Ithipol ist und bleibt unser Bürgermeister

Bürger und Sponsoren gratulieren
dem Bürgermeister nach seinem überwältigenden Sieg.

Phasakorn Channgam
Ittipol Kunplome, der Pattaya während der letzten vier Jahre als Oberbürgermeister leitete, wird auch für die nächsten vier Jahre die Geschicke der Stadt in seinen Händen halten. Er und sein Team hatten bei einem Erdrutschsieg am 17. Juni 2012 für ihre Partei „Wir lieben Pattaya“, die gesamten Sitze in vier Regionen gewinnen können. Seine Gegner im Kampf um den Oberbürgermeister-Sitz, Udomsak Chuenkhrut, Su-ainee Piendee, und Suphakit Suneerattanakul, mussten sich geschlagen geben.

Minister befiehlt Untersuchung am Flughafen

TNA. Transportminister Jarupong Ruangsuwan befahl am Freitag, 22. Juni 2012, dem ständigen Sekretär des Transportministeriums Silpachai Jarukasemra, dass sofort eine Untersuchung am Flughafen Suvarnabhumi durchgeführt werden müsse, damit man die genaue Ursache des Stromausfalls feststellen könne. Es soll genau festgestellt werden, ob der Stromausfall durch technische Ursachen oder menschliches Versagen ausgelöst wurde. Jaeupong sagte, dass gleichzeitig kurz- und langfristige Maßnahmen getroffen werden müssen, damit so etwas nicht wieder vorkommt.

Mittleres Chaos am Flughafen.

Wegen eines fast 45-minütigen Stromausfalls gab es starke Verzögerungen beim Abflug von 50 Flügen.

21 Flüge standen auf der Abflug-Warteliste, das letzte konnte lange 105 Minuten nach dem Ausfall starten. 13 ankommende Flüge mussten umgeleitet werden, davon sechs nach U-Tapao, zwei nach Chiang Mai und jeweils einer nach Kuala Lumpur und Siem Reap. 15 andere Flugzeuge zogen Schleifen, die meisten konnten nach 30 bis 71 Minuten landen.

Der letzte Ausfall passierte im Jahre 2008, sagte Squadronleiter Prajak Sajjasophon, Präsident des Aeronautical Radio Thailand (AEROTHAI). Damals fielen Monitore wegen eines Kurzschlusses aus.

Dieses Mal war nicht nur der Suvarnabhumi Flughafen, sondern auch der Flughafen Don Mueang davon betroffen, als der Stromausfall die Flugverkehrskontrolle lahm legte und auch das Radarsystem.

Suvarnabhumi Flughafen-Direktor Somchai Sawasdeepon sagte nach dem Vorfall, dass AoT die Sachlage den Fluggesellschaften erklärt habe und es von dieser Seite keine Entschädigungsforderungen gäbe.

Ministerpräsidentin bringt 5. mobiles Kabinett-Treffen nach Pattaya

Ministerpräsidentin Yingluck Shinawatra
wird von ihren Anhängern in Pattaya begrüßt.

Ministerpräsidentin Yingluck Shinawatra wurde von ihren Anhängern bei ihrer Ankunft in Pattaya begrüßt, als sie zwischen dem 18. und 19. Juni das 5. mobile Kabinettstreffen und Retreat im Royal Cliff Grand Hotel abhielt. Dieses Treffen wurde veranstaltet, um Auswege für ökonomische Probleme an der Ostküste zu finden.

Während des Treffens wurden Geldmittel zur Entwicklung von Projekten, die von Repräsentanten aus Chonburi, Rayong, Chanthaburi, and Trat vorgetragen wurden, genehmigt.
Wie Insider berichteten, wird jede der vier Provinzen an die 125 Millionen Baht dafür erhalten.

Die Projekte, die vorgestellt wurden, beinhalten die Ausweitung der Wasserleitungen, Straßenbau, Bau von lokalen Stadions, der Bau eines One-Stop-Service Centers, das sich mit steigendem Tourismus und Außenhandel befasst, Wassermanagment, Verhinderung von Überschwemmungen, Strandverschönerungen, Sicherheit der Touristen, Verbesserungen einer Landebahn, Anbau von Obstplantagen und die Entwicklung des Berufschulwesen.

Auch die Vergrößerung des Maprachan Sees war unter den angegebenen Projekten. Dieses Projekt, das 30 Millionen Baht kosten wird, soll verhindern, dass Wassermangel entsteht.

Die Ministerpräsidentin traf sich auch mit dem Handelskomitee, der Industrie und Bankrepräsentanten. Sie hatte den Vorsitz beim regionalen gemeinsamen Bürger- und Privatsektortreffen, sowie beim Treffen im Maptaput Industriegebiet in Rayong und diskutierte dort die Entwicklung des U-Tapao-Pattaya International Airport in einen voll operierenden Flughafen. Sie besuchte auch Laem Chabang. Das Treffen in Pattaya war das fünfte seiner Art. Heuer wurden mobile Kabinettssitzungen bereits in Chiang Mai im Januar, Udon Thani im Februar, Phuket im März, und Kanchanaburi im Ma veranstaltet.

Yingluck Shinawatra bei ihrer Ankunft im Royal Cliff Hotel Pattaya.

Prime Minister Yingluck Shinawatra
is mobbed by her devoted fans in Laem Chabang.

 

„Oben Ohne“ Malerin bringt Blut in Wallung

Thanyarat Doksone
AP. Eine Episode der beliebten Sendung „Thailand’s Got Talent“ hat eine erregte Moral-Debatte hervorgerufen, nachdem eine Bewerberin sich Farbe auf den blanken Busen schüttete und diesen dann gegen eine Leinwand presste und sie „bemalte“. Die Kameraleute hatten natürlich weniger das „Kunstwerk“ in der Linse als den blanken Busen der jungen Thailänderin 23-jährigen Duangjai Jansaunoi – obwohl dieser dann von Zensoren vernebelt wurde.

Die Show, die zur besten Sendezeit ausgestrahlt wurde, zeigte die junge Frau wie sie barfüßig in Jeans und mit einem Männerhemd bekleidet auf die Bühne kam uns sich selbst als unabhängige Malerin aus dem Norden des Königreichs bezeichnete. Danach wandte sie sich der großen Leinwand zu und malte in Gelb die Umrisse einer Person. Gleich darauf zog sie ihr Hemd aus und schüttete einige Dosen Farben über ihren entblößten Oberkörper und zeigte dem Publikum mit breitem Grinsen ihren Multi-Farben-Busen. Danach tanzte sie zu Musik und füllte die Umrisse auf der Leinwand mit der Farbe an ihrem Körper aus. Das Publikum reagierte zum Teil geschockt, zum Teil johlte es.

Thailands Kulturministerin Sukumol Khunplome, eine Schwägerin unseres verehrten Bürgermeisters in Pattaya, nannte diesen Vorgang „sehr schockierend“. Sie meinte, dass Nacktheit keineswegs geeignet sei für Thailands Gesellschaftssystem. Sie forderte die Produzenten auf zu erklären,warum dieser Teil überhaupt öffentlich gesendet wurde. „Diese Show soll die Talente von Thais zeigen und speziell Jugendliche werden dabei aufgefordert ihr spezielles Können zu zeigen“, sagte die Ministerin. „Trotzdem muss ein Limit gesetzt werden“.

Pornchita Na Songkhla, die einzige weibliche Jurorin, eine Schauspielerin die selbst als Modell Fotoaufnahmen gemacht hatte, in denen ihr nackter Körper nur mit geschmolzener Schokolade bedeckt war, reagierte ungehalten und sagte: „Das entspricht nicht dem kulturellen thailändischen Rahmen.“ Die beiden männlichen Juroren, die darüber debattierten ob dies als Kunst zu bezeichnen ist, stimmten danach dafür, dass Duangjai in die nächste Runde kam.

Duanjai selbst meinte, dass, falls sie normal malen würde, dies „nichts Besonderes sei“. Die Produzenten von „Thailand’s Got Talent“ entschuldigten sich später beim Publikum. Chef Panya Nirandkul sagte aber, dass er nicht gewusst habe, dass die Bewerberin halbnackt sein würde.

100 Jahre alter Baum fällt Sturm zum Opfer

Puangmalee Buapan, 56, zeigt auf ihr beschädigtes Auto,
auf das ein Ast gefallen war.

Vittaya Yoondorn
Ein über 100 Jahre alter, 20 Meter hoher Gummibaum wurde am 19. Juni ein Opfer des starken Sturms. Als der Baum in der 2. Road beim Eingang zum Hard Rock Hotel plötzlich umfiel, beschädigte er Stromleitungen, ein parkendes Auto und verursachte ein Verkehrschaos. Zum Glück gab es keine Verletzten.

Es dauerte mehr als 20 Minuten, bis es der Polizei gelang, den Verkehr umzuleiten.
Die Arbeiter der Pattaya Provincial Electricity Authority waren rasch zur Stelle und konnten den Schaden an den Stromleitungen innrhalb kurzer Zeit beseitigen. Auch der Baum wurde in dieser Zeit weggeräumt. Eine halbe Stunde später lief der Verkehr in der belebten Straße wieder wie gewohnt.

Stadtwerke säubern das Kanalsystem

Die Arbeiter säubern das Kanalsystem.

Vittaya Yoondorn
Am 11. Juni 2012 rückte ein Trupp von acht Arbeitern der Stadtwerke unter der Leitung von Patiwat Janthong mit zwei Spezial-Fahrzeugen aus, um die Abwasser-Röhren zwischen dem Dolphin-Kreis und der Central Pattaya Road zu säubern. Abteilungsleiter Wirat Jirasriphathoon hatte die Anordnung dazu gegeben. Die Arbeiter öffneten die Stahl-Deckel des Abwasser-Systems, entfernten den Abfall, der sich über lange Zeit in den unterirdischen Röhren angesammelt hatte, und spülten das System mit viel Wasser durch. Blätter, Zweige, Abfälle, Zigarettenkippen und vieles andere kam zutage.

Patiwat Janthong berichtete unserem Reporter, dass auf Anordnung des Abteilungsleiters die Reinigung des Abwassersystems und der Austausch defekter Kanaldeckel eine regelmäßige Routine-Arbeit sei. Wer schadhafte Kanaldeckel oder verstopfte Röhren bemerke, der möge das Call-Center im Rathaus unter der Nummer 1337 anrufen.

Andererseits rief er die Bürger und Touristen in Pattaya dazu auf, keinen Abfall mehr ins Abwassersystem zu werfen. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld von bis zu 2.000 Bath bestraft werden. Jedermann solle dafür sorgen, dass Pattayas Abwassersystem auch bei heftigem Regen funktionstüchtig bleibt, dadurch werde das Image Pattayas als Touristenstadt gestärkt.

Wunder gibt es immer wieder...

Stadtwerke reparieren Straßendecke in der Soi 11 und 2. Road

Endlich wird der Straßenbelag repariert.

Warunya Thongrod
Anwohner der Soi 11, Pattaya Second Road, hatten sich mehrfach bei der Stadtverwaltung über Unebenheiten der Straßen und nicht bündig abschließende Kanaldeckel beschwert. Dieser Zustand war vor allem für Motorradfahrer gefährlich; Beinah-Unfälle und Unfälle mit Sachschaden resultierten. Auch eine bereits erfolgte Reparatur der Straße hatte die Hindernisse nicht beseitigt.

Am 15. Juni 2012 haben nun 9 Arbeiter der Stadtwerke die Schäden repariert.
Sombut Saensee, einer der Arbeiter, sagte: „Ich bin glücklich, dass ich dazu beitragen kann, dass die Bürger von Pattaya ihre Ziele sicher erreichen können. Durchschnittlich bearbeiten wir drei bis vier Schäden pro Tag, die dringendsten zuerst. Dadurch kann es schon einmal passieren, dass ein Schaden, der nicht so dringend ist, ein paar Tage lang auf seine Reparatur warten muss. Aber wir kümmern uns darum. Ich bitte um Verzeihung, wenn es mal ein paar Tage länger dauert.“

Worapot Chaikrajang, ein Motorrad-Taxi-Fahrer aus der Soi 11, sagte: „Ich bin sehr froh darüber, dass die Arbeiter der Stadtwerke Pattaya die gefährlichen Zustände auf der Soi 11 behoben haben. Wir transoprtieren viele Bürger Pattayas sowie Touristen durch diese Straße und können die Unebenheiten nicht immer vermeiden. Dadurch drohen ernsthafte Unfälle. Ich danke der Stadtverwaltung von Pattaya, dass sie diese Straße endlich repariert und so das Ansehen Pattayas als Touristenstadt verbessert hat“.

Amerikanischer Lehrer wird wegen Kindesmissbrauchs gefasst

Boonlua Chatree
Am 9. Juni wurde die Polizei vom Direktor des Amtes gegen Menschenhandel, Phalisorn Noja Khru Ja, verständigt, dass er einen Ausländer, der im Chokchai Garden Home 4 Soi Khao Noi wohnt, längere Zeit überwacht habe und dass dieser definitiv unzüchtige Handlungen mit kleinen Jungen durchgeführt hatte.

Gregory James Miller.

Als die Polizei im bewussten Haus eintraf, fanden die Beamten neben dem Beschuldigten Gregory James Miller, 48, der als Lehrer an einer Schule in Banchang bei Rayong arbeitet, auch vier Jungen, um die 10 Jahre alt, vor.

Einer der Jungen im Alter von 10 Jahren, war nach Versicherungen, dass ihm keine Gefahr drohe, bereit, gegen den Mann auszusagen.

Bei der Hausdurchsuchung fanden die Beamte genügend Beweismaterial, dass der Mann sich an den Jungen sexuell vergangen hatte. Es stellte sich heraus, dass der Mann pro Jungen 200 bis 500 Baht für oralen und analen Verkehr bezahlte. Manchmal hatte er pro Tag 2-5 Jungen „zu Besuch“.

Miller war nicht geständig und stritt trotz belastenden Materials und Zeugenaussagen alles ab. Er wird wahrscheinlich nach einer Haft in Thailand in sein Heimat abgeschoben werden, um dort weiteren Strafen entgegenzusehen.

Brite und Frau wegen Fußball-Wetten verhaftet

Der Brite Anthony James McNolly (links).

Theerarat Suthathiwong
Als die Polizei herausfand, dass ein Brite eine Art Fußball-Wettbüro in seinem Restaurant Maggie-May in Jomtien eingerichtet hatte, schlug sie am 17. Juni zu. Einer der Beamten hatte zuvor als Wettkunde beim Spiel Holland:Portugal fungiert, und als das Deal gemacht war, rief er seine Kollegen.

Beide Beschuldigten, der Brite Anthony James McNolly, 57, und seine Frau Thittima Kaewhieng, 29, aus Udon Thani, waren geständig, nachdem die Polizisten das Bargeld und die Wettscheine konfisziert hatten.

Unbekannter will Ruf des Bürgermeisters zerstören

Bürgermeister Itthipol erstattet Anzeige.

Boonlua Chatree
Am 17. Juni machte Bürgermeister Itthipol Khunplome durch seinen Rechtsanwalt Amnart Thiengthum, 50, Anzeige gegen Unbekannt wegen Diffamierung.

Ein noch Unbekannter hatte am Tag vor der Bürgermeisterwahl, die am 17. Juni stattfand, Flugzettel verteilt, welche eine gefälschte Unterschrift des Bürgermeisters trugen und besagten, dass man Itthipol wieder als Bürgermeister wählen solle. „Bitte wählt Itthipol Khunplome – wählt „Tik“ wieder zum Bürgermeister“. Weiter stand darauf: „Wählt das ‘We love Pattaya’ Team. Bald danach wird es den Skytrain geben und alle Minibusse werden von den Straßen verschwinden. Wir werden es schaffen! Wir schaffen es!“

Diese Aussage, fall sie vom Bürgermeister stammen würde, könnte die gesamte Wahl ungültig machen oder ihn sogar von einer weiteren Wahl ausschließen.

Falsche Polizisten rauben Briten aus

Boonlua Chatree
Der Brite Paul Denaam, 59, und seine Freundin Prakai Janphot, 40, machten am 19. Juni 2012 eine Anzeige bei der Polizei wegen Diebstahls. Eine Frau und zwei Männer, die sich als Polizisten ausgaben, nahmen ihnen 12.000 Baht Bargeld, ein Handy und den Reisepass des Engländers.

Dem Diebstahl voraus ging eine Streiterei zwischen dem Paar, das sich zu dem Zeitpunkt in der 2. Road befand. Eine Frau wollte die beiden beruhigen und brachte sie zurück in ihr Hotel in der Soi Buakhao. Dort bekamen die beiden Frauen Streit und der Wächter, der versuchte, den Streit zu schlichten, rief die Polizei. Kurz darauf kamen zwei Beamte, nahmen Prakai die Handtasche ab und befahlen ihr zu warten, während einer der beiden Beamten mit der fremden Frau ins Zimmer des Briten gingen. Dort verlangten sie von ihm 12.000 Baht. Der Brite gab der Frau 10.000 Baht, der Beamte nahm 2.000 Baht, bevor sie das Hotel wieder verließen.

Die Polizei fand heraus, dass einer der Männer Wattanachai, „Ong“ Sreekhumnoi, 22, heißt. Er ist ein Polizeivolontär. Die Namen der Frau und des anderen Mannes sind angeblich noch immer unbekannt. Die Polizisten versprachen den Polizeivolontär zu befragen – bis jetzt allerdings kam noch kein Ergebnis zutage.

Polizeinachrichtenen

Polizeivolontär bedroht Motorradtaxifahrer mit Pistole

Der Motorradtaxifahrer Jinnawat Phonphot, 21, der am 21. Juni 2012 vor dem Nang Nual Restaurant in der Walking Street auf Kunden wartete, wurde von Sakda „Aun Aasa“ Kaewwiset, der eigentlich ein langjähriger Freund von ihm ist, beschimpft, ins Gesicht geschlagen und mit einer Pistole bedroht. Der Taxler wehrte sich und schlug ihm seinen Helm auf den Kopf. Danach rief Jinnawat die Polizei und Sakda flüchtet der Mann. Er konnte kurz darauf verhaftet werden und es wurde festgestellt, dass er als Polizeivolontär arbeitete und illegal eine Pistole bei sich trug. Es stellte sich auch heraus, dass Sakda gerne mit seiner Position angab, obwohl er bereits gefeuert worden war, und Leute bedrohte. Sakda gab die für Thais übliche Entschuldigung an, dass er betrunken gewesen sei.

Illegale Arbeiter werden verhaftet

Am 20. Juni wurde bei einer Pressekonferenz der Polizei bekannt gegeben, dass 67 illegale Einwanderer aus Kambodscha, Burma und Laos, die hier einer Arbeit ohne Genehmigung nachgingen, verhaftet worden seien. Außerdem passierte dasselbe mit 37 Obdachlosen aus denselben Ländern.

218.400 Yaba Tabletten im Wert von 1 Million Baht aufgebracht

Der Polizei gelang es am 20. Juni 2012, fünf Verdächtige, die zu einer großen Bande Drogenhändler gehören, zu verhaften. Vier davon sind Thailänder, einer ist Chinese und alle wohnen im Raum Chonburi.

Angeblicher ukrainischer Kinderporno-Vertreiber in den USA vor Gericht

Ein Ukrainer, der angeblich mit zwei Mitverschwörern, deren Namen jedoch nicht bekannt ggegeben wurden, eines der weltweit größten Netzwerke von der Ukraine aus betrieb, wurde in 32 Fällen angeklagt. Sollte er schuldig befunden werden, droht ihm lebenslange Haft. Maksym Shynkarenko, 33, und seine Mutter jedoch gaben vor Gericht an, dass er auf Grund eines Fehler mit jemand anderem verwechselt wurde. Auch das Außenministerium der Ukraine meinte, dass nichts gegen den Beschuldigten vorliege.

Der Ankläger allerdings sagte, dass Shynkarenko weltweit Kunden gegen Bezahlung mit Kreditkarten mit Kinderporno-Webseiten versorgt habe. Er habe die Kunden auch gewarnt, falls man ihnen auf die Schliche kommen würde, sollten sie die Kreditkarten als gestohlen melden. Trotzdem sind mittlerweile 560 Kunden der Webseiten, unter ihnen „The Sick Child Room“, „Hottest Childporn Garden“ und „Pedo Heaven“ in den USA verhaftet worden. Diese Webseiten wurden bereits im Jahre 2008 geschlossen.

Shynkarenko war von Thailand vor einigen Wochen nach den USA ausgeliefert worden, nachdem er seit 2009 in Haft gewesen war. Der Mann war von US-Beamten seit dem Jahre 2005 überwacht worden.

Volontär der Polizei hilft Freundin bei Ice-Verkauf

Jiraporn Thongmiphai, 27, die am 12. Juni wegen Drogenhandels verhaftet worden war, wurde regelmäßig zu ihren „Verkaufsfahrten“ von Pichet Ketsanchai, 28, einem Volontärpolizisten, chauffiert. Durch verdeckte Polizisten wurde alles aber aufgedeckt.