Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Die Deutschen übernehmen Rotary

Dieter Reigber (rechts)wird die Präsidentnenkette vom District-Gouverneur umgelegt, während sein Vorgänger Gudmund Eikson zusieht.

Elfi Seitz

Eine gemeinsame Installationsfeier der beiden Rotary-Clubs Jomtien Pattaya und Phönix Pattaya wurde am 30. Juni 2012, dem letzten Tag des vergangenen Rotary-Jahres, im Royal Cliff Grand Hotel veranstaltet. Gastgeber war der RC Jomtien Pattaya und deshalb agierte auch dessen Mitglied Brendan Kelly als Zeremonienmeister.

Beide Clubs, der eine englischsprachig, der andere deutschsprachig, setzten bei einer Feierstunde ihre neuen Präsidenten und deren Boardmitglieder ein. Nach der Eröffnungsrede des scheidenden RC-Jomtien Präsidenten Gudmund Eiksund, wurden die Thai-Flagge und die Rotary Flagge zu den Klängen der jeweiligen Hymnen auf der Bühne aufgepflanzt und der vormalige Distriktgouverneur Prempricha Dibbayawan sprach einen Toast auf Rotary aus.

Heiner Moessing (rechts) erhält ebenfalls die Präsiedentenkette , während sie seinem Vorgänger Hubert Maier abgenommen wird. Ganz rechts sieht Brendan Kelly zu.

Danach aber ging es gleich ans auswahlreiche Büfett, das, wie es den Anschein hatte, allen sehr gut mundete. Am ständig nachgeschenkten Wein erfreuten sich die Gäste besonders.

Als alle gesättigt waren, hielt Martin Brands, Mitglied des RC-Jomtien, eine kurze Präsentation, um die Austauschstudenten vorzustellen, die während der kürzlich veranstalteten Internationalen Rotary- Weltkonferenz viel Hilfe geleistet hatten. Sie erhielten vom Publikum viel Applaus dafür.

Danach wurde es ganz zauberhaft, als einer der Austauschstudenten, der Mexikaner Alejandro, seine Zauberkünste spielen ließ und die Zuschauer mit seinen gekonnten Tricks verzauberte.

Die neuen Boardmitglieder des RC Phönix Pattaya.

Etwas ernster wurde es, als der Norweger Gudmund Eiksund seine Abschiedsrede als Präsident hielt und einen Kurzbericht über die geleistete Arbeit in seinem Jahr gab. Distriktgouverneur Thatree Leetheeraprasert kam auf die Bühne und nahm Gudmund die Präsidentenkette ab, um diese seinem Nachfolger Dieter Reigber umzulegen. Unter viel Applaus wurde der neue Präsident, ein Deutscher, willkommen geheißen. In seiner Antrittsrede sagte er, dass er die Arbeiten und Projekte seiner Vorgänger weiterführen werde, aber auch mehr für das Erziehungswesen in Thailand beisteuern wolle. Anschließend stellte Dieter dem Publikum, das zumeist aus Rotariern anderer Clubs aus dem Rotary Distrikt 3340 bestand, seine Boardmitglieder vor.

Hubert Meier, der scheidende Präsident des RC Phönix Pattaya, von dem viele behaupten, dass er der bisher erfolgreichste Präsident des deutschsprachigen Clubs war, führte in seiner Abschiedsrede ebenfalls all die erfolgreichen Projekte an, die der Club unter seiner Leitung durchgeführt hatte. Auch er bedankte sich bei all seinen Clubmitgliedern für die gute Zusammenarbeit und den Willen, minderbemittelten Menschen zu helfen. Auch ihm wurde von Distriktgouverneur Thatree Leetheeraprasert die Präsidentenkette abgenommen und seinem Nachfolger Heiner Moessing umgelegt. Heiner Moessing, ein agiler und weltoffener deutscher Geschäftsmann aus Pattaya, hielt eine kurze, aber zündende Rede. Auch er wolle sich den Projekten seines Vorgängers anschließen, sagte er, aber auch versuchen, neue Projekte zu schaffen.

Das neue Board des RC Jomtien Pattaya.

Nach einer Präsentation von Stipendien wurden die Gäste, die sich an dem Quiz beteiligt hatten, wieviel Gewicht die beiden neuen Präsidenten zusammen auf die Waage bringen, endlich aufgeklärt.

Der Altmeister des Gesanges, Jim „Sore“ Sinatra, unterhielt anschließend die Gäste mit seiner schönen Stimme, bevor sich der Abend dem Ende zuneigte.




Bengalische Filmakademie hält Preisverleihung im Alangkarn-Theater ab

Wolfram Reda
Am 1. Juli 2012 fand im Alangkarn-Theater im Süden Pattayas die feierliche Preisverleihung 2012 der International Bangla Film Academy (IBFA) statt. Zu dieser Gala-Veranstaltung hatten sich die Größen des Bengalischen Filmbranche und wichtige Personen des öffentlichen Lebens aus Thailand versammelt. Die Preisverleihung der IBFA genießt in der bengalischen Filmindustrie das höchste Prestige.

Die IBFA vergab Preise in 19 Kategorien für Künstler, die im Jahr 2011 herausragende Beiträge zum Bengalischen Film geleistet haben. Die Auswahl der Preisträger wurde von 5005 Fachleuten der Filmbranche vorgenommen.

Aus den Preis-Kategorien werden hier nur einige genannt: Konkona Sen Sharma bekam die Auszeichnung als beste Darstellerin, Rudranil Ghosh wurde als bester Darsteller gewählt. Der Preis für den besten Regisseur ging an Srijit Mukherjee. Somnath Gupta’s „Ami Aadu“ bekam den Preis für den besten Film. Goutam Ghose schrieb das beste Drehbuch. Indiran Gosh wurde zum besten Art-Regisseur gewählt. Der Sänger und Gitarrist Neel Dutta schrieb die beste Filmmusik. Bester Editor wurde Robiranjan Moitra. Als bester Lyriker wurde Anjan Dutta ausgezeichnet. Bester Sänger wurde Anutam Roy. beste Sängerin June Bannerjee. Als bester Nachwuchsschauspieler wurde Nusrat Jahan benannt.

Die Gala-Veranstaltung erhielt ihren Glanz durch Einlagen aus der thailändischen, aus der bengalischen und aus der Hindi-Kultur. Das Publikum bewunderte einen chinesischen Drachentanz, eine Gruppe, die eine moderne Weiterentwicklung des traditionellen Thai-Tanzes vorführte, bei der Tänzer durch den Raum schwebten, Elefanten auf der Bühne, einen Feuertanz, akrobatische Einlagen, Bauchtanz und eine wundervolle Szene aus dem Ramayan.

Berühmte Sängerinnen wie Monali Thakur, June Banerjee und das Glamourgirl Rituparna Sengupta prägte das Gesicht der Veranstaltung.
Bei der Preisverleihung waren über 100 berühmte Vertreter der Medien-Szene Indiens anwesend, darunter die Regisseurin Aparna Sen, ihr Ehemann, der Buchautor und Schauspieler Prof. Dr. Kalyan Rayder, Drehbuchautor und Regisseur Gautam Ghose, Paoli Dam, Veena Mallick, Pooja Mishra und Rupali Ganguly.

Von thailändischer Seite waren es Kulturministerin Sukumol Khunplume, der stellvertretende Direktor der TAT Sansern Ngaorungsi, der Direktor der TAT-Niederlassung Pattaya Attaphol Wannakij, der Direktor der TAT-Niederlassung New Delhi Runjuan Tongrut und andere.

Die erst kürzlich gegründete IBFA ist eine Gesellschaft, die die Entwicklung und Verbreitung des bengalischen Films unterstützt. Durch die Prämierung herausragender Künstler will sie die Aktiven der Filmbranche zu Höchstleistungen anspornen. Die IBFA ist ein Teil der Jet Setters Ltd. Kalkutta, die ihrerseits bengalische Film- und Fernseh-Beiträge fördert.

Die Veranstaltung wurde von Jet Setters in Verbindung mit der Tourism Authority of Thailand (TAT), Amazing Thailand, Ramada Plaza, einem regionalen Nachrichten-Kanal und einem Musik-Kanal durchgeführt. Im nächsten Jahr wird die Veranstaltung in Kairo stattfinden.

Der Berichterstatter hat die Veranstaltung genossen, freilich mit einer Einschränkung: die IBFA hat ein akustisches Logo, eine Musik, die Optimismus und Sieg ausstrahlt. Es handelt sich um eine Schleife von etwa 24 Sekunden Länge, mit der der Vorplatz und alle Räume des Veranstaltungsortes bis hin zur Toilette bis zum Beginn der Veranstaltung flächendeckend in unentrinnbarer Lautstärke beschallt wurde. Wer eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung anwesend war, musste das Firmenlogo etwa 150 mal anhören - eine akustische Vergewaltigung, neben der arktischen Kälte, die wieder einmal im Saal herrschte.

Impressionen vom Festival.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Die Deutschen übernehmen Rotary

Bengalische Filmakademie hält Preisverleihung im Alangkarn-Theater ab