Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Pattayas Schule Nr. 7 gewinnt Jugend-Fußball-Pokal

(Von links) Nopadol Damduen, Teamkapitän der Pattaya Schule No. 7, erhält den Preis aus den Händen von Noppasithicha Na Nakhorn, dem Leiter des Jugenderaktivitätsprogramms. Jintana Maensurin, die Direktorin für Erziehungswesen vergibt den Preis an Nattapat Panthtaeng, den Teamkapitän der Pattaya Schule No. 7.

Warunya Thongrod

„Pattaya kämpft gegen Drogen“ - unter diesem Motto kämpften Pattayas Schulen um den Pattaya-Jugend-Pokal. Am 18. Juli gewann Pattayas Schule Nr. 7 auf eigenem Platz gegen Pattayas Schule Nr. 8 nach einem bis zuletzt spannenden Spiel.

Schon in der 9. Spielminute gelang Phithak Mapong-ong aus der Mannschaft der Pattaya Schule Nr. 7 das erste Tor. In der 18. Minute hatte Pattayas Schule No. 8 einen Freistoß; Somchia Sonkhjikaen brachte den Ball durch die Reihe der Verteidiger der Schule Nr. 7 ins Ziel, womit Schule Nr. 8 gleichgezog. Kurz vor Ende der ersten Halbzeit bekam Weerawat Sreekhunla von Pattayas Schule Nr. 8 die Rote Karte; seine Mannschaft musste nun mit zehn Spielern auskommen. Die erste Halbzeit endete unentschieden.

In der zweiten Halbzeit hatte die Schule Nr. 8 Schwierigkeiten, die gegnerische Verteidigung zu durchbrechen. Zudem konnte sich die Mannschaft der Schule Nr. 7 auf eigenem Platz besser entfalten. So kam es in der 51. Minute zum 2 zu 1 für Pattayas Schule Nr. 7 durch ein Tor von Aathit Bunsalee. Aber ein Wunder ereignete sich, als Somchai Sonkhjikarn von Pattayas Schule Nr. 8 noch einmal ein Tor gelang. Offensichtlich hatte die gegnerische Mannschaft Schwierigkeiten im Zusammenspiel.

Beim regulären Ende des Spiels stand es 2:2. In dem folgenden Elfmeterschießen zeigte Pattayas Schule Nr. 7 mehr Genauigkeit und Konzentration. So endete das Treffen der U-14 mit einer Toranzahl von 5 zu 4 für Pattayas Schule Nr. 7.

Doch auch die Mannschaft der Schule Nr. 8 konnte sich freuen: sie gewann in der Klasse U12 den Pokal durch einen 2:0 Sieg über Pattayas Schule Nr. 9.

Der Torwart der Pattaya Schul No. 7,
Kittithat Bunchob, hält bravourös einen Elfmeter.



Internationale Sporttage von Pattaya haben bereits begonnen

Pakorn Sukhonthachat nimmt die Auslosung vor.

Sunturak Sangdokmai
Am 23. Juli fand die Ausloung für die Spiele der Internationalen Sporttage Pattayas, des 12 Teams werden daran teilnehmen, die in zwei Gruppen eingeteilt sind. In der Gruppe A spielen: PBH Term, EDUCA, Sanitationsbeamte, Pattaya Lehrer, Ingineure, Waan-jiab Stadtteil,. Die Gruppe B besteht aus: Zivilbeamten, H.R.F.C, Roimairaew, Sud Raengma, Rechtsanwälten, Finanzministerium, Chumnarn Thaenkhunthod, der Chef des Jugend-Fußballteams von Pattaya United erklärte den Teilnehmern die Regeln.

Am selben Tag begannen die ersten Ausscheidungsspiele. Das Turnier läuft noch bin zum 30. September.


Fabio Capello wird neuer Russland-Fußball-Teamchef

Der Italiener Fabio Capello hat mit Russland einen 2-Jahresvertrag unterschrieben und wird dadurchmit sofortiger Wirkung der Teamchef der russischen Nationalmannschaft. Er tritt damit auch die Nachfolge des Niederländers Dick Advocaat an. Advocaat hatte bereits vor dem Vorrunden- Aus der Sbornaja bei der EM in Polen und der Ukraine seinen Wechsel zum PSV Eindhoven in seine niederländische Heimat angekündigt.

Der 66- jährige Capello unterzeichnete den Vertrag am 26. Juli 2012 und dieser soll bis Ende der Weltmeisterschaften 2014 gelten. Ganz sicher wird Capello viel Geld damit machen, denn er soll pro Jahr bis zu 10 Millionen Euro erhalten.
Zum ersten Mal wird der neue Coach am 15. August diesen Jahres mit seinem Team gegen die

Elfenbeinküste in Moskau antreten. Er hatte zuletzt die englische Auswahl trainiert.
Es werden hohe Erwartungen ihn in gestellt. „Wir haben einen ausgewiesenen Experten verpflichtet“, sagte der geschäftsführende RFS- Präsident Nikita Simonjan. „Er wird ständig hier in russland leben und nicht nur Kurzbesuche wie seine Vorgänger machen“.
Capello bringt gleich fünf italienische Experten für Fitness, Torwarttraining oder Spielbeobachtung mit nach Russland.


Kinderheim gegen Kinderdorf: 6:2

Die Verlierer vom Kinderdorf.

Derek Franklin
Vergessen Sie die Olympischen Spiele 2012 in London, die US Tennis Open, die Weltmeisterschaft im Dart, das Yacht-Rennen von Sydney nach Hobart und alle anderen Sportereignisse dieses Jahres! Pattaya war kürzlich Zeuge des mit höchster Spannung erwarteten sportlichen Wettkampfes; es war das sportliche Ereignis des Jahres, wenn nicht der letzten zehn Jahre: das Fußballspiel der Kinder unter 12 Jahren zwischen dem Kinderheim der Father-Ray-Stiftung und dem Father-Ray-Kinderdorf.
Es war das erste Mal, dass die Mannschaft des Father-Ray-Kinderdorfes an einem Wettkampf teilnahm.

Das Team des Kinderheimes spielte auf eigenem Platz und genoss die Unterstützung der anderen Kinder des Heimes. Die Spieler trugen dieselbe Kleidung wie die siegreiche Mannschaft der Europameisterschaften 2012, Spanien. Sie spotteten über die Kinder des gegnerischen Teams, die die Farben der USA trugen, die derzeit den 36. Platz auf der Weltrangliste einnehmen.

Die Mannschaft des Kinderheimes war recht siegessicher, doch der Trainer betonte: „Teilzunehmen ist wichtiger als zu siegen!“ Sie siegten mit 6:2.

Trotz allem Zuspruchs war das Verlieren für die Mannschaft des Kinderdorfes hart. Aber die Spieler versprachen von nun an wesentlich härter zu trainieren, um bald ebenfalls siegreich zu sein.

Die strahlenden Sieger vom Kinderheim.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Pattayas Schule Nr. 7 gewinnt Jugend-Fußball-Pokal

Internationale Sporttage von Pattaya haben bereits begonnen

Fabio Capello wird neuer Russland-Fußball-Teamchef

Kinderheim gegen Kinderdorf: 6:2