Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Bunt Gemischt
 


Dusit Thani Pattaya macht Dusit International 2012 Konferenz zum großen Erfolg

Die Teilnehmer der Konferenz, von Links: Jens Schuster, Regional Director of Technical Services (Middle East); Jiri Kobos, VP-Operations; Peter Komposch, General Manager of Dusit Thani Laguna Phuket; David Shackleton, Chief Operating Officer; Chatchawal Supachayanont; Giovanni Angelini, Vice Chairman; Tan Eng Leong, VP-Human Resources Development; Harris Yang, Director of Development-Greater China; Wacharee Pornchaiwisuthikul, Director of Sales and Marketing of Dusit Thani Pattaya, und Aloysius Michael, Corporate Director of Rooms.

Eigenbericht. Als Generalmanager Chatchawal Supachayanont darüber informiert wurde, dass die diesjährige Dusit Internationale Konferenz im Dusit Thani Pattaya vom 20.-23. Mai stattfinden würde, verlor er keine Zeit und benachrichtige sofort sein Personal darüber.
„Es handelt sich um eine Veranstaltung, die uns die Gelegenheit geben wird, unseren Kollegen unsere aufrichtige Gastfreundlichkeit zu zeigen und mit allen unsere innovativen Ideen zu teilen. Lasst uns sicherstellen, dass jeder eine erfreuliche Zeit bei der Konferenz verbringen wird.“. Alles wurde beraten, sei es die Willkommensfeier, die verschiedenen Mittag- oder Abendessen- und Kaffeepausen.

Die vielen Vorbereitungen führten dazu, dass jede einzelne Veranstaltung ein Erfolg wurde. Die Delegierten erhielten Früh-Registrierungs-Arrangements in Bangkok, so dass sie diesen Prozess nicht bei der Ankunft im Hotel würden durchlaufen müssen. Dies wurde von den Gästen sehr willkommen geheißen, da es ihnen mehr Zeit gab sich zu erholen und zu erfrischen im Vorfeld des anschließenden Cocktail-Empfangs.

Schauplatz war das The Point, wo jeder einen perfekten Abend mit Speisen im Freien genoss, nachdem man bei Tanzaufführungen unterhalten worden war, darunter die geniale Bollywood-Darbietungen des hoteleigenen Tanzteams, The Honeybees. Es war vermutlich die beste Möglichkeit für jedermann, um sich für die zweitägige Konferenz bereit zu machen, wie Aloysius Michael kommentiert, Corporate Director of Rooms, der den Cocktail Empfang zusammen mit Vanjie Lauzon, Senior Manager für PR and Marketing Communications des Hotels, moderierte.

Das Abendessen wurde von Executive Chef Adrian W. O’Herlih gerichtet, der seine großen Fähigkeiten damit bewies. Aber nicht nur das, auch alle anderen Themen-Essen fanden die volle Zustimmung der Gäste. Dazu zählten „Planet Grün“, „Aloha, ein Rendezvous tropischer Geschmäcker von den hawaiianischen Inseln“, „Reflektionen von Siam“ oder „Silk Road“, „Amerikanische Revolution“, „Rock’n Roll“ und das Beste war das „Titanic“ Abendessen. Das Personal war dabei jedes Mal passend zum Thema gekleidet.
David Shackleton, der CEO von Dusit International, dankte persönlich dem Personal des Dusit Thani Pattaya für den außerordentlichen Service, der geboten wurde.

Während des abschließenden Galadinners wurden zwei Hotels der Gruppe für ihre Errungenschaften gewürdigt – das Dusit Thani Manila wurde als Hotel of the Year 2011 ausgezeichnet und das Dusit Thani Dubai hat den Preis „Sales and Marketing Team of the Year“ nach Hause mitgenommen.

Das Finale brachte jedem eine Überraschung, da mehr als 100 Staff-Mitglieder auftraten und jedem Teilnehmer Blumen übergaben, nachdem sie zum Klang des „We Go Together“ mit den Honeybees getanzt hatten. Stehende Ovationen folgten, um die ehrliche Wertschätzung auszudrücken für all das Wunderbare, das den Gästen geboten worden war.

Supachayanont darf mit Recht stolz auf sein Team sein, das zum Erfolg des gesamten Events beigetragen hatte. David Shackleton, COO von Dusit International, merkte sogar an, dass er nicht das Hotel beneiden würde, welches die nächste Konferenz veranstalten werde, da das Dusit Thani Pattaya die Messlatte so hoch gesetzt hatte, dass jeder, der daran teilgehabt hatte, nicht aufhören konnte darüber zu sprechen; kein Gedanke daran, diese Leistung zu überbieten.

Geführt vom Unternehmens-CEO, Chanin Donavanik, kamen die Teilnehmer aus den Dusit International Resorts und Hotels und viele von ihnen flogen ein von Orten wie UAE, Ägypten, den Philippinen, Malediven, und regionalen Verkaufsstellen in Asien, dem Vereinigten Königreich und Deutschland, um dem jährlichen Event beizuwohnen, das darauf abzielt Erfahrungen und Ideen für Strategien und deren Umsetzung zu teilen, während man Schlüsselinitiativen kennenlernt, die kommen werden.
 


RC Taksin Pattaya hält letztes Treffen ab

Bob Denzel beim Interview mit Pattaya Mail on Tv’s Elfi Seitz.

Elfi Seitz
Am 28. Juni wurde im Hilton Hotel das letzte Treffen des Rotary Club Taksin Pattaya als eigenständiger Club abgehalten.

Bob Denzel, der bereits zwei Jahre als Präsident gedient hatte und auch im vorigen Jahr nach dem Hinscheiden des damals erst vor zwei Monaten eingesetzten Präsidenten Gerard Gerber die Zügel des Clubs wieder in die Hand genommen hatte, hielt ein kurzes Treffen ab, an dem Gründungsmitglieder und frühere Präsidenten des Clubs teilnahmen. Anschließend gab es ein Abendessen im Drift, Hiltons bekanntem Speiserestaurant, und vom Club gesponserten Wein dazu.

Der RC Taksin schloss sich dem RC Eastern Seaboard an, wobei bei dem Zusammenschluss die Charter vom RC Taksin verwendet wurde, da dieser schon länger bestand, jedoch werden die beiden Clubs unter dem Namen Eastern Seaboard weitergeführt.

Das letzte meeting des RC Taksin Pattaya.

Gemeinschaftsfoto der Gründungsmitglieder und ehemaligen Präsidenten.


Dusit Thani weckt Bewusstsein fürs Fahrradfahren

Warunya Thongrod
Am 22. Juni 2012 leitete Dr.Jirapol Sinthunawa, Präsident der Gesellschaft für Umweltentwicklung ADEQ und Vizepräsident der Green Leaf Foundation, ein Treffen zur Entwicklung besseren Lebens und um die Vorbereitungen der Pattaya Midnight Bike Veranstaltung 2012 mit Vertretern von Hotels aus ganz Pattaya, Polizeibeamten der Pattaya Station sowie Beamten des Pattaya Gesundheitsamtes zu besprechen.

Dr. Jirapol Sinthunawa.

Diese Aktion wirbt bei den Bürgern Pattayas um Verständnis für die Bedeutung der Nutzung von Fahrrädern als Verkehrsmittel und für die Entwicklung Pattayas in eine umweltbewusste Stadt. Dabei folgt man vielen anderen Ländern, die bei den Bürgern dafür geworben haben, Fahrräder zu nutzen, um die Umwelt zu erhalten und den Energieverbrauch zu senken. Ausländer haben mehr Interesse daran gezeigt Fahrräder zu nutzen, etwa in Australien, Amerika, Deutschland, Kanada und Wien, wo es auf fast allen Straßen Fahrradbahnen gibt.

Pattaya Midnight Bike wurde bereits zweimal ausgerichtet. Dank der Unterstützung durch Bike für einen gesunden Planeten, der Thai Hotel Vereinigung, der Green Leaf Foundation, ADEQ und der Thai Gesundheitsstiftung war es jedesmal ein Erfolg.

Bei diesem Treffen wurden auch die Routen und Hinweiszeichen festgelegt.
Beim Treffen wurde auch vorgeschlagen, dass dieser Event häufiger ausgetragen wird. Vertreter der Pattaya City Hall wollen sogar, dass der Pattaya Midnight Bike in den Pattaya Tourismus-Kalender als jährliche Veranstaltung aufgenommen wird.
Pattaya Midnight Bike 2012 wird im November stattfinden. An der Teilnahme interessierte Bürger können sich auf der Website http://www.pattaya.go.th bewerben oder in der City Hall.


Rayong gedenkt Suthorn Phu, dem nationalen Poeten

Rayong Gov. Senee Jittakasem ehrt die Statue des Dichters.

Patcharapol Panrak
Am 26. Juni 2012 wurde beim Sunthorn Phu Monument in Rayong eine Gedenk-Feierstunde für Thailands Nationalen Poeten Phara Sunthorn Wohan Suthorn Phu veranstaltet. Rayongs Gouverneur Saemee Jitkase hatte dabei den Vorsitz in Gegenwart von Parlamantsmitglied Dr. Bunyat Jaetjan, Bezirksleiter Khachen Jaemsai, Bürgermeister Sunthorn Phu, Thawatchai Ouipanitch, Direktor der Rayong Erziehungbehörde, Duangporn Thiensuwan, der Präsidentin vom Roten Kreuz Klaeng und Prachit Shinrat, der Präsidentin der Kalemg Ladies Development Gruppe, sowie vielen Bürgern und Schülern.

Am Standbild des bekannten Poeten waren frische Blumen angeordnet und alle Anwesenden beteten gemeinsam mit den Mönchen davor.
Die Veranstaltung hatte auch Stände und Essensgelegenheiten, während historische Aufführungen für Sunthorn Phu von Klaeng Schülern am Sunthorn Phus Monument, Klaeng Rayong, gezeigt wurden.

Gouverneur Saenee Jitkaseam sagte in seiner Rede, dass Rayong viele berühmte Personen hervorgebracht habe. Der Bedeutendste aber sei der Poet gewesen, der der größte Poet zu Zeiten Rama II der Rattanakosin Ära war.

Phu wurde am am 26. Juni 1786 als Sohn normaler Bürger geboren, schuf aber in seinem Leben monumentale Werke. 1986 wurde er von der UNESCO als Weltliterat geehrt, zum Stolz Thailands.

Sunthorn Phu hat neun literarische Werke verfasst, unter anderem Niras Muang Klaeng, das er 1806 verfasste, als er seinen Vater, der als Mönch in Wat Pa Krum lebte, besuchte.

Schüler der Gegend beteiligten sich an einem Poem-Wettbewerb, dessen Sieger vom Rayong Gouverneur Preise erhielten.


Lions Clubs in Pattaya weihen neue Präsidenten und Bord ein

Die drei neuen Präsidenten: Burin Chantarakkarnkha (links) Patcharanon Khanachotpon (Mitte) und Badinzup Horontharanukul (rechts).

Vittaya Yoondorn
Nachdem die Amtszeit von Präsidenten dreier Lions Clubs in Pattaya, Region 8, zu Ende ging, wurden die neuen Präsidenten für das Jahr 202-2013 in ihr Amt eingeführt. Am 23. Juni 2012 wurde deshalb im Asia Pattaya Hotel eine Feierstunde abgehalten. Daran teil nahmen auch die Lions Clubs Taksin Pattaya und Pattaya Nongprue, sowie Lions aus 77 Clubs in Thailand und aus Hongkong.

Vor der feierlichen Zeremonie der Amtseinsetzung gab es ein opulentes Büfett und einige Shows. Anschließend wurden die drei neuen Präsidenten eingeschworen: Burin Chantharakkarnkha vom Lions Club Pattaya, Patcharanon Khanachotpon vom Lions Club Taksin Pattaya und Badinzup Horontharanukul vom Lions Club Pattaya Nongprue. Somchai Thongsukh, der Distrikt-Gouverneur vom Lions Bezirk 8 nahm diese Einsetzungen vor und wurde dabei von Pattayas Bürgermeister Itthipol Khunplome unterstützt.

Des weiteren wurden fünf neue Mitglieder in die Reihen der Lions aufgenommen.
Am Ende wurden alle drei neuen Präsidenten von den vielen Gästen mit Blumen beschenkt und ihnen herzlich gratuliert.


Royal Garden veranstaltet sexy Modenschau

Auch gebrauchte Unterwäsche wird für weibliche Gefangene gesammelt

Der Vizepräsident der Royal Garden Plaza und Royal Garden Entertainment Somporn Naksuetrong eröffnet den Event.

Phasakorn Channgam
Am 23. Juni fand beim Springbrunnen in der Royal Garden Plaza zum zweiten Mal der sexy Event: „All About Lingerie“ (alles über Unterwäsche) statt.

Eröffnet wurde der „Spitzen“-Event von Somporn Naksuetrong, dem Vizepräsidenten der Royal Garden Plaza und Royal Garden Entertainment. Daran teil nahmen unter anderen Patcharin Sawetrat, Assistenzdirektor des TAT Büros Pattaya, Jintana Wetchot, die Direktorin des Erziehungswesens Pattaya, und Saisom Wongsasulak, die Präsidentin der „Fight Against Aids Foundation“.

Vertreter verschiedener bekannter Unterwäsche-Marken stellten die Models und die Schaustücke zur Verfügung. Dazu zählten Triumph, Sabina, Hom, Police, Pacha, Kyra und Playboy, die von Thailands Supermodels, angeführt von Saipan Katayawan Noiwet, der Miss Maxim 2007, gezeigt wurden, die auch das letzte Modell „Geheimnis eines Engel“ vorführte.

Die „Kittayapha’s Kamlung Jai Stiftung“, die unter der Schirmherrschaft Ihrer Majestät der Königin steht, sammelte an diesem Tag bis zum 15. Juli gebrauchte Unterwäsche für weibliche Gefangene in Thailand.

Saisom Wongsasulak, die Präsidentin der „Fight Against Aids Foundation“, spendet ebenfalls gebrauchte Unterwäsche.

Saipan’ Katyawan Noiwet, Miss Maxim 2007, – nur bekleidet mit sexy Unterwäsche.

Hübsche Models zeigen Haut und Spitze.


YWCA spendet Rollstuhl

Mr. Shalan Sakolyuth freut sich über seinen Rollstuhl
und dankt dem YWCA Bangkok-Pattaya.

Manoon Makpol
Die Damen vom YWCA sind immer zur Stelle, wenn jemand Hilfe benötigt. So beschenkten sie am 26. Juni den 80-jährigen Shalan Sakolyuth, der seit mehr als 2 Jahren querschnittgelähmt ist, mit einem Rollstuhl. Präsidentin Paichit Jetapai und ihre Vorgängerin Nittaya Patimasongkhro brachten auch Lebensmittel und andere dringend benötigte Sachen zu der fünfköpfigen Familie.

Nicht nur Shalan ist krank, auch die anderen Familienmitglieder sind gesundheitlich ziemlich angeschlagen und können zum Teil keiner geregelten Arbeit nachgehen.
Nachdem YWCA der Familie schon einige Male geholfen hat, wurde diesmal neben den Geschenken auch tatkräftige Hilfe geleistet. Nucharee Sakolyuth, 45, die Tuberulose hat, pflanzt nun zu Hause Gemüse an, das sie am Markt verkauft. Thongsuk Narinthorn, 55, wurde gesundheitlich soweit wieder hergestellt, dass sie Lotterielose verkaufen kann. Orndee Sakolyuth, 25, wird als Masseuse in der Harmony Schule ausgebildet und kann dort später auch arbeiten


Samitivej Sriracha Hospital wird 19 Jahre alt

Pattaya Mail Generalmanager Kamolthep Malhotra überreicht ein Geschenk an Direktor Nopadol Nopkhun.

Warunya Thongrod
Die Kulturministerin Sukumol Khunplome kam am 29. Juni 2012 persönlich zur Feier des 19-jährigen Bestehens des Samitivej Sriracha Hospitals, um zu gratulieren.
Der geschäftsführende Direktor des Hospitals, Nopadol Nopkhun, hieß alle Gäste herzlich willkommen, darunter auch Kamolthep Malhotra, den Generalmanager der Pattaya Mail Media Gruppe.

Nopadol Nopkhun sagte in seiner Rede: Die „Samitivej Hospital Gruppe hat ein Motto: Wir Sorgen - Wir Geben – Wir Wachsen. Wir wollen dafür Sorge tragen, dass alle Bewohner Sirachas sich guter Gesundheit erfreuen. Wir wollen aber auch Sorge tragen, dass sie, falls sie erkranken, die bestmögliche Heilung erfahren. Unsere modernsten Geräte und die guten Ärzte werden dafür garantieren“.

Besonders das Projekt „Samitivej Fund for New Heart for Children“ liegt dem Krankenhaus sozusagen am Herzen. Es wurde Mitte 2010 gegründet, um Kindern mit Herzproblemen aus armen Familien zu helfen.

Die Kulturministerin Sukumol Khunplome schneidet mit Direktor Nopadol Nopkhun den Geburtstagskuchen an.


Australische Polizeieinheit besucht Banglamungs Polizeistation

Die Polizisten von Banglamung mit ihren Gästen.

Theerarat Suthathiwong
Am 11.. Juni erhielt die Polizeistation Banglamung Besuch von Corey Wiggett, einem Koordinationsoffizier aus Australien. Er kam in Begleitung von australischen Botschaftsangehörigen, die bereits das Children and Women Protection Center (CWPC) besucht hatten.

Die Besucher kamen zur Polizeistation, um Informationen der Region 2 auszutauschen. Polizeigeneralmayor Kosol Phuawes, der Vizekommandant der Region 2, Polizeioberst Somnuk Janthages, Kommissar von Banglamung, sein Stellvertreter Polizeioberstleutnant Rath Prathumkaew, und Polizeioberstleutnant Omsin Sukhkarnkha hießen die Gäste willkommen.

Corey Wiggett überreichte gespendete Geräte an das Polizeibüro, wie Videokameras, Kameras und Laptop, Desktop-Computer, Printer und Scanner und zwei Motorräder.
Corey Wigget sagte, dass der Besuch dem Zweck diene, um Informationen auszutauschen und vor allem um für die Sicherheit der australischen Touristen zu sorgen, aber auch um eventuelle australische Verbrecher einfacher dingfest zu machen.


Royal Cliff Hotel-Gruppe erhält Ehrenurkunde vom Banglamung Hospital

Der stellvertretende Ministerpräsident und Innenminister Yongyuth Wichaidit überreichen die Ehrenurkunde an Vitanart Vathanakul.

Eigenbericht. Die Royal Cliff Hotel-Gruppe erhielt vom Banglamung Hospital eine Ehrenurkunde, da die Besitzerin Panga Vathanakul eine Spende von 500.000 Baht zum Bau vom „80. Chalerm Pra Kiat – December 5, 2007“ Gebäude gegeben hat.
Die Ehrenurkunde wurde vom Exekutiv Direktor der Hotelgruppe Vitanart Vathanakul aus den Händen vom stellvertretenden ministerpräsidenten und Innenminister Yongyuth Wichaidit, in Gegenwart von Gouverneur Komsan Aekachai, Bürgermeister Ittipol Khunplome, Hospital-Direktor Dr. Narongsak Ekwattanakul und Panga Vathanakul entgegen genommen.


Thailändisches Stonehenge zieht verblüffte Touristen nach Ost-Pattaya

Riesige Baumstämme erinnern an Stonehenge.

Eigenbericht. Fünf riesige Baumstümpfe in der Nähe des Siam Country Clubs haben Einheimische und Touristen gleichermaßen verblüfft: sie kamen sich vor, als wären Englands Stonehenge nach Thailand verlegt worden.

Viele Photographen und interessierte Besucher wandern täglich durch die Soi Pornpraphanimit 11, immer wieder Fragen stellend, was es denn mit diesem pittoresken skulptur-ähnlichen Gebilde auf sich hat.

Die Formation dieser Baumstümpfe ist in Wirklichkeit eine Kreation der 43-jährigen Nongyao Walker, einer ehemaligen Essensbuden-Besitzerin, die nun aber Landskulptur, organische Düngemittel, Ornamentblumen und selbst hergestellte Blumentöpfe in ihrem Geschäft nahe der Skulptur anbietet. Sie sagt, dass sie die 4.500 Jahre alten Steingebilde aus Wilshire, England nicht kopieren will, kann aber nicht abstreiten, dass viele Leute die Ähnlichkeit mit diesen nicht übersehen können.

„Ich weiß, dass die Leute glauben, Stonehenge wurde hier wieder erstellt“, sagt sie. Aber das wäre nur gut für sie, da dadurch die Kunden in ihr Geschäft kommen. Sie erzählt weiter, dass das Holz, „Pyinkadoaus“ oder auf Thai „Mai daeng“ (lateinisch Xylia xylocarpa), aus Myanmar stammt und die zweifache Stärke von Teakholz hat. Meist wurde es für Eisenbahnwaggons, Fußböden oder Unterwasserbalken verwendet. Gärtner verwendeten es, weil es Wasser absorbiert – es kann unbehandelt mindestens 15 Jahre unter Wasser bleiben ohne zu verrotten. Sie selbst weichte das Holz erst in Wasser ein, bevor sie es aufstellte.

„Es ist auf jeden Fall kein billiges Schaustück“, sagt sie. Obwohl die Bäume in Thailand, Laos und Myanmar zu Hause und keinesfalls so selten sind, wie Walker sagt, kostete ein Baumstamm immerhin 80.000 Baht, die sie an den Händler in Chachoengsao bezahlte. Nun verkauft sie dieses Holz an Hotels für Springbrunnen oder auch an Ausländer, die sich ihr Traumhaus in Thailand erbauen wollen.


Hotelmanager genießen Gemütlichkeit im Thai Garden Resort

Von links: Rene Pisters, Chatchawal Supachayanont und Hans Banzinger.

Pattaya Mail Reporter.

Ein Hotel ist, wie wir alle wissen, eine kommerzielle Einrichtung, die Unterkunft, Speisen und andere gute Dienstleistungen anbietet, um den Komfort seiner Gäste während deren Aufenthalt sicherzustellen.

Es gibt Millionen Menschen auf der ganzen Welt, die häufig reisen, sei es auf Geschäftsreise oder zum Vergnügen, die während ihres vorübergehenden Aufenthalts außerhalb des eigenen Heims Unterkunft benötigen.

Kommerzielle Unterkünfte sind weit verbreitet und verschiedenster Art, was Größe und Service anbetrifft. Man mag davon gehört haben, dass der Begriff „Sterne“ verwendet wird um die Kategorien der Hotels zu beschreiben. Die Bewertung mit Sternen kann einem für gewöhnlich einen Eindruck dessen vermitteln, was man von dem Hotel erwarten kann, welches man für den Aufenthalt ausgewählt hat.

Ingo Räuber (rechts) mit seinem alten Freund Holger Kroninger.

Das Business Directory gibt eine grobe Idee dessen wie das Rating System funktioniert. Ein 1-Sterne Hotel bietet eine begrenzte Anzahl Annehmlichkeiten und Services, aber folgt einem hohen Standard bei der Sauberkeit der Einrichtung. Ein 2-Sterne Hotel bietet gute Unterkunft und besser ausgestattete Schlafräume, jedes mit einem Telefon und benachbarten privaten Bad. Ein 3-Sterne Hotel hat größere Räume und bietet hochklassige Dekorationen sowie Möbel und Farb-TV. Es verfügt auch über eine oder mehrere Bars oder Lounges. Ein 4-Sterne Hotel ist noch komfortabler und größer und bietet ausgezeichnete Küche (Set-Menus „table d’hote“ und a la carte), Room Service, und andere Zusatzleistungen. Ein 5-Sterne Hotel bietet luxuriöseste Räumlichkeiten, eine große Bandbreite and Services für die Gästen, sowohl ein Swimmingpool und Sport- und Fitnesseinrichtungen.

Wenngleich Hotels in Sterne-Kategorien eingeteilt sind, gibt es keine Standardmethode um diese Ratings zu vergeben und die Einhaltung von betriebsüblichen Anforderungen ist freiwillig. Ein US Hotel mit einem bestimmten Rating, zum Beispiel, mag sehr anders aussehen als ein europäisches oder asiatisches Hotel mit der gleichen Bewertung und ein anderes Niveau an Annehmlichkeiten, Einrichtungen und eine andere Qualität im Service anbieten.

Von links: Tony Malhotra (Asst. MD Pattaya Mail), Prem Busarakamwong (Managing Director des Fairtex Sports Club & Hotel) und Nopporn Kanchanamanee (District Sales Manager von Thai Airways, Pattaya).

Unnötig zu sagen, dass jedes Geschäft einen Verwalter benötigt, der täglich das Management des Betriebs überwacht. Das Hotelbusiness beschäftigt General Managers um ebendies zu tun. Auch hier ist der Wettbewerb sehr hart und nur die fleißigsten und engagiertestes Hoteliers sind fähig nicht nur sich selbst einen Namen zu machen sondern auch für das Hotel in dem sie arbeiten.

Hotels, ob in Privatbesitz oder Teil einer Kette, erwarten von ihren GMs hohe Belegraten sicherzustellen und so das Betriebseinkommen zu erhöhen. Hierzu muss der GM auch beachten, wie sich andere Hotels in jeder Kategorie hinsichtlich Übernachtungspreisen und Service positionieren.

Doch damit nicht genug; der GM ist auch verantwortlich für den alltäglichen Betrieb des Hotels; Pflichten wie die Inspektion der Zimmer auf Sauberkeit und Sicherstellung, dass alle Einrichtungen ordentlich funktionieren. Dies gilt für so ziemlich jeden Quadratmeter des Grundstücks einschließlich Landschaft und Parkplatz.

In Pattaya gehören die meisten GMs und Hotelchefs zu einer Gruppe, die salopp als „GM Gang“ bezeichnet wird. Diese Gang war eine Idee von Chatchawal Supachayanont, GM des Dusit Thai Hotels, der vor vielen Jahren die Notwendigkeit sah Leute im Hotelgewerbe zusammenzubringen für einen geselligen Abend, wo sie die Chance haben sich zu treffen und die verschiedenen Aspekte des Geschäfts in informeller Atmosphäre zu besprechen. Dieses Event erwies sich als sehr beliebt und die Abendessen finden monatlich statt, wobei verschiedene Hotel in der Stadt als Gastgeber fungieren.
 
Das jüngste Zusammenkommen wurde von Rene Pisters, dem langjährigen GM des Thai Garden Resort, am 23. Mai 2012 ausgerichtet. Während man um den riesigen Pool unter dem Sternenhimmel aß, sprach Rene von seinem Stolz und seiner Freude. „Nächsten April werden wir den 25. Geburtstag des Thai Garden Resorts feiern“, sagte er. “Im Augenblick finden im Resort große Renovierungen statt und wir haben deshalb 30% unserer Kapazitäten geschlossen. Es gibt uns hier nun schon so lange und wir sind eine der bedeutenden Landmarken PAttayas; deswegen liegt unsere Verantwortung nicht nur gegenüber unseren Gästen sondern auch darin das Image von Pattaya als ein Top-Ziel für Familien zu verbessern. Vor zehn Jahren fragte noch niemand nach kostenlosem Internet, doch jetzt wird dieser Service von jedem Hotel kostenfrei erwartet. Angesichts all dieser Extras, die wir geben, frage ich mich, wann wir etwas mehr bekommen können für unsere Dienstleistungen.“

Rene sagte weiter, dass Pattaya nunmehr 704 Hotels hat und fortwährend noch weitere gebaut werden. „Dies ist ein gutes Zeichen für Pattaya und für das Tourismusgewerbe. Ich hoffe nur, dass diese neuen Einrichtungen auch gutes Personal anstellen.“

Nachdem er bei der Gelegenheit das Gelände inspiziert hatte, sagte Chatawal: „Ich muss Rene ein Kompliment dafür aussprechen, wie er das Thai Garden Resort nach 25 Geschäftsjahren in solch einem einwandfreien Zustand erhalten hat. Indem er das Grundstück regelmäßig erneuert hat, hat er es geschafft es in einem Tip-Top Zustand zu halten. Ich muss auch sagen, dass der frei geformte Pool einer der schönsten ist, die ich irgendwo gesehen habe. Und er hat Recht, wenn er sagt, dass die Räume um den Pool sehr gefragt sind.“

Er fuhr fort: „Es gibt viele Hotel die jeden Tag gebaut werden, aber der Unterschied in ihrem Standard liegt in der Art und Weise wie sie gemanagt und betrieben werden. Einige werden von ihren Eigentümern geführt und andere von professionellen Hoteliers. Besitzer, die ihre eigenen Hotels managen, sind nur daran interessiert mehr Geld zu machen, wie es nur möglich ist, während professionelle Hoteliers sich mehr um hohe Standards und die Qualität des Services zum Komfort und für die Zufriedenheit ihrer Gäste sorgen.“

Ingo Räuber, Group Generalmanager von Pinnacle Hotels, Resorts & Spas kommentierte die Anwesenheit einiger Veteranen-Hoteliers und sagte: „Zwischen Khun Chatchawal, Rene und mir selber haben wir mindestens 50 Jahre Hoteldienstleistung als GMs zwischen uns. Wir müssen die drei dienstältesten GMs Pattayas sein.“

Als Antwort auf die Bewunderung, die jeder dem Thai Garden Swimmingpool entgegenbrachte, sagte er: „Ihr könnt euch glücklich schätzen, dass das Pinnacle Jomtien sich 150m außerhalb der Grenzen von Pattaya Stadt befindet, andernfalls könnte ich damit angeben, dass mein Swimminpool der größte in Pattaya ist. Unser Pool ist 145m lang, entlang dessen sich Bungalows auf beiden Seiten befinden. Unsere Gäste müssen nur aus der Tür laufen und in den Pool springen.“

Von links: Tony Malhotra (Pattaya Mail), Michael Muszumanski (GM Pinnacle Koh Tao), Nijjaporn Marprasert (GM Siam Bayview Hotel), Phillipe Delaloye (GM Cape Dara), Rene Pisters (Thai Garden Resort), Chatchawal Supachayanont (GM Dusit Thai Hotel), Clinton Lovell (GM Pullman Pattaya Hotel G), Peter Malhotra (Pattaya Mail), Holger Kroninger (RM Siam Bayshore), Hans Banziger und Nicolas LeRat.

Was die Unterkünfte anbetrifft, sagte Ingo, dass sein Resort bis vor kurzen 350 Räume hatte. „Wir haben aber gerade 60 weitere Zimmer zu unseren Kapazitäten hinzugefügt. Wir haben die Räume in fünf ein halb Monaten gebaut. Das ist ein Rekord für Thailand. Unsere Gruppe von Hotels wächst, mit Eigentum in Bangkok, Satun, Koh Tao und Pattaya.

Holger Groninger, Resident Manager des Siam Bayshore Resort & Spa, meinte, dass er ziemlich gespannt gewesen se idem GM Gang Dinner beizuwohnen. „Ich habe so viele gute alte Freunde getroffen und gleichzeitig lerne ich einige neue kennen. Die Siam Group hat drei Hotels und zwei weitere sind in Planung, eines in Bangkok und eines in Pattaya. Es passiert so viel in Pattaya, dass es gut ist, dass wir uns treffen um Ideen und Informationen zu teilen, so dass wir alle zugunsten des Gastgewerbes in Pattaya arbeiten.

Zusätzlich zu Holgers Kommentar, erklärte Nijjaporn Marprasert GM des Siam Bayview Hotel, dass bis Oktober Renovierungen am Hotel stattfinden werden. „Im November werden wir wieder voll in Betrieb sein.“

Philippe Delaloye, ein anderer Veteran der Hotelindustrie, sagte: „Hinsichtlich dessen, was Ingo über das gesammelte Alter der Veteranen sagte, kann man meine Jahre des Services als GM in Pattaya auch noch hinzufügen. Wir hätten eine Gesamtzahl von 77 Jahren. Als ich das erste Mal nach Pattaya kam, in 1985, gab es nur 11 Hotels. Bis 1993 stieg die Zahl auf 380. Derzeit ist sie auf 704 Hotels angestiegen. Ich kann versichern, dass nach meinem Kenntnisstand die Anzahl bald 720 Hotels in Pattaya erreichen wird.

Indem er über sein neues Baby sprach, sagte Philippe: „Der Bau des Cape Dara schreitet sehr zügig voran und wir erwarten, dass es vor der nächsten Hochsaison öffnen wird. Der neue luxuriöse Wohnturm befindet sich zwischen den Stränden von Pattaya und Naklua und bietet Panoramablicke in beide Richtungen, ergänzt von einem superben Ausblick auf die Inseln vor Pattaya Beach. Fertiggestellt werden wir 264 Räume in 7 Kategorien haben. Wir werden uns auf eine Reihe von F&B und Unterhaltungsketten spezialisieren und freuen uns darauf eines der nächsten GM Dinners bei uns auszurichten.“

Viel Dank ging an Rene Pisters, GM des Thai Garden Resorts, für die Ausrichtung eines exzellenten deutschen Bar-B-Ques zusammen mit einer Auswahl feiner Weine und deutschen Biers, ganz außen vor die nicht nachahmbare Gemütlichkeit.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Dusit Thani Pattaya macht Dusit International 2012 Konferenz zum großen Erfolg

RC Taksin Pattaya hält letztes Treffen ab

Dusit Thani weckt Bewusstsein fürs Fahrradfahren

Rayong gedenkt Suthorn Phu, dem nationalen Poeten

Lions Clubs in Pattaya weihen neue Präsidenten und Bord ein

Royal Garden veranstaltet sexy Modenschau

YWCA spendet Rollstuhl

Samitivej Sriracha Hospital wird 19 Jahre alt

Australische Polizeieinheit besucht Banglamungs Polizeistation

Royal Cliff Hotel-Gruppe erhält Ehrenurkunde vom Banglamung Hospital

Thailändisches Stonehenge zieht verblüffte Touristen nach Ost-Pattaya

Hotelmanager genießen Gemütlichkeit im Thai Garden Resort