre Schwester, Sopha Krajang, 33, machte am nächsten Tag Anzeige gegen Unbekannt. Sie gab an, dass ihre Schwester am 1. April eine Verabredung mit einem Soldaten gehabt habe.

Duangruthai sagte aus, dass sie von zwei Männern gezwungen wurde, zwei Tabletten zu schlucken bevor sie sie ins Gebüsch schleiften. Einer der beiden hatte viele Tätowierungen. Als sie sich heftig gegen eine Vergewaltigung wehrte, schlugen beide brutal auf die Frau ein und steckten dann ihren Kopf unter Wasser um sie zu ertränken. Sie jedoch täuschte vor tot zu sein und die beiden ließen von ihr ab.
Das Blut auf ihren Beinen stammte von ihrer Menstruation und es ist noch nicht klar, ob sie vergewaltigt wurde, da sie eine Untersuchung diesbezüglich verweigerte. Nach ihrer Entlassung aus dem Sirikit Krankenhaus musste sie ins Krankenhaus nach Chonburi gebracht werden, da sie unter schwerem Schock steht.

Teenager erschießen „Rivalen“ wegen neuer Pistole
In den frühen Morgenstunden des 26. März wurde eine wilde Schießerei in Jomtien gemeldet. Die Polizei fand am Tatort neben elf Patronenhülsen zwei Verletzte vor, von denen einer später, er war 16, starb. Der Überlebende gab an, dass die beiden sich auf dem Weg ach Haus befunden hatten, als die feindliche Bande, deren Gesichter er sich gemerkt hatte, zuschlug und ohne Warnung auf sie zu feuern begann.
Nur kurze Zeit später konnte die Polizei die Bande, alles Jugendliche, im Nua Pub beim Pool-Spiel festnehmen. Sie gaben an, dass der Tote eine neue Pistole hatte, die sie wollten, und sie ihn deswegen erschossen.

Burmesischer Killer wird verhaftet
Am 6. April wurde Vinai aus Burma von der Frau eines Mango Farmers, Khummuay Doknomklang, 55, tot in einem Tapioka Feld aufgefunden. Er war durch Messerstiche in den Bauch getötet worden.

Nach intensiven Nachforschungen konnte die Polizei einen der vermutlichen Mörder, Thongthong Munkhing, 33, ebenfalls aus Burma, festnehmen. Er trug ein 25 cm langes Messer bei sich, das Handy des Toten und 1.500 Baht Bargeld.

Bei seiner Verhaftung gab der Mann zu, mit einem anderen Burmesen, Kaew, 30, den Mann aus Geldgier, da sie annahmen, dass der Tote reich sei, getötet zu haben. Er hatte zugestochen, während Kaew den Mann festgehalten hatte. Danach hatten sie ihn ausgeraubt.