Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Bunt Gemischt
 


„De Vine“ Weinklub bleibt bestehen

Gastsprecher des Abends ist Travis Brown.

Eigenbericht. „DeVine“, der Weinklub des Royal Cliff Hotels, veranstaltete nach dem Ausscheiden seines Präsidenten und Gründers Ranjith Chandrasiri, seinen ersten Gala-Gourmet-Abend für seine Mitglieder im Royal Grill Room & Wine Cellar.

Die Mitglieder hatten erneut die Möglichkeit, fabelhafte Weine von Hardy’s mit fabelhaftem Essen gepaart zu genießen. Alle wurden wurden herzlich von Panga Vathanakul, der geschäftsführenden Direktorin der Royal Cliff Hotelgruppe (RCHG), begrüßt.

Nach den kulinarischen Leckerbissen überreichten der Vizepräsident von (RCHG) Vathanai Vathanakul und der RCHG Exekutivdirektor Vitanart Vathanakul, ein Geschenk an Travis Brown und an Chawalit Techapaibul, den Vorsitzenden von Ambrose Wine Ltd.
Mehr Informationen unter: www.royalcliff.com

Das Management Team vom Royal Cliff
mit Pagna Vathanakul (Mitte) und Journalisten.

 


„Kulinarische & Hotelier-Expo 2012“ ist wieder ein großer Erfolg

Die Honoratioren beim Gruppenfoto nach Eröffnung der Ausstellung.

Eigenbericht. Pattayas größte Ausstellungshalle PEACH im Royal Cliff, war diesmal der Gastgeber für Thailands größtes „Schaufenster“ während der „Pattaya Food & Hoteliers Expo 2012“, die zwischen dem 26. und 28. Juli veranstaltet worden war.

Dieser dreitägige Event beinhaltete alle Aktivitäten des Gastgewerbes, sei es köstliches Essen zuzubereiten, die Hotelzimmerpflege, Dekorationen und mehr. Die Angestellten aller teilnehmenden Hotels gaben dabei ihr Bestes.
Eines der Glanzlichter des Wettbewerbes war der Kampf um die Trophäe von Kronprinzessin

Maha Chakri Sirindhorn, die heuer zum ersten Male vergeben wurde. Neun internationale kulinarische Teams traten gegeneinander an und zeigten, dass sie dem internationalen Standard mehr als gewachsen sind.

Bei diesem Event wurde auch ein Treffen der „Käufer und Verkäufer“, eine „Ausstellungs-Fair“ und die „Pattaya Hospitality Trade Expo 12“ abgehalten. All diese Veranstaltungen unter einem Dach lockten Tausende von Thailands professionellen Hoteliers und Restaurantfachleuten an.

Wittaya Khunplome, der Votrsitzende der Chonburi Administration, Sonthaya Khunplome und ihr jüngster Bruder Itthipol Khunplome, Pattayas Bürgermeister, eröffneten gemeinsam das Event. Bei diesen Feierlichkeiten waren auch Parlamentsmitglied Poramet Ngampiches, Rattanachai Suttidachanai, der Vorsitzende der Food & Beverage Vereinigung Pattayas, Surasak Punkluab der Präsident der Chefkoch-Vereinigung und Somjit Sanlahung die Präsidentin der Hausangestellten-Vereinigung, vertreten.

Die Royal Cliff Hotel Gruppe, einer der Hauptsponsoren der Veranstaltung, heimste 3 Siegertrophäen, 5 Silbermedaillen und 4 Bronzemedaillen bei den Wettbewerben ein.

Die Royal Cliff Hotels Gruppe gewann den ersten preis beim Super Team Challenge 2012 für Gala Setting.


Sheraton Hotel ruft zu „Grüner Wahl“ auf

Gemeinsam kann die Erde gerettet werden

Generalmanager Michael Delargy inmitten seines Teams.

Eigenbericht. Das Sheraton Pattaya, unter Leitung von Generalmanager Michael Delargy, lädt seine Gäste ein, am „Programm „Treffen Sie eine grüne Wahl“ (MAGC) teilzunehmen.
MAGC ist Teil des Starwood Umwelt-Programms, das Verringerung von Wasser- und Energieverbrauch fördert, sowie versucht Chemikalien aus unserer Umwelt fernzuhalten.

Falls die Zimmerreinigung nur für einen Tag ausfällt, kann das Hotel fast 40 Gallonen Wasser und genug Elektrizität um ein Laptop 10 Stunden eingeschaltet zu haben, sparen.
Dieses Programm kommt auch den Gästen zugute, die entweder einen 150 Baht Gutschein oder 500 Starpunkte erhalten, wenn sie mitmachen.

Das Resort hat dieses Programm bereits am 1. Juli ins Leben gerufen. Wer gerne mehr darüber erfahren will, möge sich bitte an das Gäste-Service-Center des Hotels, Tel.: 038 259 888 wenden oder unter der Website www.sheraton.com/greenchoice nachsehen.


Basaya Beach Hotel eröffnet 3 neue Geschäfte innerhalb des Hotels

Thonachit Jittphai.

Manoon Makpol
Am 26. Juli 2012 wurde eine Party vom geschäftsführenden Manager des Basaya Beach Hotel & Resorts, Thonachit Jittphai, veranstaltet, um die Eröffnung von drei neuen Läden innerhalb des Hotels zu feiern. Ehrengast dabei war Stadtrat Rattanachai Suthidechanai.
Alle drei Geschäfte werden sicher die Bedürfnisse der Gäste erfüllen können. Das erste ist ein Cafe und Bäckerei mit Namen Le Bassye. Das zweite ist ein Box-Gym, und der dritte Laden das Resorts zum relaxen.


Marine findet interessante Höhle bei Kho Kood

Patcharapol Panrak
Die Gerüchte erwiesen sich als wahr, dass es auf Kho Kood eine geheimnisvolle Höhle gibt, denn eine gemeinsame Thai-Kambodschanische Patrouille fand am 21.Juli 2012 diese geheimnisvolle Höhle, in der altes chinesisches Porzellan gelagert war. Die antiken Waren wurden ins Museum gebracht und die Höhle bleibt zur Zeit noch gesperrt.

Eine andere erstaunliche Entdeckung machte die Marine. Auf der höchsten Stelle der Insel gibt es drei Berghügel, die wie Kriegsschiffe aussehen und in eine Richtung hin stehen.

Nun überlegt man, ob man Spenden zum Bau eines Tempels auftreiben könnte, da die Hügel und die Höhle sicher eine Art Wallfahrtsort werden könnte.


Die „Paradox Band“ bringt das Blut der Fans in Wallung

Paradox works their fans up into a frenzy.

Warunya Thongrod
Mehr als 200 schreiende Fans füllten am 21. Juli 2012 die „Tavern by the Sea“ vom Amari Orchid Resort, während eines Konzerts der „Paradox Band“.

Thailands führende Rock Band Paradox, angeführt von Ittipong Kritdakorn Na Ayuthaya, sprangen auf die Bühne und brachten die Fans zum Rasen mit ihrer Show.
Nicht nur singend zeigte sich die Band ihren Fans, auch Witze wurden gemacht, Feuer geschluckt und die Fans mit Wasser vollgespritzt.

„Paradox“ wurde 1994 von Ittipong Kritdakorn Na Ayuthaya gegründet , der damals an der Chulalongkorn Universität studierte. Später kam Jakrapong Siririn dazu, um in der Uni Band mitzuspielen.Die Band wurde von von „Modern Dog“ inspiriert, einer weiteren populären Band in Thailand.

Es dauerte nicht mehr lange und Paradox produzierte das erste Album. Die Band spielte aber weiterhin auf Veranstaltungen der Uni, bis eine Aufnahme an Intersky Records geschickt wurde, die dann das erste Album „Lunatic Planet“ veröffentlichte, das sofort ein Erfolg war.


„Room 39“ spielt im Hard Rock Hotel

Room 39 bei ihrem Auftritt.

Warunya Thongrod
Die bekannte Band „Room 39“ gab am 21. Juli 2012 im Hard Rock Hotel ein Gastspiel.
Die drei Musiker Tom Issara, Mon Chutimon und Waen Yai Oran haben es aus der You Tube Szene bis an die Spitze geschafft. Sie hatten unter dem Namen ,,Mosquitos” in einem Thai-Restaurant in Los Angeles Lieder anderer Künstler im Eigen-Arrangement gespielt. Diese und eigene Lieder nahmen sie dann in einem Apartment mit der Zimmernummer 39 auf und setzten sie in You Tube. Bereits mit dem ersten eigenen Titel ,,Sunday Morning” begeisterten sie ihre Fans.


Pattaya Motor Show heißt „The First“

(Von links) Phalangchol, Chanyuth Hengtrakul, Santsak Jaroon-Ngampichet, Bürgermeister Ittipol Khunplome, Saran Tantijamnaj, Porames Ngampichet und Attapol Wannakij geben das Startsignal.

Sunturak Sangdokmai
Central Festival Pattaya Beach, Pattaya City, TAT Pattaya, die Abteilung Transport Pattaya und M. N.Organizer, veranstalteten die größte Motor Show des Ostens und stellten dabei die besten, innovativen Automobile aus.

Die Veranstaltung, die zum ersten Mal in Pattaya stattfand, wurde zwischen dem 28. Juli und 5. August 2012 abgehalten. Bürgermeister Ittipol Khunplome präsidierte bei der Veranstaltung, neben vielen anderen illustren Gästen. Zu diesen zählten sein Bruder Sonthaya, der ehemalige Minister für Sport und Tourismus, der Sekretär des Transportministeriums Chanyuth Hengtrakul, TAT-Direktor Attapol Wannakij, sowie Parlamentsmitglieder, Stadträte und Vize-Bürgermeister.

Saran Tantijamnaj und Rattakit Hengtrakul lassen sich mit den Bewerberinnen des Schönheitswettbewerbes ablichten.

Saran Tantijumnai, Direktor der Region 3 und Hauptgeschäftsführer von Central Festival Pattaya Beach sagte: „Wir sind stolz die 1. Pattaya Motor Show abhalten zu dürfen. Das Hauptanliegen dabei ist, für Pattayas Tourismus Industrie zu werben und ein gutes internationales Image zu bilden. Sie wird aber auch den Auto Markt, Stereo Systeme, Motorrad Industrie und den Markt für Auto Teile fördern“.

„The First“ präsentierte bei der Ausstellung seine besten Automobile: Den Spyker C8 Double 12, ein in Handarbeit hergestellter Sportwagen und einmalig in Thailand, der einen Wert von über 32 Millionen Baht hat. Ferner stellte Mitsuoka den New View vor im Wert von über 3.88 Millionen Baht. Der Bentley Continentey Gt, eine Luxuslimousine im Wert von über 18.9 Millionen Baht, wurde ebenfalls vorgestellt.

Es gab während der Ausstellung viele Vorstellungen von Künstlern und hübschen Mädchen. Ein Mini-Konzert wurde veranstaltet und ein Schönheitswettbewerb, um die Miss Pattaya Motor Show 2012 zu küren.

Der Spyker C8 Double12, das einzig handgefertigte Automobil in Thailand.

Ein weiterer Mitsuoka.


Team „Zion” wird Pattaya Tourismus-Botschafter

Das siegreiche Team „Zion”.

Sunturak Sangdokmai
Bei der Endrunde zur Wahl des Pattaya Jugend-Tourismus-Botschafters am 27. Juli 2012 setzte sich Royal Garden Plaza ein Team, das aus Schülern verschiedener Schulen besteht, durch.

Vizebürgermeister Weerawat Khakhay, der den Vorsitz hatte, übergab an Somporn Naksuetrong, den Vizepräsidenten der Royal Garden Plaza, ein Geschenk zum Dank für die große Unterstützung. Desweiteren überreichte er ein Geschenk an Anan Nitipolsiri, einem Repräsentanten des Hard Rock Hotel Pattayas, für deren Unterstützung.

Das Jurorenteam wurde von Rungratree Thongsai, der Werbefrau der City Hall, die diesen Wettbewerb ins „Leben gerufen hatte, vorgestellt.

Nachdem alle Teams ihre Kunst gezeigt hatten, traten die Juroren in Kraft und wählten Team Zion zum Sieger. Das Team „Determined” erhielt den Spezial-Preis von Pattaya Mail Media Group.

Tony Malhotra, Vize-geschäftsführender Direktor von Pattaya Mail übergibt den Pattaya Mail Preis an das Team „Determined”.


Diana Group macht Spendentour

Sopin Teppajuk und Amporn Saengkaew bei de Übergabe der Kerzen in den Tempeln im Kreise ihrer Angestellten.

Phasakorn Channgam
Sopin Thepajug, geschäftsführende Direktorin der Diana Gruppe Pattaya, spendete am 26. Juli 2012 Kerzen für den Fastenmonat in drei nahegelegenen Tempeln.
Nach den buddhistischen Zeremonien ging es weiter zum Anti- Human Trafficking Center „Ban Khru Ja“. Dort pflanzte die Geschäftsführung der Diana Group gemeinsam mit Mitgliedern der Vereinigten Presse Pattaya Bäume an. Dazu zählten Jackfruchtbäume, Mangobäume, aber auch verschiedene Gemüsesorten wurden angepflanzt.
Anschließend wurde dann gemeinsam mit den 20 Kindern und Lehrern des Centers ein deftiges Abendessen eingenommen.


Zweite Gewinnerin von Dine & Fly ist gezogen

(Von links) Michel Scheffers, Betriebsdirektor, Peta Ruiter Geschäftsentwicklungsdirektorin, Radchada Chomjinda, und Simon Bender, Direktor Food & Beverage.

Am 8. August wurde zum zweiten Mal im Hilton Hotel ein glücklicher Sieger des „Dine & Fly“ Programms gezogen. Diesmal gewann eine sehr bekannte Persönlichkeit aus Pattaya: Radchada Chomjinda, die Direktorin des Human Help Network Thailand und langjährige Mitarbeiterin des Pattaya Orphanage. Sie gewann zwei Übernachtungen mit Frühstück und Flug für zwei Personen im Conrad Hotel Koh Samui. Herzlichen Glückwunsch, Khun Radchada!

Wenn man als Gast insgesamt in einem der Restaurants des Hilton Hotels 3.000 Baht ausgibt (man erhält für jeden Besuch eine Rechnung), oder abe auch die Dienste des eforeaTM Spa in Anspruch nimmt, kann man solch einen schönen Preis gewinnen. Es gibt Preise nach Koh Samui, Kuala Lumpur und Paris. Dine & Fly läuft noch bis zum 16. Oktober.!


ABC feiert seinen 12. Geburtstag

Helmut Buchberger (3. von rechts), seine Gattin Iu (ganz rechts) und Tochter Michelle (vorne) nehmen die Gratulationen von Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh und anderen Gästen entgegen.

Warunya Thongrod
Der stellvertretende Bürgermeister Ronakit Ekasingh, hatte am 4. August 2012 im Amari Orchid Hotel den Vorsitz bei der Feier zum 12. Jahrestag von ABC Thailand.

Der geschäftsführende Direktor von ABC, Helmut Buchberger, hatte zur Party alle seine Kunden und Freunde eingeladen. Gleichzeitig feierte er auch seinen eigenen Geburtstag, der nur zwei Tage vor dieser Party, am 2. August, gewesen war.

In seiner Rede bedankte er sich bei seinen Kunden und Geschäftspartnern für ihre großartige Unterstützung während all dieser Jahre.

Zusammen mit dem stellvertretenden Bürgermeister Ronakit Ekasingh schnitten sie anschließend gemeinsam die Geburtstagstorte an.

Alle Gäste genossen das gute Essen im Amari Orchid Resort, die stimmungsvolle Musik und die entspannte Atmosphäre.

ABC bietet Service und Inspektion in Buchhaltung an, sowie gesetzliche Beratung und auch Immobilien-Geschäfte. Die Firma begann erst mit vielen deutschen Kunden, hat aber nun auch ein großes internationales Klientel.


Neue Wellness Oase öffnet die Tore

Elfi Seitz
Marliese Fritz, langjährige Gastwirtin in Pattaya, die mit ihren Lokalen immer erfolgreich war, wollte sich eigentlich schon vor einigen Jahren zur Ruhe setzen. Das gelang ihr zwar nur bedingt, denn die Arbeit beim Rotary Club Eastern Seaboard beanspruchte viel von ihrer Zeit. Als sie sich aus dieser anstrengenden Arbeit auch zurückzog, dachten alle, dass sie endgültig in „Rente“ gegangen ist.

Nicht aber Marliese. Diese energische und tatkräftige Frau eröffnete kürzlich ein sehr hübsches, schön eingerichtetes Spa mit Beauty- und Massagesalon und einem Jacuzzi, die „Wellness Oasis”, in einem Teil Pattayas, wo es diese Art von eleganter Verwöhnung noch nicht oft gibt , nämlich in der Nähe von Pattaya Land & House.

Am 4. August fand die Eröffnung statt, an der viele ihrer Freunde und Bekannten teilnahmen. Zur Eröffnung vergab Marliese Gutscheine an die Besucher, die diese gerne annahmen. Nachdem sie behandelt worden waren versprachen sie alle sehr bald wiederzukommen, um die Dienste der sechs Angestellten wieder in Anspruch zu nehmen.


Die Naklua Brücke – eine gute Aussicht für Vogelfreunde

Über hundert Reiher landen auf dem Strand vor der Naklua Brücke.

Vittaya Yoondorn
In Naklua kann man immer noch die Vogelwelt bewundern. Am Strand bei der Naklua Brücke sammeln sich immer viele Wasserreiher die von der Ostseite der Stadt kommen, um hier nach Nahrung zu suchen.

Am Tag, als ich dort war, erregten an die 100 Reiher die Aufmerksamkeit der Bewohner und der Passanten, da dies sehr selten zu beobachten ist. Vogelliebhaber aber kamen an diesem Tag auf ihre Kosten und bewunderten die wunderbaren weißen Wasservögel mit ihren langen spitzen Schnäbeln. Mit diesen Schnäbeln fischen sie in Sekundenschnelle ihre Beute, egal ob Fische, Krabben oder andere Kleintiere aus dem Wasser.

Nil Sukrad, ein Fischer, erzählte, dass die die Vögel meist vor der Flut zwischen 8.00 Uhr und 11.00 Uhr Vormittag anfliegen. Nach 11.00 Uhr, wenn die Flut steigt, fliegen sie in Richtung Nordosten und kommen erst am nächsten Morgen wieder. Er selbst war erstaunt über die Menge Reiher die an diesem Tag ihr Festmahl abhielt. Nun hofft er, dass die Vögel jeden Tag in so großer Anzahl kommen werden, da dies ein Naturschauspiel für Touristen werden könnte.

Reiher warten geduldig auf Beute.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

„De Vine“ Weinklub bleibt bestehen

„Kulinarische & Hotelier-Expo 2012“ ist wieder ein großer Erfolg

Sheraton Hotel ruft zu „Grüner Wahl“ auf

Basaya Beach Hotel eröffnet 3 neue Geschäfte innerhalb des Hotels

Marine findet interessante Höhle bei Kho Kood

Die „Paradox Band“ bringt das Blut der Fans in Wallung

„Room 39“ spielt im Hard Rock Hotel

Pattaya Motor Show heißt „The First“

Team „Zion” wird Pattaya Tourismus-Botschafter

Diana Group macht Spendentour

Zweite Gewinnerin von Dine & Fly ist gezogen

ABC feiert seinen 12. Geburtstag

Neue Wellness Oase öffnet die Tore

Die Naklua Brücke – eine gute Aussicht für Vogelfreunde