Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Chonburi-Pattaya siegt im Sepak Takraw der Thailand-Liga über Rajaburi

LAC Anucha Meenapha vom Chonburi-Pattaya Team in voller Aktion.

Warunya Thongrod

Zur Halbzeit der Saison fand am 4. Juni 2012 in der Pattaya-Schule Nr. 7 ein Wettkampf der Thailändischen Sepak Takraw Liga statt. Die Mannschaft Chonburi-Pattaya empfing das Sepak Takraw Team aus Rajaburi, welches den sechsten Platz in der Tabelle einnimmt. Obwohl Chonburi-Pattaya zuletzt in einem Heimspiel gegen die Champion-Mannschaft aus Bangkok verloren hatte, war Trainer ADM Poonsak Phermsup zuversichtlich, dass seine Mannschaft diesmal den Sieg davontragen werde. Aber auch Rajaburi sandte ein starkes Team unter SGT Ronarong Jaenchaiyapoom und SGT Kachitnupong Seehom, beide im In- und Ausland bewährte Sepak Takraw-Spieler.

Rajaburi musste dieses Spiel gewinnen oder zumindest mit „unentschieden“ herauskommen, um die Endrunde zu erreichen. Daher hatte die Mannschaft unter anderem Nationalspieler SGT Chitnupong Seehom, Corporal Anont Saengsan und Punnarith Sunnanont aufgestellt. Doch die Mannschaft aus Pattaya zeigte harten Einsatz und wurde von ihren Fans lautstark unterstützt. Besonders das enge Zusammenspiel von CPL Praphat Phokzup, LAC Anucha Meenapha und SGT Aeksamut Aranyarat brachte die Mannschaft nach vor. Am Ende siegte Chonburi Pattaya mit 15-10 und 15-6 und holte damit drei Punkte, ein warmer Regen für die Mannschaft.

Das Team aus Chonburi gewann alle drei Spiele. Von den acht Spielen, an denen die Mannschaft teilnahm, gewann sie 17 und verlor 7. Derzeit weist das Team 17 Punkte auf und ist damit zweites in der Tabelle, gleich hinter der Mannschaft aus Bangkok.

Die nächste Saison begann am 14. Juli 2012. Sie können Chonburi Pattaya unter http://www.facebook.com/takrawchon verfolgen.


Kinder bauen ferngesteuerte Flugzeuge

Wattanapong Aajsiri von der Schule Nr. 4 zeigt seine Kreation.

Warunya Thongrod
Zwei Tage lang hatten 59 Kinder aus allen Schulen Pattayas Zeit und Gelegenheit, ferngesteuerte Flugzeuge zu bauen. Das Projekt wurde vom Amt für Erziehung in Pattaya organisiert und fand vom 29. bis zum 30. Mai im Pataya Sports Center, Tepprasit Road Soi 7, statt. Ziel des Projektes war, dass die Kinder lernten, ihre Zeit zu einer sinnvollen Beschäftigung zu nutzen. Bei dem Bau der Flugzeuge lernten sie eine Menge wissenschaftlicher Erkenntnisse kennen. Ferngesteuerte Flugzeuge sollen zukünftig häufiger zur Freizeitgestaltung genutzt werden.

Am ersten Tag des Trainings wurde der Kurs von Jintana Maensurin, der Direktorin des Amtes für Erziehung in Pattaya, eingeführt. Vier Experten des Vereins für den Modellflugsport versorgten die Kinder mit dem notwendigen Wissen: der Vereinspräsident Pisit Mitkuakool, die Vereins-Sekretärin Wanthamee Luengwisutsiri, Vorstandsvorsitzender Dumrongyuth Nanthaptamod und Pratheep Muangnoicharoen. Die Kinder lernten verschiedene Theorien kennen, die der Fliegerei zugrunde liegen, ihnen wurden verschiedene Flugzeug-Modelle vorgestellt, sie machten sich mit den Konstruktionsprinzipien für Flugzeuge vertraut und mit den Werkzeugen, die für den Bau eines Modellflugzeuges benötigt werden.

Der zweite Tag des Trainings war dem praktischen Bau kleiner Modellflugzeuge vorbehalten. Unter der Leitung von Dumrongyuth Nanthapramod durften die Kinder ihre Flugzeuge danach ausprobieren. Das gab viel Freude und Aufregung! Die vier Experten des Modellflugzeug-Vereins halfen den Kindern dabei und steuerten weiteres Wissen bei.
Kritnapong Munkhongdee, Schüler der Schule Nr. 11, gab seine Eindrücke wieder:

Ich bin froh über dieses anregende Training. Ich habe eine Menge über Flugzeuge und die Theorien des Fliegens gelernt. Ich weiß jetzt auch, wie man Modellflugzeuge steuert. Allen Schülern, die sich noch nicht sportlich betätigen, würde ich den Modellflugzeugsport empfehlen. Man lernt eine Menge, zudem fördert diese Betätigung die Wahrnehmung, die Aufmerksamkeit und die Körperbeherrschung. Ohne diese Fähigkeiten ist die Steuerung eines Modellflugzeuges unmöglich.

Dieselbe Meinung vertrat auch Surapan Suwansak, Lehrer an der Schule Nr. 2: Dieses Training war für die Kinder wichtig. Sie lernten eine Menge interessantes Wissen aus unterschiedlichen Bereichen: Wissenschaft, Technik, Elektronik. So wurde ihr Horizont erweitert. Zugleich hatten sie die Möglichkeit, mit Schülern aus anderen Schulen zusammenzuarbeiten und lernten ein neues Betätigungsfeld kennen.

Die Schüler probieren ihre selbst gebauten Flugzeuge gleich selbst aus.


Stadt-Lauf wird am Visakha-Bucha-Tag veranstaltet

Viele Bürger nehmen am Stadt-Lauf teil.

Warunya Thongrod
Am Visakha-Bucha-Tag, der in diesem Jahr auf den 4. Juni fiel, fand in Pattaya der Stadt-Lauf um den Pattaya-Pokal statt. Der Wettkampf wurde von der Thailändischen Tourismus-Behörde (TAT) in Pattaya organisiert. Deren Sekretär Pakorm Sukhonthachat eröffnete den Lauf, indem er den Läufern die fünf Regeln erklärte. Dem Präsidium gehörte außerdem die Direktorin des Erziehungs-Amtes, Jintana Maensurin, an.

Die Läufer waren in drei Klassen eingeteilt: Männer unter 40, Männer über 40 und Frauen. In jeder Kategorie gewann der Sieger einen Pattaya Pokal.
Nach dem Wettkampf nahmen die Aktiven und viele Zuschauer an den religiösen Zeremonien im Wat Khao Phra Yai teil.

Der buddhistische Feiertag Visakha-Bucha erinnert an die Geburt Gautama Buddhas, an seine Erleuchtung und an seinen Tod. Er ist daher ein wichtiger Festtag in der buddhistischen Gemeinschaft. Die Vereinten Nationen erklärten den Visakha-Bucha-Tag unter dem Namen „Welt-Friedens-Tag“ zum internationalen Feiertag.

(Von links) Auc einige Ausländer nehmen am Lauf teil,
wie hier Harald Malthe und Baz Crisp.


Legendäre Fußballer besuchen das Zign Hotel

Somkhit Tonsaiphet (Mitte im Anzug), der Generalmanager des Zign Hotels, und Angestellte des Hotels begrüßen die legendären Fußballspieler Michael Mols (4. Von rechts), Robbie Fowler (5. von rechts), Mark Walters (2. Von links), Stephan Henchoz (3. von links) und David Johnson (6. von links).


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Chonburi-Pattaya siegt im Sepak Takraw der Thailand-Liga über Rajaburi

Kinder bauen ferngesteuerte Flugzeuge

Stadt-Lauf wird am Visakha-Bucha-Tag veranstaltet

Legendäre Fußballer besuchen das Zign Hotel