Herzlichen Glückwunsch Herr Generalkonsul Hofer
Abwassersystem in Naklua
Generalkonsul Rudolf Hofer bei der Arbeit in seinem
Generalkonsulat in Pattaya.
Rudolf Hofer, lang bewährter Honorarkonsul der Österreichischen Botschaft in
Pattaya, der sich auch jahrelang um die Belange deutscher Staatsbürger kümmerte
und dies auch weiterhin macht, wurde nun zum ersten Ehren-Generalkonsul eines
ausländischen Staates in Pattaya von Ministerpräsidentin Yingluck Shinawatra
bestätigt. Damit besitzt Österreich das erste Generalkonsulat außerhalb Bangkoks
in Pattaya.
Rudolf Hofer ist nun der erste Generalkonsul eines ausländischen Staates in
Pattaya. Damit hat Österreich nicht nur die Nase vorne beim Super-Sonic-Sprung
aus dem Weltall, sondern auch in Sachen Konsulararbeit.
Diese Beförderung von Rudolf Hofer wurde vom österreichischen Botschafter Dr.
Johannes Peterlik initiiert und bedeutet eine weitere Anerkennung für die gute
und viele Arbeit, die er für sein Land bereits geleistet hat. Im Vorjahr hatte
Rudolf Hofer bereits das Bundesverdienstkreuz der Republik Österreich erhalten.
Rudolf Hofer, der gelernte Einzelhandelskaufmann, begann seine Karriere für
Österreichs Außenpolitik als Vertrauensmann der Österreichischen Botschaft für
Pattaya und die Ostküste. Schnell wurde er zum Honorarkonsul befördert und nun
hat er ein Ziel erreicht, von dem er bisher nur geträumt hatte: den Titel
Generalkonsul.
Am 26. Oktober 2012 wurde ihm bei der Feier zum Österreichischen Nationaltag das
Dekret zum Generalkonsul von Botschafter Dr. Johannes Peterlik offiziell
überreicht. Pattaya Blatt wird davon in der nächsten Ausgabe gesondert
berichten.
Das Dekret, das im Namen des Königs seine Ernennung
bekannt gibt.
|
|
Rothemden eröffnen Akademie für Politik in den Ostprovinzen
Chanyuth Hengtrakul.
Phasakorn Channgam
Chanyuth Hengtrakul, Vorsitzender der Vereinigten Front für Demokratie
gegen Diktatur an der Ostküste und permanenter Sekretär des
Verkehrsministeriums, leitete am 17. Oktober im Gulf Siam Hotel & Resort Pattaya
eine Versammlung, auf der die Eröffnung einer Akadamie für Politik in den
östlichen Provinzen diskutiert und vorbereitet wurde. Anwesend waren Jureeporn
Sinthuprai, Vorsitzende der Rothemden in Pattaya, und die Vorsitzenden der
Vereinigten Front aller acht östlichen Provinzen.
Hengtrakul sagte: Die zentrale Leitung der Vereinigten Front hat für alle
regionalen Unterorganisationen die Strategie, eine politische Schule zu gründen,
die nicht militärisch ausgerichtet ist, sondern das Wissen und das Verstehen des
demokratischen Systems fördern und als Mittel dienen soll, den politischen Kampf
der Vereinigten Front zukünftig zu führen.
Pattaya hat die Ehre, Gastgeber dieses Ereignisses zu sein, und die Schule soll
ein Modell für alle anderen Schulen landesweit sein. Zurzeit sind über 3.000
Praktikanten registriert, die von Akademikern und Führungskräften der
Vereinigten Front, zum Beispiel Thida Thawornseth und Weerakan Musicpong,
ausgebildet werden sollen.
Die Eröffnungszeremonie der politischen Schule mit dem Namen Eastern College for
Politics findet am 4. November und acht Uhr morgens im Gesundheitspark von
Nongprue statt. Mitglieder der Vereinigten Front verschiedener Provinzen wie
Srakaew, Rayong, Janthaburi, Trat, Chacherngsao, Prajeenburi, Pattaya und Laem
Chabang werden daran teilnehmen.
|
|
|
Bürgermeister inspiziert
Abwassersystem in Naklua
Der Bürgermeister und sein Team bei der Inspektion.
Phasakorn Channgam
Bürgermeister Ittipol Kunplome, Vizebürgermeister Weerawat Khakhay und
der Direktor des Abwassersystems in Pattaya, Virat Jiraphaithun, inspizierten
den Fortschritt des Ausbaggerns der Entwässerungsanlage am Alten Markt Naklua.
Der Bürgermeister erklärte: Der Alte Markt Naklua gehört zu den 15 Gegenden, in
denen es während der Monsunzeit und bei schweren Regenfälle regelmäßig zu
Überschwemmungen kommt. Die Reinigungsarbeiten der Entwässerungsanlagen in
diesen Gebieten, auch in Naklua, sind nun abgeschlossen.
Außer der Verlegung von Rohren hat die Stadt um einen Etat von 20 Millionen Baht
ersucht zum Kauf von leistungsstarken Pumpen in den betroffenen Gebieten. Die
stählernen Kanaldeckel mit wenigen kleinen Löchern sind gegen andere mit
größeren Löchern zum besseren Wasserabfluss ausgetauscht worden. Die drei großen
Pumpstationen liegen jetzt am Khlong Plub Naklua, am Eingang der Walking Street
und am Bali Hai Pier.
Bei starken Regenfällen, die länger als eine Stunden dauern, kann es in einigen
Gegenden zu Überschwemmungen kommen. Anwohner können sich mit der Bitte um Hilfe
an folgende Telefonnummern wenden: 03-825-311 (während der Bürozeit) oder 1337
(Call Center, 24 Stunden).
|
|
Verkehrsministerium unterrichtet über Ausbau der Infrastruktur
Phasakorn Channgam
Das Verkehrsministerium veranstaltete am 15. Oktober im Ambassador
Hotel ein Seminar über die Investitionspläne 2013-2020 für die Entwicklung
der Infrastruktur. 72 Projekte mit einem Etat von 1,9 Milliarden Baht sollen
vorangetrieben werden.
Der Ständige Staatssekretär im Verkehrsministerium, Polizeigeneral Vichien
Pojpotsri, war einer der Teilnehmer des Seminars, bei dem auch Vertreter
zuständiger Ämter anwesend waren.
Vichien Pojpotsri sagte: „Mit dem Kabinettsbeschluss vom 23. August 2011
konzentriert sich das Verkehrsministerium auf verschiedene
Aufgabenstellungen. Dazu gehören die Entwicklung der Transportinfrastruktur,
Beschleunigung des Baus von zehn Eisenbahnlinien, Entwicklung des
internationalen Schiffs- und Flugverkehrs, der Ausbau der internationalen
und regionalen Flughäfen sowie die Vorbereitung des Beitritts Thailands zur
Wirtschaftsgemeinschaft der ASEAN-Staaten in Südostasien.
Das Verkehrsministerium hat daher Investitionspläne mit einem Volumen von 2
Milliarden Baht vorgelegt zur langfristigen Infrastrukturverbesserung zu
Lande, Wasser und Luft.
Auch in Chonburi wird der Infrastrukturentwicklung große Bedeutung
zugemessen, was dem Warentransport und dem Tourismus in den östlichen
Provinzen zugute kommt und die Lebensqualität der Bürger steigert. Folgende
Projekte sind in Planung: Autobahn 304 (Minburi-Chacherngsao), äußerer
Autobahnring Bangkok (3. Phase), Bau der Parallelautobahn
Chacherngsao-Khlong Sibkao-Kaengkhoi, Eisenbahnverbindung Suvarnabhumi
Airport-Chonburi-Rayong, 3. Phase des Ausbaus des Laem Chabang Piers und der
Containerzulieferung mit der Eisenbahn sowie Reparaturen defekter
Gleisanlagen.“
Aiyanath Thinaphai, Gouverneur der Autobahnbehörde, sagte: „In der östlichen
Region gibt es eine schnelle Entwicklung von Industrie und Tourismus. Der
Laem Chabang Pier zum Beispiel wird in den nächsten Jahren eine
Schiffsverbindung zu Tiefwasserhäfen und dem Industriegebiet Thawai in
Myanmar bekommen und zum Haupthafen Pattayas werden. Das außerordentliche
Anwachsen des Tourismus in Pattaya und des Lastwagenverkehrs hat zu einem
dichten Straßenverkehr auf der Autobahn 7 (Bangkok-Chonburi-Pattaya)
geführt. Zur zügigen Verbesserung der Verkehrswege steht ein Etat von 3,574
Milliarden Baht zur Verfügung. Eine Durchführbarkeitsstudie beginnt Mitte
2013 und 2020 soll der Service aufgenommen werden.
Derzeit wird der Bau der Autobahn Buraphawithi ab Chonburi weitergeführt,
die sechs Spuren Richtung Süden bekommt, entlang der Autobahn 34
(Bagna-Bangprakong) in Richtung des Industriegebiets Sriracha und des Piers
Laem Chabang.
Die Autobahn geht dann weiter südlich an Banglamung vorbei und trifft
schließlich auf die Autobahn 3 (Sukhumvit Bangkok-Pattaya) in Süd-Pattaya
mit einer Länge von 57 Kilometern.“
Das Verkehrsministerium hat für 2013-2020 ingesamt 72 Projekte in Planung
mit einem Etat von 1,9 Billiarden Baht, davon 31 Straßenverkehrs-, 33
Eisenbahn-, 5 Schiffahrts- und 3 Luftverkehrsprojekte.
|
|
Kabinett kürzt Etat für
Pattayas Ökotourismusplan
Thanachot Anuwan
Nationale Budgetbearbeiter beschnitten fast 40 Prozent des mit 15
Milliarden Baht ausgewiesenen 10-Jahres-Etatplans Pattayas, der das Gebiet in
eine besondere „grünovative“ Tourismuszone umwandeln sollte und haben der Stadt
für 2013 nur drei Prozent davon bewilligt.
Thaweepong Wichaidit, Manager des Amts für Sonder- und Einzugsgebiete Pattayas,
teilte am 25. September im A-One Royal Cruise Hotel auf einer Versammlung von
Beamten mit, dass der von Bürgermeister Itthiphol Kunplome und anderen
Lokalpolitkern für ein Jahrzent erhoffte Geldsegen nur noch tropfenweise kommt.
Das Gesamtkonzept der „Verwaltung für ausgewählte Gebiete für nachhaltigen
Tourismus“ (DASTA) wurde im August 2011 bewilligt und umfasst 15 Milliarden Baht
zur Förderung von 132 Projekten in Pattaya und Umgebung über zehn Jahre. In
seinen letzten Etatberatungen strich das Kabinett 56 Projekte und kürzte das
Gesamtbudget um 38,5 Prozent auf 9,2 Milliarden Baht über acht Jahre.
Thaweepong sagte, mit niedrigem Potenzial eingestufte Projekte wurden unter
Zuständigkeit anderer Ämter gestrichen, weil sie nicht zum Ziel der Entwicklung
des Gebietes für „grünen“ Tourismus passten.
Das Kabinett hat sich auch vorbehalten, weitere Kürzungen vorzunehmen durch
Zuteilung von nur kleinen Prozentsätzen des Gesamtetats. Für das Jahr 2012 gab
die Regierung nur 135 Millionen Baht des 15-Milliarden-Plans – etwa ein Prozent.
Für 2013 wird die Regierung der Stadt nur 299 Millionen Baht geben – etwa drei
Prozent.
Die für 2013 gebilligten Projekte konzentrieren sich auf das Verkehrswesen in
Erwartung des Beitritts Thailands zur Wirtschaftsgemeinschaft des Verbandes
südostasiatischer Nationen. Unter den geförderten Projekten sind solche, die
sich mit Radfahren befassen.
DASTA wurde 2003 durch einen königlichen Erlass gebildet und hat die Aufgabe,
die touristische Entwicklung einzuordnen und zu überwachen in bestimmten
Gebieten, die hervorragende natürliche Umwelt, kulturelle und traditionelle
Bedeutung haben sowie für touristische Zwecke entwickelt wurden. Unter den
ersten bewilligten Projekten waren der Nationalpark Koh Chang, die Nachtsafari
Chiang Mai, Koh Lanta, Koh Samet und der Wald Nongteng-Chakkarat in Nakhon
Ratchasima.
Aufgrund seiner wuchernden Nachtlebenbranche und vielen Umweltproblemen wurden
die Bewerbungen Pattayas für einen DASTA-Status wiederholt abgelehnt – und die
Millionen von Baht für seine größeren Lieblingsprojekte. Aber im Juli 2008
lenkten Regierungsvertreter in Bangkok ein und räumten ein, Pattaya bilde ein
„charakteristisches“ Gebiet für internationalen Tourismus und könne seinen
Status als Deviseneinnahmequelle behalten, wenn es richtig entwickelt werde.
Dann folgten über mehr als drei Jahre Diskussionen und Vorschläge, die in 29
öffentlichen Anhörungen und privaten Versammlungen gipfelten und der Ausweisung
eines 928 Quadratkilometer großen Gebiets in Pattaya und den acht Bezirken.
Politiker hoffen, letztendlich jemanden zu finden, der alle ihre eingereichten
Projekte im Umfang von 15 Milliarden Baht doch noch finanziert. DASTA bewilligt
anfangs von diesen Projekten 34 für das erste Jahr, aber die nationalen
Haushaltsplaner beschnitten diese auf gerade mal 17.
|
|
Stadtverwaltung sucht nach neuer Wasserquelle
Phasakorn Channgam
Bürgermeister Ittipol Kunplome bestätigte am 27. September, die
Regierung habe die Erweiterung des Huay Khainow Wasserreservoir fallengelassen,
einige Tage nachdem die Erweiterung des Mapwaisom Reservoirs in Khao Maikaew um
zehn Millionen Kubikmeter storniert wurde. In beiden Fällen lehnten Anwohner das
Ausbaggern ab, weil viele Häuser und Geschäfte zum Vorteil der Hotels in Pattaya
hätten weichen müssen.
Er sagte weiter, es sei wichtig, den Zustand des Mapbrachan Reservoirs zu
pflegen, um die Wasservorräte Pattayas wegen steigender Nachfrage aufzustocken.
„Dieses Projekt ist entscheidend für das Wasserversorgungssystem, da das
kalkhaltige Wasser für die Trinkwassergewinnung bestimmt ist“, sagte Ittipol.
„Da Anwohner gegen das Projekt protestiert haben, will die Regierung diesen
Wünschen nachkommen; aber sie kann nicht untätig bleiben, da Wassermangel
Entwicklung und Wachstum hemmt.“
Auf einer öffentlichen Anhörung am 13. September hatten sich Anwohner von Khao
Maikaew darüber beschwert, das Projekt sei nicht nur unnötig, sondern die
Regierung wolle auch eine viel zu geringe Abfindung für diejenigen zahlen, die
wegen des Ausbaggerns von 1.200 Rai ihr Land aufgeben müssten. Sie meinten, die
Erweiterung sei nicht erforderlich, wenn die Regierung mit dem
30-Millionen-Baht-Projekt zur Vertiefung des viel größeren Mabprachan Reservoirs
fortfahre.
Die Stadtverwaltung hat sich mit dem Ministerium für Landwirtschaft und
Genossenschaften abgestimmt, Richtlinien über Wasserabspeicherung und
Reservewasserquellen zu diskutieren. Darunter könnte auch die Beantragung eines
Etats fallen, um das Nongkho oder Nongklangdon Reservoir in Takienta und das
Nambung Reservoir in Sriracha zu verbinden.
|
|
Hilfe! Müllüberflutung auf den Gehwegen und am Strand
Wohin man auch schaut, überall
liegt Müll herum.
Vittaya Yoondorn
Die Strände in Jomtien und Pattaya sind voller Touristen und einige von
ihnen bringen Lebensmittel und Getränke mit an den Strand und lassen dann die
Überreste am Strand liegen anstatt sie in die Abfallbehälter zu werfen. Dadurch
verursachen sie Umweltverschmutzung und Erschwernisse für die Mitarbeiter der
Abfallentsorgung in Pattaya.
Ein Journalist hat die Strände von Pattaya und Jomtien besucht, um das Verhalten
der Touristen zu beobachten. Die Mehrheit der Touristen werfen ihre Abfälle in
die von den Strandliegen-Vermietern bereitgestellten Abfallbehälter. Einige
Gruppen jedoch, meistens thailändische Familien, sitzen auf Matten, lassen sich
das Essen schmecken und lassen dann den Restmüll am Strand zurück. Bedeutung des
Umweltschutzes bedeutet ihnen wahrscheinlich nicht viel.
Nun wurde wieder einmal mehr entschieden, dass die Touristen darauf hingewiesen
werden müssen, zur Erhaltung des Strandes den Müll in die Abfallbehälter zu
werfen. Diejenigen, die keine Geldstrafe von 2.000 Baht erhalten wollen, sollten
sich daran halten und so ein Beispiel setzen.
|
|
Premierministerin leitet Versammlung Ständiger Staatssekretäre
Yingluck Shinawatra beim
Gruppenbild mit den Ständigen Staatssekretären.
Phasakorn Channgam
Premierministerin Yingluck Shinawatra leitete am 13. Oktober im Sheraton Hotel
Pattaya die Versammlung von 31 der 38 Ständigen Staatssekretäre, darunter elf
neu ernannte Ständige Staatssekretäre.
Anlässlich der einjährigen Amtszeit der gegenwärtigen Regierung trafen sich die
Teilnehmer zu Diskussionen, zum Austausch von Informationen und hörten sich die
Vorschläge hochrangiger Regierungsmitglieder an, die die Planung von Lösungen
verschiedener Probleme und den Entwurf einer Strategie zur Verwaltung des Landes
beinhalteten.
Die Premierministerin hat alle Minister aufgefordert, eine Informationsdatenbank
betreffs der Haupt- und Nebenaufgaben aufzubauen, um das Arbeitsprinzip zu
verdeutlichen und für den verantwortlichen Sachbearbeiter die Arbeit zu
erleichtern, indem jedes Ministerium die 3 M beachtet. Das erst M steht für
Management mit den Schwerpunkten Handhabung und Verwaltung, das zweite M steht
für Menschen und das letzte M für Money (Geld), was den Etat zur Steigerung der
Arbeitsleistung und -qualität bedeutet.
Die Premierministerin stellte Richtlinien vor, die aus einer Systemanalyse
stammen, die Probleme innerhalb der Ämter feststellte. Die Richtlinien sollen
Verständnis untereinander schaffen, Probleme vermindern und gemeinsame
Entscheidungen ermöglichen, um Problemstellungen zu lösen und ähnlichen
Problemen Vorrang zu geben. Dies sollte zu Ergebnissen führen, bei denen keiner
den anderen Schuld zuweisen kann. Vergangenen Fehler müssen eingesehen werden
zur Verbesserung der weiteren Entwicklung, sagte sie.
|
|
Straßen in Pattaya bekommen neue Fahrbahnmarkierungen
Fleißig werden die
Straßenmarkierungen nachgemalt.
Vittaya Yoondorn
Am 11. Oktober 2012 machten sich Arbeiter daran, Fahrbahnmarkierungen an
der 3. Road auszubessern, um die Sichtbarkeit für die Verkehrsteilnehmer beim
Fahrbahnwechsel zu erhöhen.
Diese Gegend ist stark befahren seitdem es von der Kreuzung Richtung Norden eine
Abkürzung zur Sukhumvit Road und Richtung Süden zum Meer gibt. Die Markierungen
auf den Straßen zeigen die Richtung und die Haltelinie an und einige waren kaum
mehr zu sehen.
Die an der Kreuzung installierten Kameras zeigten, dass einige Fahrer die
Verkehrsregeln nicht beachten, die verblichenen Zeichen nicht sehen oder sehen
wollen und daher andere Verkehrsteilnehmer brutal schneiden. Die Beamten
erwarten, dass nach Erneuerung der Markierungen die Verkehrsteilnehmer die
Verkehrsregeln besser einhalten.
Zur Erinnerung: Eine dicke 15 cm breite weiße Linie bedeutet „Nicht überfahren“,
aber das interessiert niemanden. Das gleiche gilt für die Parkzeichen. Nunmehr
können Fahrzeuglenker, die die Verkehrsregeln nicht befolgen, festgestellt und
bestraft werden.
|
|
Seminar wird für die Helfer der Touristenpolizei veranstaltet
Nitiwat Pattanasarn, ein Anwalt des Ken International Law
Office, war im Oktober Gastredner bei einem Training der Freiwilligen Helfer der
Touristen Polizei (FTPA). Die FTPA arbeitet unter der Zuständigkeit der
regulären Touristen Polizei hauptsächlich in dem Gebiet der Walking Street.
Er behandelte in seinem Vortrag verschiedene Probleme, welche die Angehörigen
der FTPA häufig bei ihrem Umgang mit der Öffentlichkeit antreffen einschließlich
der rechtlichen Aspekte beim Mitführen gefährlicher Waffen in der
Öffentlichkeit, das Fotografieren innerhalb und außerhalb der Bars und Clubs
sowie die immer wieder auftretenden Probleme mit den Ladyboys, den
Straßenverkäufern und der Straßenprostitution.
Wayne Walton, der Gruppenleiter der FTPA sagte: „Wir verfügen über eine Fülle an
internationaler Erfahrung im Sicherheitsbereich, denn viele unserer 44 Helfer
haben früher bei der Polizei oder in der Armee gearbeitet. Es gibt einen
besonderen Schwerpunkt für die Ausbildung und das Auffrischen der Kenntnisse.
Neue Mitglieder durchlaufen ein detailliertes Einarbeitungsprogramm.
Die Freiwilligen Helfer der Touristen Polizei arbeiten freiwillig in einem
wöchentlichen Turnus und haben ihre Basis an der mobilen Station der Touristen
Polizei am Eingang der Walking Street. Der Mix aus Europäern, Asiaten und
Amerikanern spiegelt die sich verändernde Zusammensetzung der ausländischen
Touristen in Pattaya wieder.“
|
|
Anwohner sind wegen permanenter Wasserprobleme stocksauer
Vittaya Yoondor
Da weder Beschwerden oder Eingaben bei der Stadtverwaltung etwas nützen,
machten sich am 22. Oktober 2012 Anwohner der Soi Pornpraphanimit 13, die 500
Meter in das Fahmi-Aatkan Village der Soi Moslem führt, auf, um endlich
herauszufinden, warum sie nie genug Wasser bekamen. Dort gab es nämlich nach
Angaben der ausländischen Anwohner nur sporadisch und spärliche Wasserzufuhr.
Die Betroffenen machten sich auf die Suche und fanden heraus, dass viele der
Wasserleitungen Sprünge aufwiesen, aus denen frisch und frei das Wasser auf die
Straße lief.
Alle Anwohner, auch viele Thais darunter, hatten sich immer wieder mit Wasser
von Wasserwagen begnügen müssen und viel Geld dafür ausgegeben. Im heißen Juni
endlich wurde ein Wagen der Feuerwehr für einen einzigen Tag eingesetzt, der den
Bewohnern der Straße Wasser gab – danach war und blieb er verschwunden.
Nun kamen endlich Arbeiter, um diese Sache zu bereinigen und die Bürger hoffen,
dass sich die Stadt endlich rund um die Uhr um das Problem kümmert, die
Bauarbeiter anhält beim Verlegen der Wasserrohre besser aufzupassen und vor
allen Dingen, das wertvolle Nass nicht durch Faulheit auf die Straße laufen zu
lassen. Es sollte doch möglich sein, dass einige Beamte nach Beschwerden von
Bürgern, nachsehen lassen, warum diese sich beschweren und nicht nur mit der
Schulter zucken und die Finger dort lassen, wohin sie eigentlich nicht gehören.
Wer Beschwerden diesbezüglich hat, soll sich bitte an die Pattaya Provincial
Waterworks Authority wenden, die in 26/1 Moo 12 Nongprue Banglamung Chonburi
20150, beheimatet ist oder anrufen unter Tel.: 038-222 4624.
|
|
Schmerzhafter Liebesbeweis: Mann schneidet sich zwei Finger und Penis ab
Der verletzte Liebeshungrige.
Boonlua Chatree
Anucha Somkhanae, 29, aus Buriram im Isan, wollte seiner
Lebensgefährtin, deren Namen nicht angegeben wurde, am 10. Oktober 2012 seine
Liebe insofern beweisen, dass er sich den rechten Daumen und Zeigefinger
abschnitt und auch seinen Penis, der bei Eintreffen der Rettung nur noch an
Hautfetzen hing. Er wurde notdürftig verbunden und seine Finger in Eis gepackt,
damit diese, genauso wie sein Penis wieder angenäht werden können.
Der junge Mann, der im Ban Pornthip in der Thepprasit Road wohnt, wurde blutend
von seiner Freundin vorgefunden, die sofort Polizei und Rettung verständigte.
Der Mann litt schon seit geraumer Zeit unter mentalen Problemen. Dies begann,
als er von seiner Arbeitsstlle in Korea vorzeitig nach Hause geschickt wurde.
Betrunkener Belgier schlägt Motorradtaxifahrer
Teerarak Suthathiwong
Der offensichtlich schwer betrunkene Belgier Kevin Schmidt, 31, wurde am
14. Oktober in der Carousel Bar verhaftet, da er Leute belästigt und danach
sogar einen Motorradtaxifahrer geschlagen hatte. Der Mann war in der Bar bereits
bekannt, da er immer wieder angab damit, dass sein Vater der frühere Besitzer
gewesen sei. Er durfte seinen Rausch in einer Zelle ausschlafen.
Australier wird nach Einsetzen von Sexfotos ins Internet verhaftet
Luciano Glavina will sich nicht
schuldig bekennen.
Boonlua Chatree
Am 10. Oktober 2012 wurde nach längerer Untersuchung der Australier
Luciano Glavina, 56, verhaftet, nachdem er ein Porno-Video, das ihn mit einer
Thai-Frau zeigt und das er ohne ihre Zustimmung ins Internet gestellt hatte.
Daraufhin zeigte die Frau ihn an. Er gab zu, der Gesuchte zu sein, bekannte sich
jedoch nicht schuldig, obwohl es durch das Video bewiesen war. Ihm wird nun der
Prozess gemacht und falls er schuldig gesprochen wird, wird er des Landes
verwiesen und auf die Schwarze Liste gesetzt.
Sieben Luxusautos verbrennen – 10 Millionen Baht Schaden
Nur verbrannte Karosserien bleiben
übrig.
Patcharapol Panrak
Am 14. Oktober 2012 standen plötzlich sieben Luxusautos am Parkplatz vom
Kritsada Golden Condotel Cliff & Park in Flammen – und niemand wusste warum. Die
Autos gehörten alle Touristen, meist aus Bangkok, die sich auf Kurzurlaub in
Pattaya befanden.
Ein Angestellter des Hotels hatte beobachtet, dass plötzlich Flammen aus dem
Motorraum eines der Autos schlugen. Er konnte es aber nicht löschen und rief die
Polizei und Feuerwehr. Mittlerweile griff das Feuer auf die anderen Autos über.
Da die Überwachungskamera klar zeigte, dass niemand bei Feuerausbruch in der
Nähe der Autos war, geht man davon aus, dass das Feuer durch Überhitzung
entstanden ist.
Pakistaner und Grieche entpuppen sich als Motorraddiebe
Statt Motorrädern gibt es nun
Handschellen.
Boonlua Chatree
Am 12. Oktober 2012 konnten die beiden Motorraddiebe, Nadeem Ejaz, 39, aus
Pakistan und Ipekxi Ipaem aus Griechenland, festgenommen werden. Beide hatten
gefälschte Reisepässe an sich, die auf die Namen Alex Hoge sowie Ipekxi Arminak
ausgestellt waren. Die beiden hatten sich bei einem Motorradverleiher zwei
Fahrzeuge ausgeliehen und diese dann an andere Ausländer verkauft. Da diese
Aktion von Erfolg gekrönt war,machten sie weiter und stahlen wieder zwei und
dann drei weitere Motorräder, die sie öffentlich zum Verkauf ausstellten. Sechs
der gestohlenen Motorräder konnten wieder gefunden werden.
Jomtien Yaba-Gang Mörder wird verhaftet
Boonlua Chatree
Am 6. Oktober 2012 wurde die Polizei verständigt, dass es eine Schießerei in der
Soi 5 der Thepprasit Road gegeben habe. Sie fanden dort die Leiche von Somyos
Hongto, 39, der durch zwei Schüsse getötet worden war.
Nach eingehender Untersuchung wurde festgestellt, dass es sich bei dem Mörder um
Sahas „Bang Nad“ Butdoi, 34, handelt. Er stellte sich selbst am 7. Oktober und
gab an, dass er Somyos erschossen habe, da dieser seine Frau sexuell belästigt
hatte. Außerdem habe er angenommen, dass der Tote ein Polizeispitzel sei.
Polizeinachrichtenen
Südafrikaner erschießt sich in
Sport-Schießhalle
In einer Schießhalle in Central Pattaya, schoss sich der Südafrikaner
Jonathan Osborn Koch, 43, am 14. Oktober 2012, nachdem er einige Schüsse auf die
Zielscheibe abgegeben hatte, plötzlich eine Kugel in den Kopf. Er wurde sofort
ins Memorial Krankenhaus verbracht, wo er später seiner Verletzung erlag. Der
Grund für seinen Selbstmord ist noch nicht bekannt.
Neugeborenes Mädchen wird tot aufgefunden
Am 16. Oktober 2012 wurde in Nongplalai, in der Nähe des Million Year
Stone Parks, ein Neugeborenes tot in einer Tasche, die im Gebüsch lag,
aufgefunden. Es war zum Zeitpunkt des Auffindens bereits einen Tag tot. Daneben
fand die Polizei ein Notebook, das einem Schüler der Bhodhisamphan Schule
gehört. Wie die Untersuchung ergab, hat der Schüler die Schule bereits vor zwei
Jahren verlassen, seine Adresse ist aber bekannt. Es wird vermutet, dass das
Kind von einer Minderjährigen geboren wurde, die es aus Angst vor Strafe
umbrachte.
Patrone fällt vom
Himmel – verletzt 14-jährige
In der Soi Chalermprakiet 11 in Central Pattaya fallen Patronen vom
Himmel. Jedenfalls wurde durch eine solche ein 14-jähriges Mädchen in seinem
Heim am Bein verletzt. Die Eltern des Kindes, Somnuk Rojjanaphiwat, 58, und
Phetcharat Phutkaew, 39, hatten die Polizei verständigt, die feststellte, dass
jemand in der Nachbarschaft geschossen haben musste und ein Querschläger das
Kind traf.
Russin wird von Schwerlaster totgefahren
Die 31-jährige Russin Olga Joikanova, wurde am 19. Oktober in Na
Jomtien von einem Schwerlaster erfasst und getötet. Ihre eineinhalbjährige
Tochter erlitt schwerste Verletzungen. Der Fahrer des Schwertransporters,
Suphachai Kanchanakrajang, 21, wurde verhaftet. Er gab an, er habe die Frau und
das Kind,die am Straßenrand gingen, nicht gesehen.
Transvestit stiehlt I-Pod und Navigator von Deutschem
Der Transvestit Udomchai „Film“ Phutom bestahl am 19. Oktober den
Deutschen Christian Krunicks, 62, und entwendete ein I-Pod plus Navigator im Wet
von 10.000 Baht. Der Mann hatte geglaubt, dass das schöne Geschöpf eine Frau sei
und hatte sie mit auf sein Zimmer genommen.
Schwedin im Rollstuhl wird
von 2 Thais beraubt
Als die 43-jährige Schwedin Anna Julun, die auf Koh Samed wohnt, am Rayong-Markt
einkaufte, wurde sie von zwei Englisch sprechenden Thais gefragt, ob sie ihnen
Feuer für ihre Zigarette geben könnte. Als die Frau nach ihrer Tasche griff, um
dies zu tun, entwendeten die Diebe die Tasche und fuhren auf einem Motorrad
davon. Die Polizei konnten beiden bisher nicht habhaft werden.
Frau stürzt sich vom 3.
Stock – verletzt
Aus Liebeskummer sprang Thornthida Tharnthorncharoen, 35, am 21. Oktober 2012
vom 3. Stock, um sich umzubringen. Sie wurde zum Glück nur verletzt. Der
Boyfriend eilte sofort an ihre Seite.
Pakistanerin wirft Flasche nach betrügerischem Ehemann – trifft Sohn
Die Pakistanerin Praveen Ali, 36, war so wütend, dass ihr Ehemann mit einer Thai
fremd ging, dass sie ihm folgte und ihm eine Flasche hinter dem Mike Department
Store an den Kopf werfen wollte. Zu ihrem Pech traf sie aber ihren Sohn Ibrahim,
6. Nachdem sie 500 Baht Strafe bezahlt hatte, wurde sie wieder auf freien Fuß
gesetzt.
|
|
|