Seestreitkräfte der USA und Thailands üben gemeinsam

Die Abschlussfeier.

Patcharapol Panrak
In der Flottenstation in Sattahip wurde am 17. Mai 2012 das gemeinsame Training der Seestreitkräfte der USA und Thailands unter dem Namen CARAT 2012 eröffnet. Von thailändischer Seite leitete Rear-Admiral Paithoon Prasopsin, Kommandeur der 2. Fregatte und thailändischer Direktor der Übung, deren feierliche Eröffnung. Ihm zur Seite stand der amerikanische Direktor der gemeinsamen Übung, Rear-Admiral Thomas F. Carney, dem die Seestreitkräfte der USA im Ost-Pazifik unterstehen. Hohe Offiziere beider Flotten nahmen an der Zeremonie teil.

Prasopsin betonte in seiner Ansprache, dass die Flotten beider Länder enge Verbündete sind und regelmäßig gemeinsame Übungen abhalten. Die Kooperation wurde im vergangenen Jahr besonders wichtig, als die thailändische Navy zusammen mit den Somalischen Seestreitkräften gegen Piraten vor der somalischen Küste vorgingen. Die Übung CARAT 2012 diente der Verbesserung von See-Gefechts-Strategien; zudem sollten die Einheiten mit der modernen Technologie der neuen Boote vertraut werden. So gab es auch ein Training mit unbemannten Flugzeugen, die eine moderne Waffe in der Kriegsstrategie der Amerikaner darstellen. Die Thai Navy stellte stolz eine eigene Entwicklung vor: einen Container zur medizinischen Notfall-Hilfe.

Die gemeinsame Übung CARAT wurde in diesem Jahr zum achtzehnten Mal durchgeführt. Sie dauerte neun Tage. Auch Offiziere anderer südost-asiatischer Länder nahmen an den Übungen teil. Die erste CARAT-Übung fand 1995 statt und diente der Stärkung einer stabilen Beziehung zwischen den beiden Ländern. Es ging darum, die Organisation gemeinsamer Einsätze gegen den internationalen Terrorismus oder im Fall von Naturkatastrophen wie Tsunamis zu üben. Das Training enthält verschiedene Übungen: im freien Feld, auf See, Landungs-Strategien und Seenot-Rettungs-Manöver. In der Vergangenheit haben sich diese gemeinsamen Übungen als erfolgreich erwiesen.

Die thailändische Kriegsmarine entsandte zu der Übung neun Kriegsschiffe, zwei Flugzeuge, Mannschaften der Marine-Basis, der Küstenwache und der Flugzeugabwehr, Unterwasser-Streitkräfte und Taucher. Von amerikanischer Seite nahmen fünf Kriegsschiffe, drei Bomben-Flugzeuge und eine Ziel-Konstruktions-Einheit teil. Von beiden Seiten waren insgesamt 2500 Soldaten in die Übungen eingebunden.

Hilton Pattaya gewinnt Preis als Höchst Empfohlenes Bestes Hotel Thailands

Das Hilton Pattaya hat schon wieder einen wertvollen Preis gewonnen: Am 27. April wurde es zum Höchst Empfohlenen Besten Hotel Thailands während der Einweihung der Asia Pacific Hotel Awards 2012-2013 im JW Marriott Hotel in Kuala Lumpur gewählt.

Harald Feurstein mit seinem Preis.

Dieser Preis wurde in Zusammenarbeit mit der HSBC Bank Malaysia Berhad vergeben. Dabei werden verschiedene Kategorien für spezifische Typen und Größen von Hotels, wie Bestes Hotel, Hotelarchitektur, Einrichtung, Konstruktion und Design vergeben.

Generalmanager Harald Feurstein, der den Preis persönlich entgegennahm, sagte: Als eines der besten Hotels in Thailand gewertet zu werden zeigt, dass wir unsere Positions weiter festigen und an der Front von Gastlichkeit und Qualität stehen. Wir bemühen uns, unseren Gästen einen erinnerungswerten Aufenthalt zu vermitteln. Dieser Preis ist die Bestätigung, dass unser Team auf dem richtigen Weg ist, neue Wege für Hotelaufenthalte in Thailand zu beschreiten.

20 Experten haben bei der Preisvergebung alle Aspekte in Betracht gezogen und diese Preise werden als Meilensteine für verwöhnte Reisende angesehen, wenn diese ihren nächsten Urlaub und die Hotels aussuchen.

Repräsentanten aus Pattaya besuchen Bangladeshi Rotarier im Krankenhaus

Harunur Rashid  Munshi, 54, links, erhält Blumen von Pakorn Sukhonthachat.

Manoon Makpol
Die durch eine „Bordsteinschwalbe“ durch Drogen vergifteten Rotarier aus Bangladesh wurden am 14. Mai von Repräsentanten aus Pattaya im Bangkok Hospital Pattaya besucht. Mit dabei waren Stadtsekretär Pakorn Sukhonthachat, Phannee Limcharoen, die Direktorin der Sozialhilfeabteilung, Pratheep „Peter” Malhotra, geschäftsführender Direktor von Pattaya Mail Publishing Co. Ltd. und Rotary Public Image Coordinator Zone 6B.
Die beiden Patienten, Sanjib Saha, 59, und Harunur Rashid Munshi, 54, waren bereits ansprechbar und beide auf dem Weg zur Besserung. Allerdings ist der psychologische Schaden bei den beiden Rotariern noch groß und, wie sie sagten, dauere es bestimmt noch eine Weile, bis sie ganz darüber hinweg kommen.