Stadtverwaltung wirbt für Visa

Vittaya Yoondorn
Am 27. April 2012 wurde eine Aktion im Rathaus von Pattaya von Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh feierlich eröffnet.

Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh.

Diese Aktion soll es Touristen bei ihren Einkäufen einfacher machen. Vizebürgermeister Ekasingh meinte, dass alle Bürger mit wenigen Ausnahmen eine Visa-Card beantragen können.

Sirirat Thiengtham, Leiterin der Abteilung für die Entwicklung des Geschäftswesens sagte, dass die Visa-Karte das weltweit meist verwendete elektronische Zahlungsmittel darstellt. Es genießt seit über fünfzig Jahren das Vertrauen von Geschäftsleuten und Kunden.

Das Visa-System kann mehr als 20.000 Transaktionen pro Sekunde ausführen und rechnet in 175 verschiedenen Währungen. Ein modernes Sicherheitssystem schützt vor Diebstahl und Missbrauch. Fast zwei Milliarden Karten sind weltweit im Umlauf.

Die Stadtverwaltung Pattaya wird in Zusammenarbeit mit Visa und führenden Banken Kreditkarten an ausländische Touristen ausgeben, um damit ihre Rechnungen überall per Kreditkarte zu bezahlen.

Neues Steuerfahndungs- Boot in Dienst gestellt

Manoon Makpol
Schmuggelei zur See ist immer wieder ein großes Problem. Die Zollverwaltung hat deshalb am 27. April 2012 ein neues Überwachungsboot in Dienst gestellt, das mit modernster Technik ausgerüstet ist und Schmuggelware per Satellit aufspüren kann. wurde das Boot von Benja Louischaroen, Generaldirektorin der Verbrauchssteuer-Abteilung, und Jaturong Suwannoi, Direktor des Amtes für Verbrechensbekämpfung, eingeweiht. Es wird beim Ocean Marina Yacht Hafen stationiert.

Benja berichtete, dass das Innenministerium eine Verschärfung der Maßnahmen gegen gesetzeswidrige Aktivitäten angeordnet habe; dazu soll die Verbrauchssteuer-Abteilung mit Dienststellen des Zolls, der Polizei und der Navy zusammenarbeiten. Gemeinsam will man besonders die Gebiete überwachen, in denen illegale Aktivitäten häufiger sind.

Das neue Boot mit 15 Beamten an Bord ist 18 Meter lang, viereinhalb Meter breit und wird durch zwei Maschinen mit 593 PS angetrieben. Es ist bis zu 20 Knoten schnell und kann zwei Tage lang auf See bleiben.

In den vergangenen sieben Monaten wurde 27.481 Fälle von Steuerhinterziehung aufgedeckt; 265 Millionen Bath an Strafgeldern wurden vereinnahmt.

Illegale Aktivitäten können rund um die Uhr unter Tel.: 1713 oder unter www.excise.go.th gemeldet werden. Identität wird nicht preisgegeben und eine Belohnung wird ausgezahlt, sobald der Fall abgeschlossen ist.

„Pattaya City ist mehr!“

Bürgermeister Itthipol beim Gruppenfoto.

Warunya Thongrod
Pattayas Bürgermeister Ithipol Khunplome wünscht sich, dass Pattayas Image in aller Welt verbessert wird, damit wieder mehr Touristen und Investoren hierher kommen.
„Ein neues Gesicht für Pattaya“ heißt das Projekt, das Bürgermeister Khunplome am 24. Mai 2012 im Amari Orchid Hotel Pattaya bei einer Pressekonferenz vorstellte.

Er meinte: „Wir werden nicht müde werden, der Welt Pattaya als ein höchst bedeutsames Touristenzentrum darzustellen. Pattaya weist ein Sicherheitssystem nach internationalem Standard auf und bietet hochwertige Dienstleistungen an. Pattaya wird in naher Zukunft große Anstrengungen unternehmen, die Infrastruktur fortlaufend weiter zu entwickeln. Investitionen werden unter anderem in die Erneuerung der Straßen, der Schiffs-Anlegestellen und in eine Weiterführung des Skytrains vom Internationalen Flughafen Suvanabhumi nach Pattaya fließen.“

Für das Projekt „Ein neues Gesicht für Pattaya“ hat der Bürgermeister einen Slogan, ein Logo und ein Maskottchen entwickeln lassen. Alle diese Werbemittel haben einen engen Bezug zu Pattaya. Der neue Slogan lautet „Pattaya City ist mehr!“ Das Logo gibt verschiedene Aspekte Pattayas wieder: Pattayas Wahrzeichen, ein Delphin, repräsentiert eine ausgewogene Umwelt, in der man sich gut erholen kann. Andere Bilder geben die Naturschönheiten der verschiedenen Inseln wieder. Die berühmte Küstenlinie Pattayas ist ebenfalls abgebildet. In der Mitte des Logos stehen die Worte „Pattaya City“ in einer Handschrift.

„Es ist unsere vordringliche Aufgabe, Pattaya in Harmonie mit den natürlichen Ressourcen weiterzuentwickeln. Unsere Imagecampagne soll den Touristen diese Ressourcen bewusst machen. Außerdem wollen wir die Strandfläche erweitern“, führte der Bürgermeister weiter aus.

Thailand und Russland wollen landwirtschaftlich zusammenarbeiten

Chonburi Public Relation Department. Am 25. April 2012 kamen im Dusit Thani Resort Pattaya eine russische und eine thailändische Delegation zusammen, um über eine thai-russische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Landwirtschaft zu beraten. Gastgeber der Konferenz war das Landwirtschaftsministerium.

Der thailändische Landwirtschaftsminister Theera Wongsamut war der Chef der Delegation seines Landes. Mit ihm nahmen sein Berater Aphichart Pongsridulchai sowie Vertreter der einschlägigen Regierungsstellen, des Thai-Russischen Wirtschaftsrates, der Thai-Russischen Wirtschaftskammer und des Thailändischen Verbandes der Orchideen-Exporteure an der Konferenz teil. Leiter der russchischen Delegation war der Stellvertretende Landwirtschaftsminister Ilya V. Shestakov; die Delegation bestand aus Abgeordneten relevanter Regierungsstellen, Vertretern des Verbandes der Landwirtschafts-Kooperativen und russischen Geschäftsleuten, die in der Landwirtschaft tätig sind.

Bereits der 4. Bilaterale Vertrag zwischen Thailand und Russland hatte Ziele zur gegenseitigen Unterstützung bei der Entwicklung der Landwirtschaft genannt und einige Hindernisse für den Handel mit landwirtschaftlichen Produkten beseitigt. Das wichtigste Thema dieser Konferenz war die Beratung der vorliegenden Berichte und Vorschläge zur Vorbereitung eines weiteren Vertrages zwischen Thailand und Russland zur landwirtschaftlichen Zusammenarbeit.

Die Landwirtschaftsministerien beider Länder stimmten einer Vereinbarung über gemeinsame wissenschaftliche Forschung auf dem Gebiet der Landwirtschaft zu. Sie wird sich auf die krisenfeste Versorgung mit gesunden Lebensmitteln und auf die Pflanzen-Hygiene beziehen. Auch Maßnahmen zur Weiterentwicklung landwirtschaftlicher Kooperativen stehen auf dem Programm.

Die krisenfeste Versorgung mit gesunden Lebensmitteln war auch das Thema eines Vertrages zwischen der thailändischen Fischerei-Abteilung und der russischen Abteilung für Tier- und Pflanzen-Gesundheit innerhalb des Landwirtschaftsministeriums. Dieser Vertrag regelt unter anderem die Zusammenarbeit bei der Überwachung der Importe und Exporte von Pflanzen und pflanzlicher Produkte sowie den Informationsaustausch über nationale Kontrollmaßnahmen der Pflanzen-Gesundheit und der Lebensmittel-Reinheit. Russland wird über Entwicklungen in der Technik der Geflügel-Zucht berichten, damit Thailand geeignete Maßnahmen übernehmen kann.

Thailand präsentierte 14 Projekte, von denen zunächst vier umgesetzt werden sollen:
· die landwirtschaftliche Nutzung küstennaher Meeresgebiete,
· der Austausch von Informationen über die Bewirtschaftung der Wasservorräte
· die chemie-arme Schädlingsbekämpfung mit landwirtschaftlichen Produkten und
· die Entwicklung von Boden-Mikroben für die ökologische Landwirtschaft.

Pattayas Strand wird durch neue Schirme und Liegen verschönert

Vittaya Yoondorn
Die Strandlandschaft in Pattaya wird sich wieder einmal verbessern. Diesmal wurden fast 10.000 neue bunte Schirme und Liegen am Strand von Pattaya aufgestellt.

Bürgermeister Ithipol Khunplome bedankt sich bei den Sponsoren.

Das Projekt wurde von privaten Firmen unterstützt: vom Central Festival Pattaya, vom Royal Garden Plaza, von Ripley’s Believe It or Not, von Air Asia, vom Bangkok Hospital Pattaya und von Visa Co. Ltd.

Am 30. April 2012 fand im Rathaus die feierliche Übergabe der Bänke statt, an der außer den genannten Sponsoren Bürgermeister Ithipol Khunplome und Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh teilnahmen. Jede Liege ist sieben Meter breit. Mit dieser Aktion soll der Tourismus in der Stadt gefördert und auf ein internationales Niveau angehoben werden. Mehrere Slogans zur Imageverbesserung wurden geprägt: „Pattaya ist mehr!“, „Die Wirtschaft Pattaya’s verbessern!“ und „Das neue Bild von Pattaya!“.

95 % der Bürger stimmen der Politik der Stadtregierung zu

Manoon Makpol
Am 25. April 2012 fand im Rathaus von Pattaya eine Sitzung statt, in der die Pläne zur Entwicklung der Stadt für die vergangenen vier Jahre evaluiert wurden. Gleichzeitig war eine Ausstellung unter dem Titel „Wir planen und handeln gemeinsam“ zu sehen. Vertreter aller 38 Stadtteile Pattayas nahmen an dieser Sitzung teil.

Bürgermeister Ithipol Kunplome berichtete über die Erfolge, die durch die Stadt-Entwicklungs-Pläne zustande gekommen sind. Der Hauptausschuß und der Stadtrat haben sich von fünf Prinzipien, sieben Leitgedanken, 13 Projektbereichen und 14 Dringlichkeits-Maßnahmen leiten lassen, um in Pattaya die Lebensqualität und die Sicherheit zu verbessern. Alle Maßnahmen haben sich als erfolgreich erwiesen. In den 13 verschiedenen Projektbereichen wurden die folgenden Projekte ausgeführt:

31 Projekte zur Verbesserung der Sicherheit und des Einkommens der Bevölkerung
21 Projekte zur Bekämpfung des Drogenmißbrauchs
22 Projekte bezüglich des Straßenverkehrs
74 Projekte für den Tourismus
172 Projekte zur Erziehung
223 Projekte zur Verbesserung der Informations-Technologie und der Kommunikations-Technologie
52 Projekte zu Sport und Erholung
34 Projekte zur Verbesserung der wirtschaftlichen Eigenständigkeit der Bevölkerung
386 Projekte zur Verbesserung der Ökologie
116 Projekte zur Förderung von Traditionen, Religion und Moral
4 Projekte zur Verbesserung der Wasserversorgung
9 Projekte zur Stadtplanung
401 Projekte zur Bürgerbeteiligung

BBürgermeister Khunplome berichtete über eine Bürgerbefragung, die von der Burapha Universität durchgeführt wurde. 78 Prozent der Bürger Pattayas waren mit der Politik der Stadtregierung in den letzten vier Jahren sehr zufrieden, 17 Prozent waren zufrieden, 3 Prozent hielten die Politik für „normal“ und 1 Prozent sah die Notwendigkeit von Verbesserungen.

In der letzten Zeit hat Pattaya sich ein neues Image geschaffen. Ziel ist, dass die Touristen der Stadtverwaltung vertrauen und selbst örtliche Aktivitäten fördern. Diese Aktion läuft unter dem Slogan: „Pattaya ist wirklich mehr!“ Es wurde ein neuer Punkt geschaffen, der Touristen anzieht: der Lame Bali Hai Pier. Auf diese Weise können mehr Touristen untergebracht werden.

Seminare zur Entwicklung der Moral in der Stadtverwaltung

Warunya Thongrod
Officials department, with hopes to build morality and ethics in officials and teachers of Pattaya City for public services to citizens, held two activities during the long Songkran holiday

Wohl fast ein jeder ist davon überzeugt, dass die Beamten und die Lehrer der Stadt ihre Verhaltensstandards verbessern müssen. Während der langen Songkran-Ferien wurden in der Stadtverwaltung Pattaya zwei Seminare zu diesem Thema veranstaltet.

Am 20. April 2012 hatte Bürgermeister Ithipol Kunplome den Vorsitz bei dem Projekt „Die Entwicklung von Moral und Ethik in der öffentlichen Verwaltung”. Die Personalabteilung des Rathauses hatte zwei Veranstaltungen zu diesem Thema organisiert. In der ersten hielt der Stellvertretende Direktor der Luftwaffe Bunlert Julakiet, MD, einen Vortrag über das Thema: „Produktive Arbeit macht die Bürger glücklich“. Bunlert Julakiet war früher Direktor des Bhumibol Adulyadej Hospitals und hat viele Erfahrungen im Umgang mit den unterschiedlichsten Organisationen. Die 140 Beamten und Lehrer lauschten seinem Vortrag mit großem Interesse.

Bürgermeister Kunplome stellte fest: „Die Entwicklung von moralischen Verhaltensstandards für die Beamten ist wichtig für eine verantwortungsbewusste Regierungsführung. Daher hat das Pattaya Komitee diese Seminare ins Leben gerufen“.
Nirmol Kaewinth, eine Lehrerin der Schule Pattaya 1, urteilte: „Ich bin glücklich und fühle mich geehrt, weil ich an diesem Seminar teilnehmen durfte. Es ist gut, daß die Stadtverwaltung die Mitarbeiter aller Sektoren in gleicher Weise berücksichtigt. Nur zusammen können wir den Bürgern Pattayas von Nutzen sein.“

Das zweite Seminar fand vom 26. bis zum 28. April im Wat Khao Phra Khru in Sriracha statt. Mehr als 50 Beamte und Lehrer nahmen daran teil. Dieses Seminar hatte die Entwicklung der Verstandeskräfte zum Thema.

Bürgermeister lädt Bürger zur Mitsprache ein

Der Bürgermeister trifft die Bürger.

Vittaya Yoondorn
Am 23. April 2012 fand zum dritten Mal ein Seminar mit dem Titel: „Der Bürgermeister trifft seine Mitbürger“ statt. Bürgermeister Ithipol Khunplome eröffnete und leitete die Sitzung. Vizebürgermeister Wuthisak Rermkijkarn, Mitglieder des Stadtrates und Führungskräfte aus Pattaya hörten den Vorschägen zu, wie Pattaya zu einer vorbildlichen Stadt werden kann.

Wuthisak Rermkijkarn berichtete über die Erfolge der Abteilungen für Soziale Wohlfahrt und für sozialen Frieden. Mit großer Strenge sorgten die Beamten für den sozialen Frieden unter den Bürgern, trotzdem wohnen hier noch viele Thais und Ausländer, die sich vor dem Gesetz verstecken.

Der nächste Punkt der Tagesordnung war der Entwurf der Regeln des Pattaya Komitees. Phan Limcharoen, Direktorin der Abteilung für Soziale Wohlfahrt, informierte über die vorgeschlagenen Regeln und Ziele für den Bürger-Club in Pattaya. Diese Regeln und Ziele sind unter dem Aspekt vorgeschlagen worden, dass die Aktivitäten dieses Clubs der Allgemeinheit dienen. Besondere Beachtung fand der Punkt, welche Menschen als Mitglieder infrage kommen und welche nicht, und welche Verantwortlichkeiten die Mitglieder übertragen bekommen.

Jiraroj Sriprapanporn, Präsident des Bürger-Clubs Pattaya, legte Wert auf die Wahl eines Vize-Präsidenten, eines Schriftführers und eines Stellvertretenden Schriftführers, eines Standesbeamten, von Mitarbeitern für die Öffentlichkeitsarbeit und für andere Positionen, damit der Bürger-Club erfolgreich im Sinne der Gleichberechtigung aller Bürger von Pattaya tätig werden könne.

Radiosender fördert die Sicherheit für Pattayas Bürger und Gäste

Warunya Thongrod
Viele Jahre lang hat die Stadtverwaltung von Pattaya durch Dienstleistungszentren versucht, die Bürger Pattayas vor Gefahren zu schützen und ihnen bei Schwierigkeiten zu helfen. So gibt es das Zentrum für Opfer von Verbrechen, die Srikham Radiostation, das Zentrum für Gefahren auf See und das Zentrum zur Hilfe in Notlagen.

Die Stadtverwaltung von Pattaya hat zusammen mit der Bürgergemeinschaft Thappraya einen Radiosender gegründet, der seinen Probebetrieb im Dezember 2011 aufgenommen hatte und der am 14. Februar offiziell eröffnet wurde. Täglich wird das Programm von sieben Uhr in der Früh bis um Mitternacht ausgestrahlt, am Wochenende sogar schon ab sechs Uhr morgens. 19 verschiedene Gäste sind für insgesamt elf verschiedene Sendungen verantwortlich. Die Stadtverwaltung Pattaya hat den Bau des Senderaums und des Aufnahmeraums unterstützt.

Der Sender, „Thappraya Radio“, sendet auf der Frequenz 94,75 MHz Beschwerden der Bürger. Auch Berichte darüber, was die Beamten getan haben, um diesen Beschwerden abzuhelfen, sind ein fester Bestandteil des Programms. So können die Bürger sicher sein, dass ihre Probleme offene Ohren finden. Der Sender veröffentlicht kostenfrei Nachrichten aus dem öffentlichen und aus dem privaten Sektor, sowie Informationen der Stadtverwaltung und Verkehrsnachrichten.

Panthakan Phromprangkun, der Leiter der Rundfunkstation, berichtet, dass er mit der Gestaltung von Radioprogrammen viele Jahre lang Erfahrungen gesammelt hat. Nun bringe er seine Fähigkeiten ein, um Pattayas Bürgern zu helfen. „Fürsorge für alle durch schnelle Dienstleistungen“ ist sein Motto. Phromprangkun glaubt, dass der Stadtverwaltung Pattayas nun alle Mittel zur Verfügung stehen, um die Bürger zu versorgen. „Thapparaya Radio“ soll ein Bindeglied zwischen den Bürgern und der Stadtverwaltung sein. Dadurch wird die Situation der Bürger von Pattaya enorm verbessert.

Oberst Jeerawat Sukhonzup, der zweithöchste Beamte der Stadtverwaltung, arbeitet selbst als Gast in der Rundfunkanstalt. Er will dadurch den Bürgern einen besonderen Dienst erweisen. Von sieben bis neun Uhr informiert er über Nachrichten aus der Stadtverwaltung.

Wenn Sie Hilfe von der Stadtverwaltung suchen oder über bestimmte Situationen berichten wollen, so rufen Sie an unter den Nummern 038-428-670 oder 038-428-667 App. 17.

„Ein Haus für Fische“ – Pattaya versenkt Betonröhren im Meer.

Warunya Thongrod
„Ein Haus für die Fische” heißt die neue Aktion, an der die Tourismusabteilung und das Seerettungs-Amt von Pattaya beteiligt sind.

Am 24. April 2012 eröffnete Bürgermeister Ithipol Kunplome feierlich das Umweltprojekt. Ihm zur Seite waren Vizebürgermeister und Mitglieder des Stadtrates. Auch Einwohner von Pattaya nahmen an der Feierstunde teil, die auf dem Pier Nummer 2 am Strand von Jomtien stattfand.

Bürgermeister Ithipol Khunplome und der Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh machten in ihren Reden die Ziele des Projektes deutlich. Das Seerettungs-Amt von Pattaya wird 1.300 Betonröhren etwa drei Kilometer vom Strand entfernt ins Meer versenken. Das Projekt wurde vom Autobahn-Amt Chonburi und von privaten Geldgebern gefördert. In den Röhren sollen sich die 15.000 Fische und Krabben wohlfühlen, die von der Fischerei-Gesellschaft in Chonburi bezahlt und im Meer freigesetzt wurden. Diese Aktionen sollen die küstennahen Gewässer wiederbeleben.

Der Stellvertretende Bürgermeister Ronakit Ekasingh begründete das Projekt damit, dass sich die Umweltbedingungen in der Vergangenheit stark verschlechterten und damit die Anzahl der Fische und anderer Lebewesen im Meer drastisch abnahm. Dieser Trend soll durch das Projekt „Ein Haus für die Fische” rückgängig gemacht werden.

Zwei Afrikaner der „Schwarzgeld-Bande“ verhaftet

Boonlua Chatree
Obwohl es genügend Informationen über die so genannte „Schwarzeld Bande“ aus Afrika gab, konnte die Polizei dennoch nicht genug Beweismaterial finden, um sie verhaften zu können.
Nun aber, am 1. Mai 2012, gelang es ihnen zwei der Mitglieder der Bande, John Doe, 36, aus Südafrika und Lewis Dennis, 34, ohne Reisepass bzw. ohne gültige Aufenthaltserlaubnis zu verhaften. Beide werden nun den Behörden in ihrerm Heimatland übergeben.

Britischer Computer-Lehrer verkauft Drogen

Boonlua Chatree
Der Brite Steve Palmer, der als Computerlehrer an einer Schule in Sattahip unterrichtet, wurde am 20. April festgenommen, da er des Drogenverkaufs an Prostituierte in Pattaya überführt worden war. Die Polizei hatte ihn mit dem Trick Drogen kaufen zu wollen hereingelegt. Bei der Zimmerdurchsuchung in der Soi Buakaw wurden mehr Drogen der Marke „Ice“ gefunden.
Palmer war geständig, gab an, dass er seit sieben Jahren in Thailand lebe und die Drogen zum Wiederverkauf von einem anderen Briten mit Namen „Simon“ erhalte.

Tourist aus Oman „mietet“ 17-jährige für 5 Tage – will nun Geld zurück

Boonlua Chatree
Am 11. Mai rief der osmanische Tourist Mohammed Saidal Gheilani, 50, die Polizei und gab an, dass er von einer gewissen Oa, die er für einen Monat (pro Tag für 1.000 Baht) gemietet hatte, sein für sie gekauftes Handy und 2.000 Baht zurück haben wolle.

Unwissender Osmane.

Er hatte Oa im Royal Garden Plaza getroffen, wo sie die Vereinbarung getroffen hatten, dass das Mädchen einen Monat bei ihm bleiben solle. Nach fünf Tagen aber habe er nun genug, sie aber wolle ihm sein Eigentum nicht retour geben.

Groß war das Erstaunen des Mannes, als er erfuhr, dass das Mädchen erst 17 Jahre alt war und er deshalb wegen Unzucht mit einer Minderjährigen verhaftet wurde. Er meinte, dass er nicht gewusst habe, wie alt das Mädchen sei. Wie aber sei es möglich, dass die Hotelangestellten das minderjährige Mädchen ohne weiteres zu ihm ins Zimmer gelassen haben, meinte er zu Recht. Er sagte weiter, dass er sich nicht vor dem Gesetz fürchte, da er seiner Meinung nach nichts Unrechtes getan habe.

Russe bleibt in Unterhosen am Strand sitzen

Der Russe in der Unterhose.

Boonlua Chatree
Der Russe Ruslan Suleymanov Hamitovieh, 36, konnte in der Nacht zum 12. Mai nicht schlafen und unternahm deshalb einen Spaziergang am Strand. Dort zog er sich aus, um die kühle Nachtluft auf der Haut zu spüren. Er gab an, dass kurz darauf ein Junge und ein Mädchen vorbeikamen und ihn einluden, mit ihm eine Zigarette zu rauchen. Er lehnte ab, das Pärchen verschwand, aber der junge Mann kam 10 Minuten später zurück, schnappte sich die Kleidung des Russen und verschwand.

Der Russe verlor nicht nur seine Kleidung, sein Bargeld und einige Dokument, sondern auch seinen Zimmerschlüssel vom Hotel. Er sagte, dass er Pattaya trotzdem schön finde, aber die Polizei solle doch bessere Überwachungsarbeit leisten.

Polizeinachrichtenen

Däne verkauft Marihuana in einer Bar
Auch ein Däne wurde am 11. Mai überführt, als er Marihuana an Touristen in einer Bar in der Soi Honey Inn verkaufte. Claus Andersen, 37, gestand, dass er das Rauschgift von einem Ausländer mit Namen Martin erstanden habe. Er wüsste allerdings nicht, was für eine Nationalität der Mann habe und wie er wirklich heiße.

Teenager wird am letzten Abend vom Musikfestival erschossen
Am 30. April gab es eine tödliche Schießerei zwischen Teenagern am Bali Hai Pier. Ein junger Mann, Kan Somyos „Tee“, 23,starb dabei. Seine Freunde gaben an, dass sie nach dem Festival noch zusammen gesessen haben, als drei andere junge Männer auf Motorräder kamen, die jungen Leute mit Schimpfwörtern bedachten und dann zu schießen begannen.

53 kambodschanische Bettler werden verhaftet und ausgewiesen
Am 23. April konnten 53 kambodschanische Bettler, die sich illegal in Thailand aufhielten, verhaftet werden. Dabei handelte es sich um 6 Männer und 22 Frauen, die 25 Kinder im Alter zwischen 1 Monat und einem Jahr im Arm hielten. Bürgermeister Ithipol Khunplome sagte bei einer Pressekonferenz, dass diese Bettler einem Netwerk-Ring von Thais und Kambodschanern angehören. Er hatte sich mit Jaree Sawaneeya vom Ministerium für soziale Entwicklung in Verbindung gesetzt und von diesem die nötigen informationen erhalten. Der Bürgermeister bat nun alle Bürger und Touristen, Bettler dieser Art sofort anzuzeigen unter der Telefonnummer 038 252751-4.

Behinderter Deutscher verübt Selbstmord durch Erhängen
Am 27. April wurde der Deutsche Peter Hoffmann in seinem Zimmer im Champ Apartment Haus von Suphatra Saengthupthim,25 und Theerapol Jaenphromrat, 23, Mitbewohner im Apartmentgebäude, tot aufgefunden. Sie gaben an, dass der Mann alleine gewohnt habe und sie haben ihm öfter bei Einkäufen geholfen. Er hatte seinem Leben selbst ein Ende gesetzt, indem er sich erhängt hatte. Der Mann war beidseitig beinamputiert. Er hatte einen Abschiedsbrief in deutscher Sprache hinterlassen, der aber bis jetzt noch nicht von der Polizei übersetzt wurde. Im Zimmer selbst gab es keine Anzeichen von Fremdeinwirkung, trotzdem wurde der Tote ins forensische Institut überwiesen, um die genaue Todesursache festzustellen.