Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Reise - Wirtschaft
 


Das Große Deutsche Sprachdiplom für eine Thailänderin

Prüfungsbeauftragter des Goethe-Instituts,
Dr. Gerald Kusche und Vanvara Supongpun.

Nach dreieinhalb Monaten Wartezeit hat Frau Vanvara Supongpun, die sympathische Direktorin von Vanvaras Deutschschule, das Ergebnis ihrer Sprachprüfung erfahren. Mit einer mündlichen Note „Sehr Gut“ und einer schriftlichen Note „Gut“ hat sie die selbst für deutschsprachige Muttersprachler nicht einfache Prüfung glänzend bestanden.

Auch Mitarbeiter vom Goethe-Institut, ließen es sich nicht nehmen, ihr zu diesem Zertifikat zu gratulieren. Wir wünschen ihr weiterhin alles Gute und gratulieren ebenfalls herzlich.


Google zeigt der Welt Thailand mit brandneuen „Street View“ Bildern

TAT. Google hat zusammen mit der Tourismusbehörde Thailand angekündigt, dass Street View Bilder von drei Hauptregionen in Thailand nun live auf Google Maps sind. Diese Bilder erlauben Nutzern in Thailand und der gesamten Welt 360-Grad Panoramabilder zu sehen und navigieren, die das größere Bangkok, Chiang Mai und Phuket zeigen. Thailand ist das 35. Land, in dem Street View Bilder verfügbar sind.

In Gebieten, in denen „Street View“ verfügbar ist, kann man Bilder auf Straßenhöhe betrachten, indem man auf die geringste Distanz bei Google Maps zoomt oder das orangene „Pegman“-Icon linkerhand der Karte auf eine blau hervorgehobene Straße zieht.
Einwohner Thailands können die 360° Panoramas nutzen, um ein Restaurant zu prüfen, bevor sie dorthin gehen, Fahrtwege auskundschaften, Treffpunkte festlegen oder ihre eigene Stadt besser kennenlernen. Thailändische Geschäfte können ebenfalls von der „Street View“ Technologie profitieren, indem sie Google Maps direkt auf ihren Seiten integrieren. Hotels beispielsweise können ihren Gästen auf simple Weise zeigen, wie die Gebäude auf der Straße aussehen und auch einen Eindruck von der umgebenden Nachbarschaft vermitteln. Und Reisende in Thailand können „Street View“ verwenden, um ihren Urlaub zu planen oder das Land virtuell erkunden, bevor sie selbst hinreisen. Für weitere Tipps zur Verwendung von Street View besuchen Sie http://maps.google.co.th/streetview/

Kei Kawai, Senior Produktionsmanager für „Street View“ in Googles Hauptquartier in Mountain View, Kalifornien, sagte: „Wir sind begeistert, unsere Abdeckung mit „Street View“ nach Thailand auszuweiten. Nach den zerstörerischen Fluten letztes Jahr haben wir uns beeilt, diese Bilder so schnell wie möglich verfügbar zu machen. Man kann nun drei wichtige Regionen erkunden und virtuell das Thailändische Leben erfahren – von atemberaubenden Tempeln bis zu wunderschönen Stränden und alles dazwischen.“
Google plant, Thailand in 2012 weiter zu durchfahren – neue Bilder sollen erscheinen, sobald sie verfügbar sind.

Mit dem Start der „Street View“ Bilder hat Google auch versprochen, mehr 360°-Bilder von Thailand zu sammeln, dieses Mal mit einem Fokus auf berühmte Stätten, die nicht notwendigerweise von öffentlichen Straßen aus sichtbar sind. Diese Orte werden das „Google Trike“ benötigen – ein speziell entworfenes Fahrrad mit einer Kamera, die „Street-Level“ Bilder aufnehmen und sammeln kann an Orten, die für ein Auto schlechter zugänglich sind. Das Trike hat bereits Bilder von Hunderten Orten in der Welt aufgenommen, von denen viele bereits heute über „Street View“ betrachtet werden können. Dazu zählen Stonehenge in Großbritannien, Pompeji in Italien, Legoland in Kalifornien, Versailles in Frankreich und die Esplanade in Singapur.

Während Google seine Priorität angekündigt hat, mit dem „Trike Bilder „von Thailand Weltkulturerbe-Stätten zu machen, will die Tourismusbehörde Thailands auch von den Thailändern hören, welche einzigartigen Stätten und Nationalschätze im Google „Street View“ besonders vorgestellt werden sollen, auf dass die Welt sie erkunde. Jeder kann an der Kampagne „My Miracle Thailand“ teilnehmen, indem er ein Foto, Video oder Textbeitrag bei http://www. tourismthailand.org/mymiracle einreicht oder für bestehende Einträge auf der Seite abstimmt. Die Top 10 der Sieger-Orte für Thailand werden im Juni verkündet.

Suraphon Svetasreni, Gouverneur der Tourismusbehörde Thailand, erklärte: „Die Tourismusbehörde Thailands hat immer schon Technologie begrüßt und durch unsere Partnerschaft mit Google Thailand sind wir gespannt auf die Möglichkeiten, die sich ergeben, indem wir die Wunder Thailands mit „Street View“ ausstellen.“

Pornthip Kongchun, Marketing Managerin für Thailand, sagte: „Wir alle hoffen, dass die veröffentlichten „Street View“ Bilder und die kommende Sammlung mit dem „Google Trike“ helfen werden, den Tourismus in Thailand zu fördern.“

Google hat alles dafür getan, um Privatsphäre zu gewährleisten und gleichzeitig allen thailändischen Nutzern zu erlauben, von diesem Programm zu profitieren. „Street View“ enthält nur Bilder, die bereits von öffentlichen Straßen aus sichtbar sind, und nutzt Technologie, die sowohl Gesichter als auch amtliche Kennzeichen verwischt. Außerdem kann jeder Nutzer einfach Bilder zur Entfernung markieren, die er oder sie unangemessen findet, indem er auf „Report a problem“ klickt. Google hat mit vielen privaten und Gemeinde-Gruppen beraten, um dieses Feature und die Wahrung der Privatsphäre zu entwickeln.


Qantas bietet Flüge mit Bio-Treibstoff an

Ein Flugzeug der Qantas.

Bei Qantas gibt es ab 13. April 2012 Australiens erste kommerzielle Flüge, die von einem Bio- Treibstoff angetrieben werden.

Die Flüge, ein Sydney-Adelaide Hin-und Rückflug-Service mit einem Airbus A330, werden mit Biotreibstoff durchgeführt, das von Altkoch-Öl stammt (geteilt 50:50 mit konventionellem Jet-Treibstoff). Produziert von SkyNRG wurde dieser Treibstoff vollständig zertifiziert und befürwortet vom World Wildlife Fund zur Verwendung im kommerziellen Flugbetrieb. Sein Kohlenstoff-Fußabdruck ist etwa 60% geringer als der von konventionellem Flugbenzin.

Angesichts von hohen Treibstoff- und Kohlenstoffpreisen, die Airlines auf der ganzen Welt betreffen, übernimmt die Quantas Gruppe die Führung bei der Entwicklung einer nachhaltigen Flugtreibstoff Industrie in Australien.

Eine Studie vom Jahr 2011 von CSIRO, unterstützt von wichtigen Flugzeug-Betreibern, fand heraus, dass solch eine Industrie machbar ist und über die nächsten 20 Jahre mehr als 12.000 Jobs hervorbringen könnte und die Treibhausgasemissionen im Luftfahrt-Sektor um 17% verringern. Jedoch identifizierte sie auch bedeutende Hindernisse, die überwunden werden müssen.

Quantas’ Leiter für Umwelt, John Valastro, sagte, dass das Ziel der Flüge sei, das Bewusstsein für das Potential von nachhaltigem Flugzeugtreibstoff in Australien zu wecken. „Wir wissen, dass wiederverwertetes Flugbenzin im kommerziellen Flugbetrieb ebenso verwendet werden kann wie der konventionelle Jet-Treibstoff. Aber bis es im kommerziellen Maßstab zu einem wettbewerbsfähigen Preis produziert wird, wird die Industrie nicht fähig sein, dessen wahre Vorteile zu nützen; Kein Einzelner kann dies geschehen machen: es benötigt die Unterstützung durch die Regierung, Investitionen aus dem privaten Sektor, Zugang zu Infrastruktur und Marktnachfrage“, sagte Valastro. „In den vergangenen Monaten stand Qantas im Gespräch mit der Regierung und Industriepartnern über den nächsten Schritt – eine klare Vorlage für den Aufbau einer australischen Industrie für nachhaltigen Flugtreibstoff.

Das erfordert sich nicht auf spekulative Technologien zu konzentrieren, sondern auf Biotreibstoffe, die jetzt betrieblich möglich sind, deren Produktion in den nächsten wenigen Jahren beginnen könnte – die richtigen Bedingungen vorausgesetzt. Wir hoffen, diesen Prozess in den kommenden Wochen beschleunigen zu können, da wir auf diesen ersten Australischen Flug hin bauen“, fügte er hinzu.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Das Große Deutsche Sprachdiplom für eine Thailänderin

Google zeigt der Welt Thailand mit brandneuen „Street View“ Bildern

Qantas bietet Flüge mit Bio-Treibstoff an