Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Großer Schock für Rentnerin

Ich bin wie viele Rentner, die im Ausland leben, geschockt. Gestern bekam ich per Post vom Finanzamt Neubrandenburg zwei Steuerbescheide: 2005 und 2006. Insgesamt soll ich ca. 4.000 Euro nachzahlen. Ich wohne schon 23 Jahre in Frankreich, da ich dort einen Mann kennengelernt hatte und heiratete.

Im Jahre 2004 bekam ich wegen Krankheit volle Erwerbsminderungsrente von der BFA. Mir war bis heute nicht bekannt, dass meine Rente versteuert werden soll von Deutschland aus. Mein Mann wurde voriges Jahr arbeitslos. Wir leben in Miete und kommen recht und schlecht finanziell monatlich über die Runden.

 Ich habe seit gestern viel über „Steuerfalle Neubrandenburg“ im Internet gelesen, wo von dort aus alle Rentner weltweit aufgefordert werden, Steuern nachzuzahlen.

Was soll ich tun, was kann ich tun? Und ist das wirklich eine Falle? Bitte schnell antworten. Ich bin so geschockt. Wo sollen wir das Geld hernehmen?
Rentnerin


Parkplatzgebühr deutlich überhöht

Neulich fuhr ich auf einen Parkplatz eines Supermarkts, um zum daneben gelegenen Markt zu gehen. Ich hatte (leider) eine Bekannte dabei, die sich von diesem Markt gar nicht trennen wollte. Also blieben wir dort einige Stunden inklusive zum Mittagessen. Als wir endlich mit den Einkäufen in diesem Billig-Markt fertig waren, gingen wir noch im bewussten Supermarkt einkaufen und besorgten dort Lebensmittel im Wert von fast 800 Baht. Ich ließ meinen Parkschein abstempeln und erlebte die Überraschung meines Lebens, als mir der Parkplatzwächter 280 Baht Parkgebühren abknüpfen wollte. Ich ging wieder in den Supermarkt und verlangte den Geschäftsführer zu sprechen, der sehr arrogant und überheblich mit mir sprach.

Als ich ihm sagte, dass bei Einkauf normalerweise die Parkgebühr wegfällt, erklärte er mir, dass dies bei ihnen eben anders sei – und ich solle doch vorher das Kleingedruckte auf der Rückseite des Parkscheins lesen. Leider war es so kleingedruckt, dass weder meine Bekannte noch ich es mit Brille lesen konnten. Ich musste also die 280 Baht extra berappen und hörte vom Manager noch, dass wir alle doch reiche Farangs seien, die das Geld ruhig bezahlen sollen.

Nun, eines ist sicher, ich werde diesen Supermarkt, in dem vieles teurer ist als beispielsweise bei Lotus oder Big C, nicht mehr betreten und ich hoffe, dass viele Ausländer meinem Beispiel folgen. Obwohl der Supermarkt ja behauptet ein Freund zu sein, ist er es Ausländern gegenüber ganz sicher nicht.


Drei Ideen vom Wolfgang

Thema 1: Ich las den Bericht über die Blindenschule. Da kam mir die Idee alle Dinge zu dieser oder zu einer Waisenschule zu geben, die sich bei Abreise angesammelt hatten (Bettdecken, Geschirr, Pflanzen, neue Sturzhelme). Das können die dann zu Geld machen. Wichtig ist nur, dass man per Internet die Abhol-Dinge melden kann und dass die Dinge taggenau abgeholt werden. Die thailändischen Institutionen müßten dazu eine englische Internetsite mit Formular einrichten. Ihre Zeitung sollte ab und zu dann darauf verweisen!

Thema 2: Hallo, wer schreibt mal exakt ein Rezept über Pad Thai auf? Nichts Hochtrabendes, sondern so wie das Essen auf der Straße gemacht wird! Mit genauen Gewichtsangaben!

Thema 3: Hallo Redaktion, Sie nehmen Blocksatz und das sieht online furchtbar aus und ist zum Lesen schlecht geeignet. Ständig muss man unregelmäßig mit den Augen springen! Schreibt linksbündig!
Wolfgang Grille


Antwort an Herrn Samier

Hallo Herr Samier! Wenn Sie sich die Freiheit nehmen und einen Leserbrief kritisieren, bitte ich Sie, den Brief vorher genau durchzulesen. Ich habe nicht geschrieben, dass 80% der Deutschen schmutzig sind. Ich habe geschrieben, dass viele Deutsche die ihr Haus zum Verkauf anbieten, es erst mal saubermachen sollen und es nicht Menschen, die lange und teure Anreisen dann eine „Luxusvilla“ als Schweinestall präsentieren.

Über die Sauberkeit der Thais habe ich kein Wort geschrieben! Die Thais sind körperlich sehr sauber, duschen dreimal am Tag – und dann fliegt die leere Plastikflasche mit dem Duschmittel aus dem Fenster, wie alles andere auch! Ich wohne in einer Thai-Siedlung – und man kann den Abfall hier überall sehen, auf allen Grundstücken.

Aber das soll uns nichts angehen – so sind sie nun mal und mich stört es auch nicht. Bitte lesen Sie meinen Brief nochmals und sie werden sehen, dass meine Kritik den Deutschen gilt die ihr Haus verkaufen wollen – und sich dann wundern, dass es keiner für einen hoch angeschraubten Preis haben will. Es wäre eben besser es vorher putzen zu lassen.
Viele Grüße vom „sauberen Menschen“


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Großer Schock für Rentnerin

Parkplatzgebühr deutlich überhöht

Drei Ideen vom Wolfgang

Antwort an Herrn Samier

 

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email:
[email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.