Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail

Pattaya Blatt News  
 
Bunt Gemischt
 


Amari Orchid Hotel verwandelt Ballsaal für Popkonzert

David Cumming, Generalmanager vom Amari Orchid Pattaya (2. von rechts), lässt sich mit Bunrin Bunwisut (3. von links) und anderen Künstlern ablichten.
 

Warunya Thongrod
Der berühmte Künstler Bunrin Bunwisut und die Old School All Star Band trugen für ihre Fans am 29. September im Aranda-Ballsaal der Amari Orchid Hotels alte klassische Hits vor. Der Live-Auftritt ihres Lieblingssängers erfreute die Fans außerordentlich. Er sang über zwei Stunden lang seine Hits Khae Thur Ko Phor, Kuab, Ther Thung Nan und Yud und viele andere Lieder.

Außerdem wurden den Fans Auftritte von Gaststars wie Yai Monotone und Mariam B5 geboten. Neben der Live-Show konnten sich die Fans an Speisen und Getränken wie Whisky, Wein, Bier und Soda laben. Das war alles in dem Ticket für 1.000 Baht eingeschlossen.
 


King Power feiert 1. Jahrestag

Prasong Nitinavakorn, Geschäftsführer vom King Power Pattaya Complex (Mitte) beim Gruppenbild mit Angestellten.

Warunya Thongrod
Am 29. September 2012 hatte Prasong Nitinavakorn, Shop Operation Manager des King Power Pattaya Complex an der Sukhumvit Road den Vorsitz der Feier mit Mitarbeitern und Kunden anlässlich des 1. Jahrestages. Er blies, gemeinsam mit Mitarbeiter und Kunden, die Kerzen der Geburtstagstorte aus.
Der King Power Pattaya Complex ist die erste Filiale außerhalb Bangkoks, die bekannte ausländische Marken steuerfrei anbietet wie z.B. Bally, Coach, Hugo Boss, Lacoste, Lancome und Victoria Secret. Diese Artikel kann man nur in der Filiale in Pattaya oder am Flughafen Suvarnabhumi finden.
Kunden, die am 29. und 30. September einkauften, erhielten exklusive Sonderangebote einschließlich der Möglichkeit, eine Rundreise für 2 Personen nach Korea und Hongkong zu gewinnen. Auch im Oktober kann jeder Kunde, der mehr als 10.000 Baht ausgibt, eine Reise nach Hongkong gewinnen und beim Einkauf von über 100.000 Baht kann man einen Einkaufsgutschein von 100.000 Baht oder einen neuen VW Beetle gewinnen.


Minor Food Gruppe hält Manager-Konferenz ab

Das Top Management-Team der Minor Food Gruppe (von links): Vizepräsident Andy Holman, Eigentümer Paul Kenny, Panga Vathanakul die geschäftsführende Direktorin vom Royal Cliff und Patamawalai Ratanapol, sowie eine Angestellte des Hotels.

Die Minor Food Gruppe hielt kürzlich die jährliche Manager-Konferenz, die unter dem Titel „Antrieb – das Unmögliche erschließen“, in der Pattaya Exhibition And Convention Hall (PEACH) ab.
Die 3-Tages-Konferenz wurde von 850 Managern aus vier Regionen Thailands besucht.
Hauptsprecher war Choak Bulakul, der Eigentümer und Gruppenmanager der Farm Chokchai Gruppe. Team-bildende Aktivitäten, Shows der Teilnehmer und ein Galadinner waren die Glanzlichter der Veranstaltung.


Sawang Boriboon eröffnet neues Gebäude der Vidhya Sprachschule

(Von links) Gouverneur Khomsan Ekachai, Kulturministerin Sukumol Kunplome, Sonthya Kunplome, Gao Zhen Ting, Visit Chaowalitnitithum und Dr. Suthee Meenchaiyanant.

Thanachot Anuwan
Am 29. September 2012 hatte Gao Zhen Ting, Geschäftsträger der Botschaft der Republik China, den Vorsitz bei der offiziellen Eröffnungszeremonie eines neuen Gebäudes der Sawang Boriboon Vidhya Sprachschule.
Anwesend waren auch der Gouverneur von Chonburi, Khomsan Ekachai, Sonthaya Kunplome und seine Gattin Kulturministerin Sukumol Kunplome, sowie Visit Chaowalitnitithum, der Präsident der Sawang Boriboon Thummasathan Stiftung und Dr. Suthee Meenchaiyanant, der Präsident der Thai-Chinesischen Handelskammer.
Visit Chaowalitnitithum berichtete, dass die Sawang Boriboon Vidhya Schule 2001 auf einem Gelände von mehr als 30 Acre von der Sawang Boriboon Thummasathan Stiftung, einer Wohltätigkeitsorganisation, gegründet wurde. Es begann mit einem dreigeschossigen Gebäude sowie 12 Lehrern und 100 Schülern. Die Schule hat sich mittlerweile vergrößert. Gegenwärtig wird in 3 Sprachen unterrichtet, Thai, Chinesisch und Englisch.
Das 8-geschossige Schulgebäude hat einen Wert von 108 Millionen Baht und ist aufgeteilt in Klassenräume, Konferenzsäle, Freizeiträume, Räume für die wissenschaftliche Ausbildung sowie für Musik- und Kunst. Gegenwärtig gibt es 2.078 Schüler, 142 Lehrer und 25 Mitarbeiter. Für die Zukunft gibt es bereits wieder Pläne zur Erweiterung der Ausbildung bis zur Mattayom 6 und für ein weiteres Vorschul-Gebäude.
Gao Zhen Ting sagte, dass die Sawang Boriboon Vidhya Schule den Austausch der thailändischen und chinesischen Traditionen, Sprachen und Kulturen fördert und dies die starken Beziehungen zwischen Thailand und China widerspiegelt.


Unilever präsentiert im Dusit Thani Hotel Anschauungsprojekt für Küchenchefs

(Von links) Mr. Nakhorn Amornsirikul, der Verkaufsmanager von Chonburi und Bangkok, Prompiral Aempoo, Putthipong Narasirikulphichai, Ussanan Thawornsukh und Yanisa Thitivimol, alles Lebensmittel-Berater von Unilever Food Solutions.

Warunya Thongrod
Nakhorn Amornsirikul, Verkaufsmanager von Chonburi und Bangkok, Prompiral Aempoo, Lebensmittelberater, und Putthipong Narasirikulphichai, Lebensmittelberater, alle von Unilever Food Solutions, Surasak Pankluab, Vorsitzender des Verbandes der Köche Pattayas und der Ostküste, sowie Chefköche verschiedener Hotels nahmen am 2. Oktober im Dusit Thani Hotel an einem Anschauungsprojekt für Küchenchefs teil.
Die Veranstaltung diente dazu, Chefköchen und Restaurantbetreibern neue Trends in der Kochkunst vorzustellen und etwas über die Ursprünge der kosmopolitischen Küche zu erfahren. Diese integriert viele lokale Küchen auf dem neuesten Stand der Speisen-Zubereitung, inspiriert von der Kombination der Speise-Kulturen durch den Rezeptkompositeur, der mit verschiedenen Materialien, Techniken und Gewürzen arbeitet und die Speisen auf dem Teller dekoriert.
Man sieht dies als Neuheit an, die ihren Ursprung in großen Städten wie London, New York und Tokio hat. Unilever Food Solutions als inspirierende Kraft für Küchenchefs und Restaurantbetreiber hat das Potenzial Pattayas erkannt, welches diverse Lebensstile mit vielen Faktoren und Geschmacksrichtungen aufweist. Daher wurde der kosmopolitische Kochtrend in der Stadt eingeführt, um neue Dimensionen für die Lebensmittelindustrie aufzuzeigen und die Erwartungen der Konsumenten mit neuen und exotischen Vorschlägen zu erfüllen.
Bei der Veranstaltung wurde das Würzen von vier Gerichten im kosmopolitischen Stil von zwei berühmten Küchenchefs demonstriert: Jeeraroj Nawanukhrao, erster Souschef von Unilever Food Solutions, und Haikal Johari, Hauptküchenchef von Water Library. Die Teilnehmer konnten die neuen Küchentrends alle sofort ausprobieren. Danach kochten die Chefköche verschiedener bekannter Hotels in Pattaya interessante und kreative Gerichte, die ebenfalls von den Anwesenden verkostet wurden.

Jeeraroj Nawanukhrao, Exekutive Sous-Chefkoch von Unilever Food Solutions (3. von rechts), und Haikal Johari, der Exekutive Chefkoch von Water Library (4. von rechts)
fanden interessierte Zuhörer.

Küchenchefs verschiedener Hotels nehmen an dieser Veranstaltung teil.


O-Wine Gallery öffnet seine Tore

(Von rechts) Bürgermeister Ittipol Kunplome, Warawuth Orakorbkarn und May Pitchayanat Sakhakorn schneiden mit ihren Scheren das Eröffnungsband durch.

Warunya Thongrod
Bereits am 28. September eröffnete die O-Wine-Gallery, ein andere Platz in Pattaya, wo man gute Weine erstehen kann. Die neue Wein-Galerie liegt an der Theprasit Road.
Die feierliche Bandzerschneidung führten Bürgermeister Ittipol Kunplome, der Manager der O-Wine Gallery Warawuth Orakorbkarn und Gesellschaftspersönlichkeit May Pitchayanat Sakhakorn, durch.


Einwohner begrüßen den neuen Polizei-Oberbefehlshaber von Chonburi

Partystimmung bei der Vorstellung.

Boonlua Chatree
Am 30. September 2012 wurde Polizei-GeneralMayor Khutcha Thatsart, der neue Polizei- Oberbefehlshaber von Chonburi, im Ambassador Hotel von Regierungsvertretern und Einwohnern willkommen geheißen.
Der neue Oberbefehlshaber sagte bei seiner Antrittsrede, dass er sich persönlich um das Leben und das Eigentum der Einwohner von Chonburi sorgen werde. Er versprach, niemals seine Pflicht zu vernachlässigen, da Ruhe und Sicherheit der Bevölkerung für jeden Polizisten eine Verpflichtung ist.
Er ergänzte, dass er die Arbeit der Polizei im Einklang mit den Einwohnern erledigen wird. Besonders auf Drogendealer und Drogensüchtige hat er es abgesehen und versprach, diese im seinem Verantwortungsbereich auszurotten. Er versprach weiter, kontinuierlich daran zu arbeiten eine starke Verbindung zwischen Polizei und Bevölkerung aufzubauen.


Frauengruppe nimmt an Berufsfortbildungskurs teil

Warunya Thongrod
Naowarat Khakhay, Präsidentin der Frauengruppe Pattaya, und einige ihrer Angestellten lehrten am 26. September im Ruan Thai Restaurant Mitgliedern der Frauengruppe das Schnitzen von Ananasblüten, Früchten und Gemüsepflanzen. Diese Frauen sollen das erworbene Wissen an andere Mitglieder weitergeben, um das Familieneinkommen aufzubessern und für Pattaya zu werben.
Die Strategie ist, Gemeinschaftsunternehmen zu fördern, um Handelswaren herzustellen und Serviceleistungen anzubieten als Verkaufsmerkmal für die Marke Pattaya. Bürgermeister Ittipol Kunplome erachtet dies als wichtig und drängt zur Umsetzung. Weitere Überlegungen und Gedankenaustausch für Richtlinien werden zurzeit durchgeführt.
Neben dem Schnitzen von Obst und Gemüse wird auch die Herstellung von Korbwaren trainiert.

Naowarat Khakhay lehrt wie man Früchte schnitzt und andere wichtige Künste.


„Pinktober“ beginnt mit einer Parade gegen Brustkrebs

Die „Pinktober“-Kampagne ist in vollem Gang.

Phasakorn Channgam
Führungskräfte und Angestellte des Hard Rock Hotels und Hard Rock Cafés, Bangkok Hospitals Pattaya, Central Festival Pattaya Beach, der Stadtverwaltung, sowie Bürger organisierten am 1. Oktober am Delfin-Kreisverkehr in Nord-Pattaya die 13. Kampagne „Pinktober“ mit einer Parade gegen Brustkrebs. Sie trugen pink-farbene Hemden und zogen entlang der Beach Road zum Eingang der Walking Street in Süd-Pattaya, um auf die Ernsthaftigkeit des Brustkrebs aufmerksam zu machen. Zu beiden Seiten der Straße bewunderten viele Zuschauer den Umzug.
„Pinktober“ ist jeden Oktober eine der Wohltätigkeitsaktivitäten von Hard Rock International. Hard Rock Hotel Pattaya und Hard Rock Café Pattaya gehören zu den Organisatoren der jährlichen Veranstaltung. 2012 ist das 13. Jahr der Kampagne, bei der die Erforschung des Brustkrebs durch die Thanyarak Foundation gesponsert wird, die unter der Schirmherrschaft Ihrer Königlichen Hoheit, der Mutter des Königs, steht.
Annie Balliro, Abteilungsdirektorin bei Brand Philanthropy, erklärte: „Etwas an die Gesellschaft zu geben und den Menschen zu helfen, waren immer hochgehaltene Ideale des Hard Rock Hotels, schon seit dem ersten Tag der Geschäftstätigkeit. Daher gibt es die jährliche Kampagne „Pinktober“. Sie beinhaltet Musik, Speisen, Warenvertrieb, soziale Medien und andere kreative Aktivitäten, um auf die Ernsthaftigkeit von Brustkrebs aufmerksam zu machen und Spenden für die Erforschung zu sammeln.“
Im ganzen Oktober gibt Hard Rock allen Rockern die Gelegenheit, am Sponsoring des Projekts teilzunehmen. Sie können „Pinktober“-Artikel erstehen wie Hemden, Armbänder, Bademäntel, Gürtel und viele andere Souvenirs, aber auch Speisen und Getränke, die von Hard Rock vorbereitet wurden und nur im Hard Rock Casino erhältlich sind oder auf der Webseite www.hardrock .com. Alle, die Geld für das Projekt spenden möchten, können dies bei den Spendendosen im Hard Rock Café, in der Lobby des Hard Rock Hotels, bei Star Designer, in der Soul Lounge und der Pizzeria tun. Weitere Informationen finden Sie bei facebook.com/hardrockcafepattaya

Das Central Festival Pattaya Beach ist ein großer Sponsor dieses Projekts.

Miss Hard Rock 2011 und 2012 nehmen ebenfalls an der Parade teil.

Ein Doktor-Maskottchen des Bangkok Hospital Pattayas ruft großen Spaß hervor.


Internationale Haushaltswoche wird im Hilton veranstaltet

Generalmanager Harald Feurstein (ganz hinten, Mitte) und Mitglieder seines Haushalt-Teams.

Eigenbericht. Am 13. September 2012 begann im Hilton Hotel Pattaya die „Internationale Haushaltswoche“, um das Haushalts-Team des Hotels für ihre fürsorgliche Betreuung der Gäste zu würdigen. Generalmanager Harald Feurstein drückte seine Zufriedenheit mit dem Team aus und bat sie, weiterhin so gut zu arbeiten.


Medizinische Untersuchung und Brillen für Senioren in Pattaya

Die alten Herrschaften bekommen eine Augenuntersuchung.

Warunya Thongrod
Am 14. September 2012 kam Kanda Nawong, Leiterin der Gesundheitsbetreuung im Gesundheitsamt von Pattaya, mit mehr als 50 Senioren ins Rathaus von Pattaya, damit diese neue Brillen erhalten.
Bereits am 16. und 17. Juli waren vorangehende Untersuchungen und auch ein Gesundheits-Check für Senioren in Pattaya durchgeführt worden. Die Senioren wurden kostenlos von Ärzten und Krankenschwestern des Queen Sirikit Hospitals untersucht. Jene Senioren, bei denen Augenprobleme diagnostiziert wurden, erhielten einen Termin für die Übergabe ihrer ersten Brille am 27. August 2012.
An diesem Tag konnten viele andere Senioren, die bisher keine Augenuntersuchung gehabt hatten, die Werte ihres Augenlichts messen lassen, um dann am 14. September 2012 die Brillen zu erhalten. Insgesamt erhielten 150 alte Leute Brillen.


Erntedankfest in der Evangelischen Gemeinde

Pfarrerin Holster-Helmer zeigt einem Jungen eine Kerze.

Eigenbericht. Die Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache hatte zum Erntedankfest am Sonntag, dem 7. Oktober ins Gemeindehaus in Bangkok eingeladen – und mehr als 40 Besucherinnen und Besucher waren gekommen: alt und jung, aus Bangkok und Umgebung, aber auch aus dem Nachbarland Laos.
Wie es sich für ein deutsches Erntedankfest gehört, wurde der Altar mit zahlreichen Erntegaben geschmückt, die nach dem Gottesdienst an die Human Development Foundation, (Website: https: //en.wikipedia.org/wiki/Human_Development_ Foundation Mercy Centre) des amerikanischen Redemptoristenpaters Father Joe im Bangkoker Stadtteil Khlong Toey weiter gegeben wurden.
Im Mittelpunkt des Gottesdienstes stand das biblische Gleichnis vom reichen Kornbauern, der nach einer unerwartet großen Ernte größere Scheunen errichten lässt – und dann stirbt, ohne seinen Reichtum genießen zu könnten. Gemeinsam mit Pastorin Holste-Helmer und Rudi Rabe entdeckten die Kinder in dieser Geschichte das Geheimnis des Lebensatems, bevor es beim Heiligen Abendmahl und beim späteren gemeinsamen Essen etwas vom Segen des Erntedankes zu schmecken gab. Und schließlich wurden an diesem Festtag auch noch die neuen Konfirmanden von Pastorin Holste-Helmer begrüßt und Ellen Siebert als neues Mitglied des Kirchengemeinderates in ihr Amt eingeführt.
Ein rundes und reichhaltiges Fest, bei dem auch das Wetter mitspielte und den Kindern erlaubte, ihre Bewegungsbedürfnisse im großen Garten des Gemeindehauses auszuleben.

Alle lassen es sich im Pfarrhaus gut schmecken.


Ofer Cohen – Kartenleger, Heiler und Astrologe spricht zum Pattaya City Expat-Club

Ofer Cohen erklärt dieAstrologie.

Elfi Seitz
Was man in der Vergangenheit gemacht hat, passiert auch in der Zukunft, behauptete Ofer Cohen in seinem Vortrag vor dem Pattaya City Expat Club am 30. September im ‚Tavern by the Sea‘. Darum sei es eigentlich auch so leicht, die Zukunft der Menschen zu deuten.
Ofer, ein Israeli der mit Thaifrau und Baby in Thailand lebt, wurde von seiner Presseagentin Karin Lohitnavy vorgestellt. Ofer wurde in eine Familie mit über 200 Jahren Erfahrung in Kabbala und Mystizismus geboren. Sein Großvater, ein Experte der Geheimnisse der Kabbala, Ehevermittlung und Kräuterheilkraft, sagte voraus, dass Ofer seine Arbeit weiterführen wird – und behielt Recht, denn mit 16 Jahren konnte er bereits Geschehnisse ohne jedes Hilfsmittel voraussagen. Er sagt, dass er aus den Gesichtern der Menschen lesen kann und Hilfe von seinem Großvater durch seine Träume, aber auch dessen Bücher und anderer metaphysischer Schriften, erfährt. Nach seiner Heirat mit einer Französin im Alter von 22 Jahren, begann Ofer mit Tarot-Karten legen, Handlesungen und Astrologie, sowie Kräuterkunde. Er ist mittlerweile bekannt dafür, die Astrologie-Charts total anders zu lesen als herkömmliche Astrologen. Durch seine Erfolge und seinen wachsenden Bekanntheitsgrad war er Gastgeber einer Radio- und Fernsehshow und sagte dabei genau Begebenheiten von bekannten Persönlichkeiten voraus. Er begann letztendlich auch Heilungen durchzuführen, indem er zuvor den Menschen ihre gesundheitliche Kondition sagte. Sein Wissen um heilende Kräuter half ihm dabei und er begann hausgemachte Tinkturen mit Erfolg zu verabreichen.
In Nordindien schrieb er ein Buch in Gedichtform: „Das Licht“, das hauptsächlich entstand durch Eingaben aus dem Universum. Dieses Buch gibt Antworten auf die Leiden und Freuden, durch die die Menschen in einer Art Zyklus gehen müssen und enthüllt die Wahrheit darüber, wie man die Erleuchtung erlangen kann.
Mitte der 90er Jahre begann er Buddhismus & Tantric Vedas zu studieren, ging 1999 nach Indien, wo er erst in den Gebirgen des Himalaya wohnte, um später nach Mumbai umzuziehen. Erst vor kurzem zog er, der Thailand oft besuchte, ganz hierher.
Bei seinem Vortrag zeigte er einen astrologischen Chart und einige Leute konnten ihm deren Geburtsdaten geben, anhand derer er ihnen a) ihren Charakter b) ihre Vergangenheit und c) auch die Zukunft verriet.
Im Allgemeinen erklärte er, dass sich die Erde nun im Zeitalter des Wassermann befindet. Da sich im Moment auch der Planet Uranus im Zeichen Widder befindet, sieht er große Veränderungen, unerwartet und ungewöhnlich, auf die Menschheit zukommen. Da dies zu schnell geschieht, ist diese jedoch nicht vorbereitet darauf, was zu Verwirrung und Chaos führen kann. Zum Kalender der Mayas meint er, dass dieser nur so lange aufgezeichnet wurde, solange sich die Erde im Zeitalter der Fische befand. Es gab noch keine Aufzeichnungen über das neue Zeitalter. Die Voraussagen von einem Ende der Welt seien demnach falsch interpretiert.
Ofer Cohen, der selbst sehr spirituell ist, behauptet auch, dass Erleuchtung eine natürliche innere Weisheit ist, die heilendes Licht erzeugt. Darum ist es wichtig, sich selbst und die eigene Existenz genau kennenzulernen. „Es gibt viel mehr zwischen Himmel und Erde, was viele noch nicht verstehen. Schon Plato, ein Schüler Sokrates, sagte dass jeder Mensch nur das sehen will und kann, was ihm direkt gezeigt wird“. Dieses innere Wissen, dieses Licht, das man Gott nennen kann, das man aber auch selbst ist, kann heilen. Mit dieser Meinung steht Ofer nicht alleine da, wie so viele gute Heiler es fast täglich beweisen.

(Von links, hintere Reihe) Ofer Cohen, Karin Lohitnavy, Bruce Gorden. (Vordere Reihe) Helen Shakara, Karen Jones und Herr Lohitnavy.


Dusit Thani Pattaya spendet Blut für das Thailändische Rote Kreuz

Residenzmanager Neoh Kean Boon (5. von links) und Administrationsdirektor Waran Chalermrittichai (6. von links) mit dem Team vom Roten Kreuz.

Das Management-Team des Dusit Thani Hotels Pattaya, unter Leitung von Residenzmanager Neoh Kean Boon und Administrationsdirektor Waran Chalermrittichai organisierten eine Blutspendeaktion des Hotels mit den Mitarbeitern des Thailändischen Roten Kreuzes.
Viele der Angestellten meldeten sich sofort freiwillig, um ihr Blut zu spenden, als das Management das Event bekannt gab.
Das Dusit Thani Pattaya führt diese Aktion zweimal pro Jahr durch, um das Rote Kreuz zu unterstützen und hat damit wahrscheinlich schon viele Leben gerettet.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Amari Orchid Hotel verwandelt Ballsaal für Popkonzert

King Power feiert 1. Jahrestag

Minor Food Gruppe hält Manager-Konferenz ab

Sawang Boriboon eröffnet neues Gebäude der Vidhya Sprachschule

Unilever präsentiert im Dusit Thani Hotel Anschauungsprojekt für Küchenchefs

O-Wine Gallery öffnet seine Tore

Einwohner begrüßen den neuen Polizei-Oberbefehlshaber von Chonburi

Frauengruppe nimmt an Berufsfortbildungskurs teil

„Pinktober“ beginnt mit einer Parade gegen Brustkrebs

Internationale Haushaltswoche wird im Hilton veranstaltet

Medizinische Untersuchung und Brillen für Senioren in Pattaya

Erntedankfest in der Evangelischen Gemeinde

Ofer Cohen – Kartenleger, Heiler und Astrologe spricht zum Pattaya City Expat-Club

Dusit Thani Pattaya spendet Blut für das Thailändische Rote Kreuz