Ingo Räuber – ewig jung und lustig

Eigenbericht. Der am 28. August geborene, ewig junger Gruppengeneralmanager der Pinnacle Hotels, Resorts & Spas, Ingo Räuber, feierte diesen besonderen Tag, seinen 47. Geburtstag, mit einigen Freunden im Casa Pascal.

Ingo und seine Verlobte Natthakarn, die sich am 12.12.2012 das Ja-Wort fürs Leben geben werden.

Ingo wurde in Detmold (Nordrhein-Westfalen) geboren. Er ist einer der beiden Söhne eines Angestellten einer Arzneimittelfirma und seiner Ehefrau. Die Großeltern des Jungen besaßen ein Hotel und sie waren es, die sein Interesse für das Gastgewerbe weckten.

Er wurde in Detmold im Alter von vier Jahren auch eingeschult. „Ich mochte den Kindergarten nicht“, sagt Ingo. Er beschreibt sich selbst als „faulen Schüler“, aber im Hotel arbeitete er gerne. „Schon im Alter von sechs oder sieben Jahren habe ich bereits im Restaurant ausgeholfen.“ Als er sechzehn war, begann er gleichzeitig zwei Ausbildungsverhältnisse (Restaurant und Hotel).

Pascal und Kim Schnyder ist wieder einmal eine tolle Feier geglückt.

Ingo arbeitete in zahlreichen Hotels auf der ganzen Welt, darunter Westin Hotel Boston, Bayerischer Hof München, Atlantik Kempinski, Esplanade Hotels Berlin, Bangkok Hilton, Grand Hanoi Lakeview, Meritus Westlake und in den Dusit Hotels in Manila, Dubai und Pattaya, um nur einige zu nennen.

Ingo ist dabei ungemein gereift und ein wertvolles Mitglied unserer Gesellschaft. Er ist jetzt der Vizepräsident der „Youth Leadership Development Foundation“.

Zusammen mit Dr. Vongbhum Vanasin, dem Gründer der Pinnacle Gruppe und Vorsitzenden der Youth Leadership Development Foundation (YLDF), seinem „Boss“, wirkt Ingo bei der Unterstützung unzähliger sozial verantwortlicher Initiativen in Thailand mit. Er hat Firmensozialverantwortlichkeit schon praktiziert, als es diesen Begriff noch gar nicht gab. Ingo war Vorstand von Organisationen wie Skål, Rotary und nun YLDF. Er schmiedete strategische Allianzen zwischen der Tourismusindustrie, der Gesellschaft und Schulen in ganz Thailand.
Ingos Erklärung für Erfolg überrascht daher nicht: „Am Tagesende muss man unter glücklichen Menschen sein: Gästen, Anteilseignern und seinem Chef! Letzten Endes ist dieser Mann damit beschäftigt, sicher zu stellen, dass jedermann in Pattaya glücklich ist“. Dazu gehörst aber du auch, Ingo!

Gruppenbild der Geburtstagsgesellschaft.

Dusit Thani Hotel übergibt neuerbautes Toilettengebäude an Mönche

(Von links) Janthra Chainam, Srisai Suchatwuthi, Chatchawan Suphachayanont, und Ornop Suphatchayanont überreichen Gaben an Abt Sangkharakpongsak Wuthiyano.

Warunya Thongrod
Am 12. September 2012 um 9 Uhr hat Chatchawan Suphachayanont, General Manager des Dusit Thani Hotel Pattaya gemeinsam mit seinem Mitarbeiter Srisai Suchartwuth, Weerawat Pongburanakit, Vizepräsident der Green Leaf Stiftung, sowie Pratheep Malhotra, geschäftstführender Direktor der Pattaya Mail Media Gruppe, ein neues Toilettengebäude an das Jitapawan College für Mönche übergeben.
Abt Sangkharatpongsak Wuthiyano, Direktor des Jitapawan College nahm das großzügige Geschenk, welches aus 36 normalen Toiletten und 17 klimatisierten Toiletten besteht, entgegen. Einige der Toiletten sind behindertengerecht und/oder für Senioren geeignet.
Die Mönche und die Lehrer erhielten auch Geschenke, sowie neue Gewänder und Lebensmittel und viele Dinge des täglichen Bedarfs. Anschließend an den feierlichen Akt pflanzten die Hotelleute noch Bäume rund um das Toilettengebäude an.

Miss Tiffany’s Universum packen Hilfspakete für Flutopfer

Die Seekadetten freuen sich über den Besuch.

Patcharapol Panrak
Am 19. September 2012 waren gleich fünf Transvestit-Schönheitsköniginnen vom Tiffany’s Theater auf dem Flughafen Utapao, um der stellvertretenden Sekretärin von Prinzessin Soamsawali zu helfen. Sie packten im Auftrag der Prinzessin 8.500 Pakete mit den notwendigsten Dingen für Flutopfer. Die Pakete werden vom Roten Kreuz Thailand weitergeleitet.
Die fünf Schönheitsköniginnen waren: Panwilas Mongkol, Miss Tiffany Universe 2012, Ratcharawee Jeerapraphakul, Miss Tiffany Universe 2006, Kangsdan Wongdusadeekul, Miss Tiffany Universe 2008, Sirapassorn Attayakorn, Miss Tiffany Universe 2011, and Rattanant Seelawanit, Miss Freundlichkeit 2012.

Sophon Cable TV wird 30 Jahre alt

Rattakit Hengtrakul überreicht Geschenke an Abt Pisan Jariyaphiwat.

Warunya Thongrod
Am 11. September 2012 hielten Wilawan Hengtrakul, geschäftsführende Direktorin von BB Business Pattaya Co., Rattakit Hengtrakul, stellvertretender geschäftsführender Direktor von Sophon Cable TV und Attasit Chuachuchart, Generalmanager von Sophon Cable TV, eine Feierstunde in ihrem Geschäftsgebäude ab. Abt Pisan Jariyaphiwat, vom Wat Chaiyamongkol Phra Aramluang, sowie 8 weitere Mönche waren eingeladen, um eine religiöse Zeremonie abzuhalten.
Sophon Cable TV begann 1982 als Pattaya noch ein kleines Seebad war. Zu dieser Zeit war die Übertragungstechnologie lange nicht so fortgeschritten wie heute und die TV Signale, die von Bangkok kamen waren unklar. Außerdem wurden keine Filme in englischer Sprache gezeigt. Das hat sich mit dem Start von Sophon Cable TV geändert.
Sophon Cable TV sendet gegenwärtig in Pattaya in allen bedeutenden Bereichen der Stadt wie da sind Jomtien, Najomtien, Sukhumvit, Soi Chaiyapruek und am Mabprachan Stausee. Weitere Informationen unter www.pattayacabletv.com .

Abt Pisan Jariyaphiwat segnet die Angestellten von Sophon Cable.

Globaler Frauen-Kondom-Tag wird erstmals in Pattaya veranstaltet

(Von links) Ittipol Kunplome und Dr. Taweepsap Siraprapassiri.

Phasakorn Channgam
Am 14. September 2012 hatten Bürgermeister Ittipol Kunplome und Dr. Taweepsap Siraprapassiri, HIV-Experte und Repräsentant der UNFPA den Vorsitz für den 1. Globalen Frauen Kondom Tag. Er wurde organisiert von einem Netzwerk von Gesundheitsorganisationen, die versuchen der Übertragung von Geschlechtskrankheiten vorzubeugen.
Es ist ihr Ziel, den Bürgern in allen Lebensbereichen Bildung anzubieten und ihnen verständlich zu machen, warum es notwendig ist, Kondome zu benutzen. Auch um ihnen zu helfen, den Gebrauch von Kondomen für Frauen nahezubringen. Dieses Kondom kann auch von Homosexuellen benützt werden.
Dr. Taweepsap Siraprapassiri sagte: „Der Globale Frauen Kondom Tag wurde zum ersten Mal in Thailand organisiert. Dafür wurde Pattaya ausgewählt, um durch diese Kampagne die Frauen zum Gebrauch von Kondomen einzustimmen.“
Er fügte hinzu: „Die Kampagne begann mit der Vorstellung und Verteilung von Frauen-Kondomen in Pattaya vom 10. bis 13. September 2012. Das Frauen-Kondom FC2 ist 17 cm lang, und eine weitere technologische Erfindung zur Vorbeugung der Übertragung von Geschlechtskrankheiten. Sexuellen Infektionen wie Warzen, Herpes oder auch HPV, die Ursachen für Gebärmutterhalskrebs sind, kann so ebenfalls vorgebeugt werden. Diese Technologie wurde bereits vor mehr als 2 Jahrzehnten vorgestellt, aber die Bürger haben sie nicht wahrgenommen. Gegenwärtig sind es weltweit 99 % Männer, die Kondome nutzen aber nur 1 % Frauen.“
„Momentan werden noch keine Frauen-Kondome in Thailand hergestellt. Aber nach Abschluss dieser Kampagne kann jeder, der an diesen speziellen Kondomen interessiert ist, diese kostenlos anfordern. In Bangkok bekommt man sie im Büro des Gesundheitsministerium für übertragbare Krankheiten, während man sie in Pattaya im Horr Center im Runglang Village bekommt, in Süd-Pattaya im Pattaya Public Health Center in der Soi Buakhao sowie im Pattaya Rak Center in Lanpot Naklua. In diesen Zentren gibt es Beamte, die Informationen zu den Kondomen geben können und auch die richtige Nutzung der Kondome demonstrieren“, schloss er ab.

„Awaken Band“ siegt bei „Pattaya Music Challenge 2012“

Die Awaken Band nimmt den Preis von Bürgermeister Ittipol Kunplome entgegen.

Vittaya Yoondorn
Am 9. September 2012 hatte Bürgermeister Ittipol Kunplome in der Schule von Banglamung den Vorsitz beim Finale des Pattaya Music Challenge 2012 Wettbewerbs und überreichte die Preise an die Sieger. Organisiert wurde das Event vom Wohlfahrtsministerium.

An diesem Wettbewerb nahmen insgesamt 24 Bands teil. 15 Bands hatten sich für das Finale qualifiziert und rockten mit ihrer Musik die Zuschauer. Als spezieller Gast war ‚Status Single’ von Mono Music Records eingeladen.

Sieger war die „Awaken Band“ und wurde mit 10.000 Baht sowie einem Pokal von Bürgermeister Ittipol Kunplome ausgezeichnet. Zweiter wurde die „Humor Band“ und gewann 8.000 Baht und als Dritter bekam die „P.O.T. Band“ 6.000 Baht.

Der Preis für das beste Gitarrenspiel ging an Thummarat Uyatrakul, von der Awaken Band, er gewann eine Elektro-Gitarre vom Sound-House Life & Studio.

Noon wird „Miss Hard Rock Pattaya 2012“

Vier strahlende Siegerinnen(von links) Praew, Cat, Noon und Mim.

Phasakorn Channgam
Am 15. September war es endlich soweit und die neue „Miss Hard Rock Pattaya 2012“ konnte gekürt werden. Elf junge Damen, die am 5. September die erste Runde und danach am 14. September die Talent-Runde bestanden hatten, traten in der Endausscheidung gegeneinander an und kämpften nun um den begehrten Titel.
Alle waren klug, hübsch, Musik bewandert und talentiert, sahen umwerfend sexy in ihren rockigen Outfits aus und darum fiel den Juroren auch heuer die Wahl wieder sehr schwer. Schließlich aber rangen sie sich durch und ernannten die Nummer 7, Vichuda „Noon“ Keetanitinun zur Siegerin. Neben Bargeld, Krone und Schärpe erhielt sie auch viele wertvolle Sachpreise. Zweite wurde Cattaleeya Schulze und Dritte Praew Kmika Pattanavaraporn. Miss Freundlichkeit wurde Rattanaporn „Mim“ Klinkulabhiran.
Die Siegerin in diesem Bewerb wird Pattaya bei einem internationalen Miss Hard Rock Bewerb in Penang, Malaysia, vertreten.

Rungratree Thongsrai von der Stadtgemeinde, eine der Jurorinnen, übergibt „Mim“, der Miss Freundlichkeit, ihren Preis.

Patrick Ung, der Vize-Generalmanager vom Hard Rock Hotel Pattaya, überreicht Siegerin Noonen Preis.

Die neue und die alte Miss Hard Rock.

Coca Cola und Freiwillige reinigen den Strand von Pattaya

Sakda Noppasit bei der Eröffnung zum Säuberungstag.

Vittaya Yoondorn
„Tut gemeinsam Gutes für die Welt“ war das Motto von Coca Cola unter dem seine Mitarbeiter am 15. September 2012 begannen, bei der Reinigung des Strandes von Pattaya zu helfen. Sakda Noppasit, Sekretär des Umweltministeriums kam nach Pattaya, um der Eröffnungsfeier vorzustehen.

Alle helfen zusammen, um Pattayas Strand wieder einmal zu säubern.

Sophon Thongdee, Direktor der Abteilung Marine und Küstenschutz im Umweltministerium, Antonio Del Rosario, General Manager von Cola Cola Thailand, Porawut Sarnsin, Stellvertreter des Geschäftsführenden Direktors von Thai Namthip Co. ltd, Bunchop Suthomnassawong, Generaldirektor der Umweltabteilung, Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh und Pakorn Sukhonthachat, Ständiger Sekretär von Pattaya, waren ebenso anwesend.

Coca Cola hatte auch bekannte Thai-Künstler und Berühmtheiten eingeladen, damit auch diese sich an der Reinigungsaktion beteiligen, ebenso wie die Mitarbeiter vom Central Festival Pattaya Beach, der Krungsri Bank und Bürger, genauso wie Marinesoldaten.

Arunothai Schule begeht 40-jähriges Jubiläum

Suwat Rotchatwattanakul (2. von links) überbringt Blumen und Glückwünsche an Suwat Nongyai und Waraporn Jandech.

Warunya Thongrod
Jakrapong Suwannarasmee, der stellvertretende Direktor der Chonburi Grundschul-Erziehung Region 3, leitete am 20. September, 2012, eine religiöse Zeremonie, um das 40-jährige Jubiläum der Arunothai Schule zu begehen.
Der Lizenzhalter der Schule, Suwat Nongyai, Direktorin Wongporn Jandech, und Suwat Rachotwattanakul, der Vizepräsident von Nongprue PAO, nahmen ebenfalls an den Feierlichkeiten teil.
Nach der religiösen Zeremonie wurde ein Fußballspiel veranstaltet, in dem das Administrationsteam der Arunothai Schule und der Banglamung Bezirksverwaltung, unter Leitung von Bezirkschef Chaowalit Saeng-uthai, gegen ein Team der Administration Pattaya unter Leitung von Bürgermeister Ittipol Kunplome, spielte.
Die Pattaya Arunothai Schule wurde von Bunsuan Nongyai gegründet, der am 20. September 1972 die staatliche Genehmigung zur Eröffnung erhielt. Suwat Nongyai war damals der erste Direktor der Schule. .

Plauderstunde trifft sich im Chalet Swiss

Die rührigen Damen der Plauderstunde trafen sich am 13. September zu ihrem monatlichen Plauder-Treff. Diesmal fand es im Chalet Swiss in der Central Road statt. Es war wieder eine fröhliche Runde, wie man am Bild erkennen kann. In der ersten Reihe sitzen die Geburtstagskinder des Monats September (von links) Elfi Seitz, Gisela de Vit, außer Lianne, die versteckt sich ganz hinten (2. von links).

Tatjana zeigt was Tanzen ist

Tatjana (3. von rechts) im Kreise einiger ihrer Tanzschülerinnen.

Elfi Seitz
Tatjana Alisa Nikitina kommt, wie der Name schon verrät, aus Russland. Groß, blond, schön, ist sie die typische moderne Russin, der so viele Frauen ein wenig neidisch nachblicken. Tatjana hat ein Tanz-Studio in der Soi 12 der Theprasit Road und unterrichtet dort moderne Tänze (Jazz), klassische Tänze wie Tango, Walzer und Co., aber auch Ballett, Stretching und als besondere Spezialität den Bauchtanz.
Bereits im Alter von 5 Jahren begann sie mit Ballettunterricht. Allerdings tat sie etwas was dem Spitzenballett ein wenig abträglich ist; sie wuchs. Mit ihrer Größe war sie für die nicht sehr großgewachsenen Balletttänzer zu groß und „unhandlich“. Also verlegte sie sich auf alle anderen Tänze (besonders liebte sie als junges Mädchen die russische Polka) und war immer sehr erfolgreich damit. Sie trat fast in der ganzen Welt auf und eröffnete 1996 in Perm City, Russland eine Ballettschule, die sie bis 2011 inne hatte. Danach lebte sie nach der Trennung von ihrem Mann kurze Zeit in London, kam aber dann nach Pattaya. Hier eröffnete sie das „Internationale Dance Studio“ und wurde innerhalb kurzer Zeit bereits ziemlich bekannt. Nicht nur Russinnen kommen zu ihr zum Unterricht, auch Englischsprachige Damen und auch viele Thais. Es klingt unwahrscheinlich, aber einige von den Thai-Damen (und es handelt sich dabei um wirkliche Damen) lernen bei ihr Bauchtanzen, denn es hat sich schon herumgesprochen, dass dies eine tolle Gymnastik für den gesamten Körper ist. Wer auch so eine tolle Figur bekommen möchte, kann Tatjana unter Tel. Nr. ist: 089-7474 698 erreichen.
Tatjana sieht mit ihren 49 Jahren unheimlich jung aus, hat eine tolle Figur und niemand würde ihr ihre beiden Töchter Alisa, 25 und Melissa, 18, ansehen.
Tatjana wird am 20. Oktober beim Wohltätigkeitsdinner der Alois Fassbind Stiftung im Royal Cliff Beach Resort mit einem Bauchtanz und Jazz-Tanz auftreten. Wer daran teilnehmen möchte, um sie zu sehen, und aber um auch den alten Herrschaften im Alois Fassbind Medical Home, das im Altersheim Banglamung gelegen ist, zu helfen, möge sich bitte zwecks Kartenvorverkauf an unsere Redaktion wenden. Tel.: 038-411 240-1 (Prince oder Tony), 081-8639014 (Elfi), Fax: 038-427 596 oder Email: [email protected]

Einhalt für H1N1-Virus durch Impfungen

Lehrerin Nattajira Kawinpopchutisiri ist begeistert von der Impfung – zumindest tut sie so als ob.

Warunya Thongrod
Lehrer und Schüler von allen 11 staatlichen Schulen Pattayas, Gemeindebeamte und Arbeiter und auch Stadträte erhielten am 13. September eine Impfung gegen den H1N1 Virus, um einen Ausbruch dieser Infektion zu verhindern. Die Impfung wurde vom Gesundheitsamt Pattaya durchgeführt.
Vizebürgermeister Wuthisak Rermkijkan, der den Vorsitz bei dieser Massenimpfung hatte, sagte: „Wir müssen darauf achten, dass unsere Angestellten, aber auch unsere Kinder gesund bleiben. Deshalb wurde diese Impfung veranstaltet.“
Jeder, der sich so einer Impfung unterziehen möchte, kann das Gesundheitsamt in der Soi 6 oder in der Soi Buakaw kontaktieren.

Queen Savang Vadhana Memorial Hospital feiert 110. Jahrestag

Aus Anlass des Geburtstages werden
kostenlose Untersuchungen geboten.

CPDC. Am Montag, den 10. September 2012 präsidierte Phaen Wannamethi, Sekretär des Thailändischen Roten Kreuzes bei den Feierlichkeiten zum 110. Jahrestag des Queen Savang Vadhana Memorial Hospital. Die Namensgeberin und Gründerin des Krankenhauses, Königin Savang Vadhana, wurde an diesem Tag geboren.
Direktor Prof. Dr. Chaiyawet Nutprayun, sagte, dass die UNESCO zu Ehren Königin Savang Vadhana, die als bedeutende Persönlichkeit hervorragende Beiträge für Bildung, Wissenschaft, Kultur, Gesellschaft und Menschlichkeit in Thailand geleistet hatte, eine Hommage veröffentlicht hat.
Gaben wurden 111 Mönche am Königin Savang Vadhana Monument übergeben. Anschließend legten die Gäste dort Blumengirlanden nieder, um danach die Ausstellung des Queen Savang Vadhana Memorial Hospitals zu besuchen.
Es gab für alle auch Möglichkeiten zur Blutspende und zum Einkauf von einheimischen Produkten. Alle erhielten als besonderes Geschenk 50 Pflanzensamen um zur Reduzierung der globalen Erderwärmung beizutragen.

Potenzialtraining für Führungskräfte der Gemeinden

Dr. Thiwint Ngamsrikham.

Warunya Thongrod
Am 11. September 2012 leitete Vizebürgermeisters Wattana Janthaworanont im Rathaus das Training zur Erhöhung des Potenzials der Führungskräfte der Gemeinden und der freiwilligen Gesundheitshelfer.
Redner waren Supaporn Chertchaipoom, Direktorin vom Pattaya Gesundheitsamt und ihr Kollege Dr. Theewin Ngamkhreekham.
Die National Health Security Organization (NHSO) arbeitet seit 2010 mit den örtlichen Organisationen zusammen, um Gesundheitsprojekte zu leiten. Die NHSO hat unterschiedliche Projekte für Einheimische unterstützt und gefördert.

Supaporn Chertchaipoom und Vizebürgermeister Wattana.

Pattayas Seniorenclub führt Augenuntersuchungen durch

Vittaya Yoondorn
Am 7. September 2012 hatte Wannaporn Jaemjamras, Direktorin der Gesundheits- und Umweltabteilung der City-Hall, im Rathaus den Vorsitz eines Seminars zur Gesundheitsvorsorge für Senioren.

(Von links) Prof. Pranee Maneesan, die Präsidentin des Seniorenclubs, Dr. Jitlada Lertjarassiriwilai und Wannaporn Jaemjamras.

Dr. Jitlada Lertjarassiwilai, Augenärztin vom Gesundheitsamt Pattaya, erläuterte den Clubmitgliedern Augenkrankheiten, beginnend im Kindesalter über das Erwachsenenalter bis zum Eintritt ins hohe Alter. Sie sagte, dass die Augen eine ständige Fürsorge erfordern, um die Sehkraft erhalten zu können. Veränderungen oder ein Abbau können in verschiedenen Teilen des Auges auftreten, die zu Augenerkrankungen wie z.B. Grauem Star führen können.

Prof. Pranee Maneesan, Präsident des Seniorenclubs und die Clubmitglieder sangen zum Dank ein Ständchen für Wannaporn Jaemjamras, die Ende September 2012 in den Ruhestand geht und überreichten ihr zum Abschied Blumen.