Beziehungen zwischen Thais und westlichen Partnern: ein
Evergreen-Thema! Im Counseling Corner blicken wir ein wenig unter die
Oberfläche und widmen uns in einer unregelmäßigen Serie den wichtigsten
Beziehungshürden, die auf jene warten, die eine solche Partnerschaft
eingehen.
Teil 7: Trennung
Die Trennung von einem Thai-Partner ist fast immer mit starken
Emotionen und „Dramen“ verbunden, und nicht selten ist sie nur der Beginn eines
langen Reigens zwischen neuerlicher Versöhnung, dem Wiederauftreten derselben
Probleme, neuerlicher Trennung und so fort. Dass Trennungsprozesse besonders in
langfristigen Thai/westlichen Partnerschaften alles andere als einfach sind,
wird durch die unzähligen Ratgeber-Bücher für die Beziehung mit Thais,
einschlägigen Berichten in Internet-Foren oder in den schlimmsten Fällen durch
Zeitungsberichte über Suizidversuche oder Mord in Verbindung mit Trennung oder
Fremdgehen illustriert.
Es gibt viele Gründe, warum Trennungen zwischen westlichen und Thai-Partnern
häufig so schmerzhaft und emotional verlaufen. In der thailändischen Kultur
werden Trennungen an sich als Schande betrachtet, speziell für Frauen, die dann
gern als unfähig betrachtet werden, einen Mann (auf welche Weise auch immer) zu
„halten“. Unabhängig davon wäre es für die meisten Frauen auch schwierig, einen
guten neuen Partner in Thailand zu finden: Statistiken zeigen, dass der Pool an
Thai-Männern mit guter Ausbildung und ausreichendem Einkommen relativ gering
ist, insofern wird eine Frau natürlich versuchen, mit dem westlichen Mann
zusammenzubleiben - der noch dazu auch bereits „verfügbar“ ist! Und: die
Vorzeigebeispiele für Trennungen in den Thai-Medien sind üblicherweise
hochemotional und dramatisch, oft gewalttätig. Nur selten bekommen Thais in den
Medien Beispiele für Konfliktlösungen über Gespräche oder externe Beratung
vorgezeigt. Ein weiterer Grund für schwierige Trennungsprozesse kann natürlich
auch finanzielle Abhängigkeit der Thai-Frau sein (oder finanzielle Aussichten,
die sie mit seinem Verlassen verlieren würde) - all dies kann stark dazu
motivieren, zu kämpfen und nicht aufzugeben.
Für die westlichen Partner (hier: zumeist Männer) ist es nicht leichter: häufig
fühlen sie sich emotional wesentlich mehr von ihrer Thai-Partnerin eingenommen
als von jeder westlichen Partnerin zuvor. Das kann zu Situationen führen, in
denen die betreffenden Männer rational durchaus wissen, dass ihre Partnerschaft
disaströs und schmerzvoll für beide ist, aber diese Gedanken unterdrücken, die
Beziehung fortführen und dann zunehmend die Kontrolle nicht nur darüber
verlieren, was zwischen beiden Partnern abläuft, sondern auch über sich selbst
und ihr seelisches und körperliches Wohl. Oft genug benötigt es dann gute und
beherzte Freunde, die ihre starke Hand reichen, um sie wieder auf die eigenen
Beine zu bringen.
Wenn ein Paar in wiederholten Konflikten gefangen ist und Trennungsgedanken
aufkommen, ist auch Paarberatung sehr empfehlenswert. Diese verursacht zwar
Kosten, aber die Klärungsversuche der Konflikte auf “neutralem Boden”,
unterstützt von einem erfahrenen Paartherapeuten, können das Einnehmen neuer
Perspektiven und die Entwicklung neuer Strategien fördern - was für zwei
emotional verwickelte Menschen allein nahezu unmöglich ist. Häufig sind Paare
überrascht, wie viel besser es ihnen schon nach wenigen Sitzungen geht,
insbesondere, wenn sie nicht zu lange zuwarteten und die Sitzungen eine Zeit
lang ernsthaft und regelmäßig wahrnehmen.
Was auch immer Sie tun - geben Sie nicht die Hoffnung auf, aber hören Sie auch
auf die Rückmeldungen Ihrer Freunde, die häufig genug die Lage vielleicht ein
wenig klarer einschätzen können als Sie, der Sie emotional involviert sind.
So glücklich leben wie erhofft! Psychotherapeut und Paartherapeut Richard L.
Fellner leitet das Counseling Center (Beratungszentrum) Pattaya in Thepprasit
Soi 6 und bietet nach Terminvereinbarung unter 0854 370 470 Beratungen in
deutscher und englischer Sprache an.
