Komitee zur Hilfe für Obdachlose führt erste Sitzung durch

Vittaya Yoondorn

Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn leitete am 5. September die erste Sitzung des Unterkomitees zum Schutz für die Kinder Pattayas.
Teilnehmer waren Vertreter des Kinderzentrums Pattaya, der Vater Ray Stiftung, des Kinder-, Frauen- und Familien-Schutzzentrums, der Polizeistationen Pattaya und Banglamung, des Büros für menschliche Ausgeglichenheit sowie des Human Help Networks.

Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn informierte das Unterkomitee vom Fall der einjährigen deutsch-thailändischen Tara Maria Kaerasue-Krause. Sie wurde von ihrer Mutter vernachlässigt, die an einer Geisteskrankheit leidet. Der Vater des Mädchens handelt brutal und gefährlich, sobald er betrunken ist. Arunrassamee Bunkerd, eine Sozialarbeiterin der Sozialfürsorge Pattaya, will nun dem kleinen Mädchen helfen, damit sie zeitweilige Fürsorge im Kinder- und Familienheim Chonburi erhält.

Vizebürgermeister Wuthisak Rermkijkanr beim 1. Treffen ds Unterkomitees zum Kinderschutz.

Ein weiterer Fall ist der von Manee Sunklang, 32, und ihrer neunjährigen Tochter. Die Mutter ist obdachlos und wandert mit ihrem Kind bettelnd umher. Das Sozialamt und das Amt für menschliche Ausgeglichenheit betreute sie, aber sie wurden wieder am Strand angetroffen. Jetzt wurde mit der „Hand to Hand“-Stiftung Kontakt aufgenommen.

In einem weiteren Bericht heißt es, dass von Oktober 2011 bis August 2012 insgesamt 14 Obdachlosen, vier Männer und zehn Frauen, nach eingehender Prüfung die thailändische Nationalität zuerkannt wurde. Drei Personen, ein Mann und zwei Frauen, wurde diese nicht zuerkannt, da es ihnen an den nötigen Papieren fehlte. Eine Frau wartet noch auf die Bewilligung. Bei zwölf Personen, drei Männer und neun Frauen, werden gerade DNA-Tests durchgeführt. Fünf Personen, ein Mann und vier Frauen, sind unterdessen gestorben.

Bürger in Plutaluang prostestieren gegen ausländische Wiederverwertungsanlage

Die Demonstranten tragen ihre Klagen vor.

Patcharapol Panrak
Am 29. August nahmen die Gemeindeältesten des Moo 4 in Plutaluang an einer öffentlichen Anhörung teil, bei der über 100 Bürger aus Plutaluang anwesend waren. Sie hatten sich zu einem Protest gegen die chinesische Firma Everfrank Technolog Co. Ltd. versammelt. Die Firma gewinnt aus wiederverwertbaren Rohstoffen Öl, das zu Lacken verarbeitet wird.

Die Bürger verlangen eine sofortige Verlegung der Produktionsstätte, da sich seit ihrer Inbetriebnahme unangenehmer Geruch durch verbranntes Öl bemerkbar macht und außerdem der Fluss verunreinigt wird.

Der Wortführer der Dorfbewohner, Wisanu Tosombat, sagte, man wolle die Firma nicht mehr in dieser Gegend haben, da sie nicht den Gesundheits-Standard einhält sowie Luft und Wasser verschmutzt.

Die Proteste begannen am 11. April 2012, als das Amt für öffentliche Gesundheit in Chonburi bei einer Inspektion der Fabrik neun Punkte fand, die der Korrektur bedurften.

Die für dieses Gebiet zuständige Stadtbehörde Pluataluang hat die neun fraglichen Punkte dem Geschäftseigentümer schriftlich mitgeteilt, mit der Aufforderung, bis zum 30. Mai für Abhilfe zu sorgen. Das gleiche Schriftstück wurden dem Direktor des Registrierungsbüros für Fabriken, Somsak Suwattana, zugeleitet, um die Behauptungen zu überprüfen. Der Geschäftsmann reagierte jedoch nicht und fuhr mit der Produktion fort.

Chaiya Maethakul, Beamter im Büro des ständigen Staatssekretärs des Industrieministeriums, teilte mit, die Fabrik entspräche nicht dem Standard, und es wurde entdeckt, dass Maschinen ohne Genehmigung in Betrieb waren. Die Inhaber der Fabrik wurden wegen Missachtung der Vorschriften für Fabriken belangt, da er ohne Genehmigung Maschinen importiert hatte. Die Fabrik soll auf unbestimmte Zeit geschlossen werden.

Chonburis Regierung trifft Einwohner zu Gesprächen

Am 25. August 2012 hatte das Kulturministerium den Vorsitz für den Start des Programms der Regierung zum Bürgertreff „Fund for Development of Quality of Life“ im Central Plaza Chonburi, Gouverneur Khomsan Ekachai entbot Willkommensgrüße.

Wie von der Regierung festgelegt, wurde der „Fundus zur Lebensqualitäts-Entwicklung” zwischen 25. – 26. August 2012 gleichzeitig in allen 77 Provinzen des Landes abgehalten, um die Ergebnisse der Regierungsarbeit zu präsentieren. Hierzu wurden maßgebliche Vertretungen wie BAAC, Government Savings Bank, Krungthai Bank einschließlich des Präsidenten des Thai Women Empowerment Fund und andere eingeladen, um den Bürgern Informationen zu vermitteln.

Die Veranstaltung bot der Bevölkerung Dienstleistungen von bedeutenden staatlichen Projekten an, wie z. B. der Village Fund, SML Fund, Thai Women Empowerment Fund, Startfonds für Absolventen, National Health Security Local Fund, einschließlich der Projekte für das erste Haus und das erste Auto, Landwirtschaft Kreditkarte, die zeitweise Aussetzung von Schuldenzahlungen, Kredite für Farmer und Versicherung der Ernte.

Außerdem gab es viele andere öffentliche Agenturen, die den Bürgern ihre Dienste anboten, wie die Präsentation von 40 Landwirtschafts-Darlehen durch die BAAC. Weiterhin gab es eine Tanz Vorführung vom Alangkarn Theater, eine Zaubershow von Mr. Tuksido und eine Komödie.

Kulturministerin Sukumol Kunplome sagte, dass das Jahr unter Führung von Ministerpräsidentin Yingluck Shinawatra den Bürgern viele Möglichkeiten eröffnete und nutzbringende Auswirkungen hatte. Dazu zählen das Projekt „keine Schuldenzahlungen für 3 Jahre“, das 1. Hauskauf-Projekt oder das für den 1. Autokauf, ebenso wie die Einführung verschiedener Fonds wie „Women Empowerment”, ein Fundus für thailändische Abiturienten, SML Fundus, Dorf- und Gemeinschaftsfundus und der öffentliche Gesundheitsfundus.

Alle Jahre wieder...

Alte Hauptstadt Sokhothai ist nach Einbruch von Flussufer überschwemmt

MCOT. Das Hochwasser in der Provinzhauptstadt von Sukhothai steigt weiter an, während die Behörden versuchen die Lücken der Dämme des Yom Flusses zu schließen, um den Anstieg zu verlangsamen. Rund eine Tonne Gestein und Sandsäcke wurden bisher platziert, um das Ufer des Flusses zu stärken. Die Behörden bereiten sich darauf vor das Hochwasser abzupumpen. Die örtlichen Behörden versuchen den betroffenen Anwohnern mit Booten zu helfen. Über 1.000 Haushalte und die wichtigsten Straßen sind von den Überflutungen betroffen, so dass sich die Bewohner nur noch mit Booten fortbewegen können. Das Hochwasser legte das gesamte Stadtgebiet lahm. In einigen Straßen steht das Wasser bereits über einen Meter hoch. Sämtliche Schulen wurden geschlossen.

Besonders hart wurden die Gemeinden Wichian Chamong, Ratchathani, Pracha Ruam Jai, Khlong Taphet, Phra Mae Ya und Tan Dieo getroffen, da die Verbindungen zur Außenwelt fast vollständig abgebrochen sind.

Sohkothai, die ehemalige Hauptstadt des Königreiches ist als UNESCO Welterbe eingetragen. Bis jetzt wurden die alten Monumente, die außerhalb der Stadt stehen, noch nicht überflutet.

Der Ping Fluß ist bei Lomsak in Phetchabun ebenfalls über die Ufer getreten. Dort ist ein Mann, als er den Hochwasserstand an seinem Haus überprüfen wollte, ertrunken. Die Rettungskräfte suchten eine Stunde lang nach seiner Leiche.

Legung von Wasserleitungen nach Koh Larn geht voran

Phasakorn Channgam
Die Stadtverwaltung Pattaya stellt 20 Millionen Baht zur Untersuchung bereit, um Unannehmlichkeiten für Bürger durch das Verlegen von Wasserleitungen von Pattaya nach Koh Larn zu verringern.

Pattayas Bürgermeister Ittiphol Kunplome fasst das Problem am Schopf an.

Koh Larn, ein bedeutendes Touristenreiseziel, wird von Montag bis Freitag täglich von zirka 5.000 Touristen besucht. An den Wochenenden sind es täglich durchschnittlich 10.000.

Die Stadtverwaltung arbeitete bezüglich der Verlegung von Stromkabeln im Meer von Pattaya nach Koh Larn mit der PEA zusammen. Die Arbeiten wurden 2011 abgeschlossen. Dadurch werden voraussichtlich die Anforderungen des Stromverbrauchs in Koh Larn für mehr als ein Jahrzehnt erfüllt werden. Die Wasseranschlüsse bleiben aber weiterhin ein Problem der Bewohner der Insel.

Bürgermeister Ittipol Kunplome sagte: „Die Wasserversorgung ist ein Problem auf Koh Larn. Die Stadtverwaltung hatte der East Water Co. Ltd. die Genehmigung erteilt, mit der Aufbereitung von Meerwasser zu Brauchwasser fortzufahren. Bisher hat die von dem Unternehmen produzierte Wassermenge die Anforderungen des Verbrauch aber nicht erfüllt.“

„Gegenwärtig finden die Einwohner Koh Larns Wege, um die Probleme beim Bezug von Wasser aus Pattaya zu vermindern, unter anderem durch die Koordination mit der Marine. Außerdem haben die Einwohner während der Trockenzeit Plätze, um Wasser für den Hausverbrauch zu speichern. Es ist aber nicht ausreichend, die Anforderungen der steigenden Zahl von Touristen zu erfüllen. Die benötigten Mittel des Haushaltsjahres 2012 sind bereits genehmigt.

Der Preis des Wasserverbrauchs auf Koh Larn liegt bei 75 Baht pro Einheit, für die Einfuhr per Schiff sind es 200 Baht pro Einheit. In Pattaya sind es nur 14 – 24 Baht pro Einheit. Es ist offensichtlich, dass die Einwohner von Koh Larn mit den hohen Kosten nicht mehr zurecht kommen und deshalb ist die Wasserleitung von Pattaya nach Koh Larn dringend erforderlich“ sagte Ittipol zum Schluss.

Stadtverwaltung will Bürgerrat berufen

Warunya Thongrod
Am 6. September leitete Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn eine Sitzung zur Berufung eines Bürgerrates.

Professor Chuchart Phewsawang.

Gastsprecher war Professor Chuchat Phewsawang, Leiter des Büros der „Nationalen Konferenz des Instituts für die Entwicklung der Gemeindenorganisationen“. Er hielt den Anwesenden einen Vortrag über die Berufung eines Bürgerrats zum Austausch von Informationen und zur Festlegung von Richtlinien für die Entwicklung der Gemeinden.

Der Bürgerrat soll aus Vertretern aller örtlichen Gemeinden bestehen und Informationen sowie Ideen austauschen und diskutieren.

Fährverbindung Pattaya-Hua Hin gefällt Privatunternehmern nicht

Bunthrik Kusolwit (3. von links).

Phasakorn Channgam

Am 3. September fand im Green Park Resort Hotel eine von der Chulalongkorn Universität organisierte Diskussionsveranstaltung statt, bei der es über die „Anfangsstudie über die Entwicklung einer Passagier- und Handelsfähre zwischen Pattaya – Cha Am – Hua Hin“ ging.

Nat Jabjai, Vizegeneraldirektor im Marineministerium, und Prof. Dr. Jakrarit Duangpasstra, Leiter der Forschungsabteilung, erläuterten den Vertretern des Pattaya Geschäfts- und Tourismusverbandes sowie des Thailand Hotel-Verbandes die Einzelheiten des Projekts.

Prof. Dr. Jakrarit Duangpasstra sagte: „Die Entfernung zwischen Pattaya und Hua Hin beträgt 370 km und dauert fünfeinhalb Stunden mit dem Auto. Mit dem Schiff sind es nur 113 km. Bei einer Geschwindigkeit von 30 Knoten sind das dreieinhalb Stunden Fahrzeit.“ Er fügte hinzu: „Diese Versammlung dient dazu, Anregungen von Bürgern und Geschäftsleuten aufzunehmen, die durch dieses Projekt Vor- oder Nachteile haben.“

Sanit Bunmachai, Präsident des Pattaya Touristenboot-Clubs, erklärte: „Bei diesem Projekt gibt es immer noch Unklarheiten. Das benötigte Kapital ist wegen der Kosten für Treibstoff und anderen Ausgaben hoch. Außerdem gibt es keine Normen für die Sicherheit von Fähren, und es mangelt an Erfahrung. Was geschieht, wenn es einen Unfall auf See gibt? Hilfe käme langsam. Alles in allem bringt das Projekt mehr Nach- als Vorteile.“

Bunthrik Kusolwit, Präsidentin des Hotel-Verbands, betonte: „Dieses Projekt wird den Tourismus nicht besonders fördern, da nur eine gewisse Gruppe aus diesem Projekt Vorteile zieht. Aber es sieht so aus, als ob das Marineministerium und die Forscher weiter machen werden. Wenn sie auf diesem Projekt bestehen, müssen die Standards der Anlegestellen und Schiffe verbessert werden, um bequemes und sicheres Reisen zu gewährleisten.“

MOI-Seminar soll Erhaltung des Waldes sichern

Am 23. August 2012 hatte Mr. Chuchart Hansawat, stellvertretender Innenminister den Vorsitz eines Seminars im Amabassador City Hotel Jomtien, auf dem die Grundsätze bezüglich der Erhaltung, Wiederherstellung, Pflanzung und Vorbeugung der Zerstörung der Waldbestände in der Provinz und den Bezirken behandelt wurden.

Seitdem Thailands Wälder jedes Jahr illegal abgeholzt werden, hat die Regierung Richtlinien zur Bewahrung und Wiederherstellung der Waldbestände und der Wildtiere durch eine schnelle Aufforstung bei gleichzeitiger Vorbeugung der Zerstörung des Waldes und der Wildtiere. 1961 hatte Thailand 53,3 % der Fläche bewaldet. 2009 sind die Waldgebiete auf 30,86 % der Fläche des Landes zurückgegangen .

Pracha Taerat, ständiger Sekretär des Innenministeriums sagte, dass das Innenministerium mit dem Ministerium für Naturreserven und Umwelt und allen maßgeblichen Ministerien, Abteilungen und staatlichen Unternehmen des ganzen Landeszusammenarbeitete, um bei der Pflanzung von Bäumen zu helfen. Das Projekt zur Pflanzung von 800 Millionen Bäumen anlässlich des 80. Geburtstages ihrer Majestät der Königin wird nun durchgeführt.

Außerdem hat das Ministerium des Innern alle Provinzen aufgefordert, Provinz Zentren für die Vorbeugung und Ausschaltung von Eingriffen, sowie die Zerstörung der Waldbestände mit den Gouverneuren als Vorsitzende einzuführen und dabei die örtlichen und provinziellen Ebenen miteinzubeziehen.

Chuchart Hansawat, Assistent im Innenministerium verkündigte, dass es am 9. Mai 2012 in der Regierung eine Anweisung zur Erhaltung des Waldbestandes gab. Nun sollen alle Gouverneure, Polizeichefs und Armeechefs der Provinzen, sowie Verantwortliche von Unternehmen der Landwirtschaft und Direktoren der Naturressourcen und des Umweltschutzes eingeladen werden, um diese über die Richtlinien der Regierung zur Verhinderung und Vermeidung der Waldzerstörung zu informieren. Es wurde eine Absichtserklärung bezüglich der Zusammenarbeit der zuständigen Ministerien bei der Verhinderung und Vermeidung der Waldzerstörung unterzeichnet.

Chonburi veranstaltet Seminar zum Projekt „Drogen Überwachung“

Am 23. August 2012 gab Vizegouverneur Phakhornthorn Thienchai im Alcazar Theater den Startschuss für das Seminar „Erweiterung der Kenntnisse der Koordinatoren des NCCD in Dörfern und Kommunen der Region Banglamung“.

Ihre Majestät die Königin hatte in ihrer Geburtstagsansprache am 11. August 2012 erwähnt, dass die Thais ihre Kräfte vereinen, um gemeinsam gegen Drogen zu kämpfen. Die Regierung will unter Nutzung der Strategie „Kampf gegen Drogen 2012“ die Ausbreitung der Drogen beseitigen. Dies erfordert die Zusammenarbeit aller Bereiche, um die Stärke der Drogenproblematik einzuschränken und um Schwierigkeiten für die Bürger zu verhindern.

Die Kreisverwaltung Chonburi hat eine kommunale Macht ins Leben zu rufen, um den Krieg gegen die Drogen zu gewinnen. Ziel ist es, Dörfer und Gemeinden als Einheit zu gruppieren, um die Drogenproblematik zu beobachten und zu mindern.

Chonburi hat Strategien, Koordinatoren für das „National Command Center for Drugs (NCCD)” in allen Dörfern und Kommunen der Region Banglamung zu bestimmen. Diese organisieren Projekte die das Wissen, die Fähigkeiten und das steigende Potential der Koordinatoren der NCCD fördern, damit sie die Dörfer und Gemeinden stärken.

Chemie-Katastrophenübung wird organisiert

Am 27. August 2012 hat Chonburi zusammen mit der Marine auf dem Gelände des Eastern Petroleum Training Centre, PTT Co. Ltd eine Übung zum Schutz der Marine Region 1 im Rahmen des Flottenmanövers Hafensicherheit, im Falle eines Unfalls mit chemischen und gefährlichen Materialien durchgeführt, um deren Auswirkungen zu verhindern und verringern.

Am 28. August 2012 um 11.00 am wurde solch eine angenommene Situation praktiziert. Dabei wurden SMS an alle Vorsteher der Kommunen versandt, um sie über die aktuelle Lage zu informieren und sie in die Lage zu versetzen, Fragen der Bürger von Baan Thung, Ban Laem Chabang und Udom Bay zu beantworten. Um 13:00 schickte PTT Co. Ltd eine weitere SMS an die Vorsteher der Kommunen, um sie über den letzten Stand der Situation zu informieren. Zu diesem Zeitpunkt war das Unternehmen seit 11.00 Uhr im ständigen Kontakt mit der Stadtverwaltung von Laem Chabang und hat über die Lage informiert insbesondere, ob eine zeitweise Evakuierung der Einwohner durch den Bürgermeister von Laem Chabang anzuordnen und ein provisorisches Hilfscenter in der Stadtverwaltung von Laem Chabang vorzubereiten ist.

Was die Evakuierungspläne betrifft, wurden die Bürgermeister der Gemeinden und ebenso der jeweilige Vorstand der Kommunen angewiesen, die die Bürger zu informieren, damit diese am festgelegten Sammelpunkt auf den Transport mit kommunalen Bussen warten. Ältere Mitglieder der Kommunen müssten sich dabei um Kinder und Kranke kümmern.

Deutscher wird nach Tagen erhängt aufgefunden

Teerarak Suthathiwong
Am 6. September wurde die Polizei von Kularb Pholnakhu, 45, einer Hausangestellten vom PK-Apartment, informiert, dass sie den Deutschen Siegfried Kosbue, 56, in seinem Mietzimmer erhängt aufgefunden habe. Sie war von einer Nachbarin des Toten informiert worden, dass seit 2 Tagen ununterbrochen laute Musik aus seinem Apartment dröhnte und seine Wohnungstür im selben Zeitraum offen war.

Siegfried Kosbue.

Die Polizei fand den Deutschen auf dem Balkon sitzend vor mit einem Elektrikkabel um den Hals, das am Aircondition-Kompressor befestigt war. Sein Gesicht wies Verletzungen auf und auf seinen Lippen waren Blutspuren. Es gab aber keine Anzeichen eines Einbruchs.

Die Frau des Toten, Urai Kosbue, 40, die in Dachang Suphanburi wohnt, gab an, dass sie seit 3 Jahren mit ihm verheiratet war. Sie sagte, dass er am 31. August betrunken war und ihren 19-jährigen Sohn aus dem Bett geholt, ihn geohrfeigt und mit ihm geschrien habe. Die Schwester des Jungen drohte mit der Polizei und daraufhin sei der Deutsche weggefahren, wohin wollte sie angeblich nicht wissen.

Der Tote wurde zur Autopsie ins forensische Laboratorium nach Bangkok verbracht.

Schüsse im Polizeirevier Drogenmafia angeblich involviert

Theerarak Suthathiwong
Eine unbekannte Anzahl von Männern feuerten am 26. August Schüsse aus M16 Maschinenpistolen im Pattaya Gefängnis abgegeben hatten und dabei einen Gefangenen verletzten. Zwei Schüssen waren in die Abteilung für Schwerverbrecher gefeuert worden, 30 Schüsse in die Luft.

Die Polizei hält sich in diesem Fall sehr bedeckt, hielt aber am 28. August eine Pressekonferenz ab, in er Sicherheitsmaßnahmen im Gefängnis behandelt wurden. Es konnte auch beobachtet werden, dass schwarz gekleidete Polizeibeamte mit schwerer Bewaffnung nun das Gefängnis patrouillieren. Was sie Schießerei anbetrifft, sagte Polizeioberst Pisit Proirungroj, dass noch keine ausführlichen Informationen weitergeben werden können,da der Fall noch unklar sei. Es wird aber vermutet, dass es sich bei den Tätern um Beauftragte einer Drogenbande handle.

Er sagte auch, dass er zwischen dieser Schießerei und der Schießerei im Haus Gefängniswärters Wuthiphan Krajuikrajai, 36, in am 9. Juli, vielleicht einen Zusammenhang gäbe, und nun untersucht wird, ob die Waffen dieselben gewesen wären. Ins Haus des Gefängniswärters war auch am 9. September eine Bombe geworfen worden, die aber zum Glück niemanden verletzte.

Der Gefängniswärter wird beschuldigt 300.000 bis 400.000 Baht an Kautinsgeld, das er von Gefangenen erhalten habe, für sich selbst verbraucht hatte. Außerdem habe er Fußballwetten im Gefängnis angenommen. Er hatte auch Yaba an einem Verwandten eines Gefangenen gefunden, der daraufhin von seinem Regierungsposten gefeuert wurde. Wuthipan soll auch angeblich eine Affäe mit der Frau eines hochrangigen Polizeibeamten gehabt haben, aber auch seine Freundschaft mit dem Polizeikommandanten wird ihm angekreidet, das viele seiner Kollegen missbilligten. Es wurde auch bekannt, dass Wuthiphan um einen Kredit von 700.000 Baht angesucht hatte, aber keinen Grund dafür angab und außerdem um seine Versetzung nach Bangkok bat.

Mittlerweile wurde am 29. August Jieerwat “Num” Sua-singh, 21, verhaftet, der gestand 10.000 Baht für die Schießerei im Gefängnis von “Ai Dave’ einem einflussreichen Mann im Gefängis erhalten zu haben. Er und andere sollten damit einen Agenten der Gefangenen warnen, der sein Drogengeld nicht bezahlte. Die Polizei fand in seinem Schrank ein SK Feuerwaffe, 20 Patronen und konfiszierte ein Motorrad, das bei dem Überfall benützt worden war. Nach weiteren Beteiligtem ird noch gesucht.

Schwede begeht Selbstmord durch Erhängen

Boonlua Chatree
Am 10. September wurde der Schwede Bengt Gunnar Johansson, 67, erhängt in seinem Apartmenthaus in der Soi Chaiyapruek aufgefunden. Die Polizei war von

Bengt Gunnar Johannson.

Saichol Proikrathok, 41, aus Nakhornratchasima, der Lebensgefährtin des Toten, verständigt worden.

Der Tote hing an einem 2 m langen Seil an einem Abluftventilator. Auch hier wurden keine Spuren eines Gewaltverbrechens oder Einbruchs gefunden.

Saichol gab an, dass der Tote früher Eigentümer einer schwedischen Zeitung war. Am Tag seines Selbstmords sei er schlecht aufgelegt gewesen und murmelte immer wieder zu sich selbst, dass er sterben wolle. Sie achtete nicht weiter darauf, weil sie keinen Grund für seinen Wunsch wusste. Erst als sie ihn tot auffand, wusste sie, dass es ihm ernst damit gewesen war.

Brite wird betäubt und ausgeraubt

Boonlua Chatree
Am 10. September erstattete der Brite Brian Gerge, 56, eine Anzeige gegen eine Frau in Pattaya, die ihn zuvor in seinem Zimmer im Chaba Huts Hotel in der Soi Buakaw betäubt und um 130.000 Baht erleichtert hatte.

Brian Gerge.

Der Mann sagte aus, dass er eine hübsche Prostituierte in der Walking Street getroffen hatte,die Willens war, für 1.000 Baht die Nacht mir ihm zu verbringen. Kaum im Zimmer angekommen, trank er dort 2 Flaschen Bier, wurde bewusstlos und lag so die nächsten 10 Stunden.

Die aufmerksamen Rezeptionisten hatten die Identitätskarte der Frau einbehalten. Der Name der „Dame“, 23, wurde von der Polizei nicht bekanntgegeben, aber auch sie stammte, wie so viele andere, aus dem Isan, nämlich aus Ubonratchathani.

Mysteriös aussehendes Skelett wird auf Dachgarten gefunden

Die Polizei beim Fundort.

Teerarak Suthathiwong
Als Chokchai Sonrod, 25, am 10. September auf das Flachdach eines Apartmenthauses in der Sukhumvit Road ging, um dort frische Luft zu schnappen, sah er ein Bündel liegen, das seine Aufmerksamkeit erregte. Erschrocken sah er, dass es sich um ein Skelett handelte, vermischt mit einer Tüte voll Kinderbekleidung und alles bedeckt mit Schlamm und Dreck. Außerdem sah er Spuren von Räucherstäbchen. Er verständigte die Polizei, die den Fund weiterleitete an das forensische Institut, da sie nicht feststellen konnten, ob es sich dabei um menschliche oder tierische Knochen handelt.

Nongnut Yee-leng, 40, die im Nachbargebäude wohnt, gab an, dass vor zwei Jahren ein Mann um die 40, der zwei Töchter 3 und 2 Jahre alt dabei hatte, gefragt habe, ob er in dem Gebäude wohnen dürfe, da er im Moment keine Arbeit habe. Später erfuhr sie, dass das jüngere Kind krank gewesen war, und der Mann später auch auszog. Erst als das Skelett gefunden wurde, erinnerte sie sich an die Geschichte.

Polizeinachrichtenen

Sportwagen rast in Straßenhändler-Stand und in ein Restaurant
Der Fahrer eines Sportwagen fuhr mit überhöhter Geschwindigkeit am 5. September durch Pattaya und verlor die Kontrolle über sein Auto. Er raste in einen Straßenhändler-Stand, verletzte den Verkäufer schwer, mähte dabei 10 geparkte Motorräder um und landete in einem Vietnamesischen Restaurant. Der noch unbekannte Fahrer beging Fahrerflucht.

Taxifahrer und dessen Frau verkaufen Drogen
Am 10. September wurden der Taxifahrer Nattapong Phalamit, 35, und seine Frau Suphatra Oo Sriyai, 26, festgenommen,da sie als Drogenhändler aufgedeckt wurden. Bei ihrer Verhaftung hatten sie 4.000 Yaba-Tabletten bei sich und 40.000 Baht Bargeld. Die beiden sind Mitglieder von Khongs Netzwerk, einem ehemaligen Gefangenen des Khlong Prem Gefängnisses, der nun von Laos aus operiert.

Drei Kambodschanerinnen aus den Händen von
Menschenhändlern befreit
Drei Kambodschanerinnen im Alter zwischen 13 und 20 Jahren, die in die Hände von Menschenhändlern gefallen waren und in einem Zimmer in der Maenom Resdidence festgehalten wurden, konnten von der Polizei und dem Children and Women Protection Center (CWPC) am 29. August befreit werden. Ein Zimmernachbar hatte das Weinen der Mädchen, die Hunger und Durst litten, gehört und die Polizei verständigt. Die Mädchen wurden von einem Thai ausgetrickst, der ihnen versprach, sie zu ihrer Mutter, die in Pattaya arbeitet, zu bringen, hielt sie anstelle dessen aber fest, um sie später wahrscheinlich als Prostituierte zu verkaufen.

Einbrecher wird gefasst
Supharit Topha, 21, wurde am 6. September verhaftet, nachdem er zwei Tage zuvor bei einem Franzosen in dessen Haus eingebrochen war und viele Wertgegenstände gestohlen hatte. Die Opfer konnten den Räuber anhand von Fotos im Polizeirevier erkennen.

1.400 Yaba Tabletten werden konfisziert
Phakphum Tod Khumchoey, 28, wurde am 6. September verhaftet. Es handelt sich bei ihm um einen Drogenhändler, der seine Ware ins Gefängnis von Pattaya liefert. Eine Thai namens Deer, die im Moment im Chonburi Gefängnis einsitzt, war seine Auftraggeberin.

Iraner tötet Frau bei Autounfall
Am 2. September wollte der Iraner Hamed Madan Nezhad 23, einen mit überhöhter Geschwindigkeit fahrenden Bus auf der Straßenüberführung zum Bali Hai überholen und krachte in ein Motorrad, das mit drei Personen besetzt war. Eine Frau wurde dabei getötet, die beiden Männer schwer verletzt. Der Iraner wurde verhaftet.