|
Philippine wird „Miss International Queen 2012“ bei Supershow
Kevin Balot ist nach dem Sieg in Tränen aufgelöst.
Elfi Seitz
Am 2. November blieb beim Wettbewerb zur „Miss International Queen“ 2012
erstmals ein Philippine erfolgreich. Kevin Balot, 21, schlug seine 20
Konkurrenten aus USA, Spanien, Brasilien, Philippinen, Japan, Singapur, Türkei,
Nicaragua, Rumänien, Venezuela, Russland, Guam, Indonesien und Thailand und
errang die begehrte Krone.
Der Philippine Kevon Balot, 21, war in Tränen aufgelöst, als das Resultat
bekannt wurde, dass er zur „Miss International Queen 2012“ beim 8. Wettbewerb
dieser Art gekürt worden war. Der junge Transsexuelle sah am 2. November 2012 im
Tiffany’s Theater Pattaya, als ihm die Krone aufgesetzt und die Schärpe umgelegt
wurde, den Traum seines Lebens erfüllt. Er sagte: „Ich hoffe, dass mein Vater in
mir nicht nur seinen einzigen Sohn sieht, sondern mich nun auch als seine
Tochter akzeptiert“.Kevin verriet weiter: „Eines Tages möchte ich nach Europa
fahren und mein Land, die Philippinen, dort vertreten“.
Die Zweitplatzierte Jessika Simöes (links) und die
Dritte Panvilas Mongkol, gratulieren der Siegerin Kevin Balot (Mitte) mit einem
Küsschen.
Die Juroren, angeführt vom ehrenamtlichen Berater des Bewerbs Prof. Dr. Seree
Wongmonta: Dr. Pat Wetvisit, Pratunam Polyclinic, Dr. Prayun Jentrakulroj,
Direktor Asoke Skin Hospital, Piya Kittipornchai, Generalmanager TC Natural Co.,
Vichai Walapol, Präsident der Fotografenvereinigung Thailands, Kathy Heineke,
geschäftsführende Direktorin Marriott Royal Garden Riverside, Peter Malhotra,
geschäftsführender Direktor Pattaya Mail Media Group, Stefan Bringer,
Generalmanager Woodland Resort Pattaya, Miss International Queen 2005 Mimi,
sowie Haruna Ai, Miss International Queen 2009, hatten mit überwältigender
Mehrheit die hübsche Kevin gewählt, gefolgt von der Brasilianerin Jessica Simöes
und der Thailänderin Panvilas Mongkol. Den Juroren zufolge war es Balots
beeindruckende Leistung bei der Frage in der letzten Runde, die ihr zum Sieg
verholfen habe.
Senator Sutham Phanthusak überreicht Kevin ihren
Pokal.
Eine wunderbare Show führte durch das gesamte Programm des Finale-Abends,
choreographiert und ausgeführt vom Ensemble des Tiffany’s Theater, unter
Oberaufsicht der Vize-geschäftsführenden Direktorin von Tiffany’s, Alisa
Phanthusak. Modern 9 TV hatte den gesamten Wettbewerb live übertragen.
Kevin Balot, neue Miss International Queen 2012 wird
von Pattaya Mail interviewed.
Dem Finale vorausgegangen waren ein Beauty Camp im Woodland’s Resort, Besuche
auf Koh Larn, Ripley’s Believe it or Not! Museum, World Gems Collection und
Central World, sowie der „Best Kiss Talent Wettbewerb im Aksara Theater in
Bangkok.
 Sammy
Sripassorn Attayakorn, Miss International Queen 2011 (links), setzt ihrer
Nachfolgerin Kevin Balot die Krone aufs Haupt.
Bei diesen Besuchen wurden weitere Wettbewerbe veanstaltet. So gewann die
USA-Amerikanerin Sunny De-lite den Preis für das schönste Abendkleid. Tukishima
Beni aus Japan zeigte das meiste Talent, Miss Freundlichkeit wurde Noa Herrera
aus Venezuela, die schönste Haut hatte Matrica Mae Centino aus Guam und Stefania
Cruz von den Philippinen wurde Miss Ripley’s Popularität.
Der geschäftsführende Direktor von Tiffany’s und Woodland’s Resort, Senator
Sutham Phanthusak, nahm die Preisverleihung vor.
Miss Schöne Haut Matrica Mae Centino aus Guam.
Das Schönste Nationalkostüm trug Yuki Tachibana aus
Japan.
Das schönste Abendkleid hatte Sunny De-lite aus den
USA.
Mis Ripley’s Populär wurde Stefania Cruz von den
Philippinen.
Alisa Phanhusak (5. von links) mit einigen früheren
Schönheitsköniginnen.
Eine wunderschöne Show wird gezeigt.
|
|
Charmant und volkstümlich: Österreicher feiern
Nationalfeiertag in Bangkok
Elfi Seitz
Hochkarätige Gäste kamen am 26. Oktober 2012 zur Feier des
Österreichischen Nationaltages. Der Grund war einfach: es gab vor der Feier ein
wunderbares Privatkonzert der Siam Sinfonietta, einem Jugend-Symphonie-Orchester
unter der Leitung des berühmten Dirigenten Somtow Sucharitkul.
Die jugendlichen Symphoniker waren gerade aus Wien zurückgekehrt, wo sie am 8.
Juli diesen Jahres bei einem weltweiten Wettbewerb für Jugendensembles in der
Goldenen Halle des Musikvereins Wien den Sieg davongetragen hatten. Die Gäste
gaben den jungen Musikern nach Beendigung ihres wunderbaren Vortrags stehend
Beifall. Mit ihrem erfrischenden Vortrag von Wienerliedern, gekrönt vom Radetzky
Marsch, nahmen sie die Herzen der Österreicher sofort ein.
Das Botschafterpaar eröffnet den gemütlichen Teil
mit einem Walzer
Mittlerweile hatten die anderen Gäste, die am Konzert nicht teilnahmen, das
Vergnügen den Piansten Dr. Eri Nakagawa aus Japan und Dr. Paulo Zereu aus
Brasilien zu lauschen, die Klänge von Mozart ertönen ließen.
Seine Exzellenz Botschafter Dr. Johannes Peterlik hielt gleich zu Beginn des
Festes eine Ansprache, in der er zu aller erst seine Landsleute begrüßte und
danach die anderen illustren Gäste, unter denen sich die Bürgermeisterin von
Bad-Gleichenberg, Christine Siegel befand. Der Botschafter sprach die enge
Freundschaft zwischen Thailand und Österreich an und hoffte, dass sich diese
Verbindung weiterhin vertieft. Er sagte unter anderem: „Im Jahre 1912 eröffnete
der erste Österreichische Botschafter des Österreichisch-Ungarischen
Kaiserreiches eine Botschaft im Mandarin Oriental Hotel in Bangkok. Nun, 100
Jahre danach hat Seine Majestät der König seine Enkeltochter Prinzessin „Pa“ als
Botschafterin Thailands in Wien eingesetzt. Wir sind sehr stolz darauf, diese
spezielle Verbindung mit Thailand zu haben. Um dieses 100. Jahr der bilateralen
Beziehungen zu würdigen, hat die Österreichische Regierung beschlossen, Herrn
Rudolf Hofer, unserem Ehrenkonsul in Pattaya und der Ostküste, den Titel
„Generalkonsul“ zu verleihen. Herr Hofer hat schon oft seinen besonderen Einsatz
für Österreichs Interessen gezeigt und wir sind stolz, ihn heute hier zu haben.
Es ist mir eine besondere Ehre, ihm heute seine offizielle Ernennung zum neuen
Generalkonsul zu überreichen.“
Botschafter Dr.Peterlik (links) überreicht
Generalkonsul Rudolf Hofer seine Ernennung.
Der Botschafter fuhr fort; „Am Nationalfeiertag geht es nicht nur darum, an
historische Ereignisse in der jüngeren Geschichte unseres Landes zu erinnern,
sondern vor allem auch um unsere rot-weiß-rote Identität. Gerade der
Nationalfeiertag eignet sich aber auch dafür zu erkennen, dass sich Österreich
derzeit nicht nur nach innen sondern auch nach außen in einer Bewährungsprobe
befindet. Die Art, wie wir Europäer die Schuldenkrise lösen, wird auch
entscheiden, welches Bild die Welt für viele Jahre von Österreich und unserem
Kontinent haben wird“. Anschließend wurde vom Siam Sinfonietta Orchester erst
die thailändische und dann die österreichische Hymne gespielt und jeweils ein
Toast auf Seine Majestät den König und den Österreichischen Präsidenten
ausgebracht. Mit einem echten Wiener Walzer eröffneten der Botschafter und seine
Gattin Dr. Ria-Ursula Peterlik den gemütlichen Teil des Abends.
Die „Dampflgeiger“.
Für das leibliche Wohl der Gäste sorgten zwei Österreichische Köche, Jürgen
Kleinhappel und Christoph Widakovich, die dafür extra ins Intercontinental Hotel
gekommen waren. Die servierten Weine stammten von 30 verschiedenen Weinbauern
Österreichs. Einer von ihnen, Werner Fassold befand sich unter den Gästen. Aber
auch andere Österreicher trugen zum Erfolg des Abends bei: Bertram Mayer, der
das alles möglich machte, Franz Habel mit seinem „Vulcano Ham“ der Firma Gölles,
Andreas Cretnik und Franz Labugger stellten Östereichisches Kernöl vor und Josef
Weber seine Rettichprodukte. Man konnte auch Möstls „Bellino Käse“ verkosten,
der die Auszeichnung „bester Schafsweichkäse“ trägt. Es gab noch mehr Sponsoren,
darunter die Thai Beverage Public Company, Tyrolit, Marigot, Signity, Swarovski,
Austrian Airlines, DHL, Unifine Food und Bakery Ingredients und Austro-Pro.
Als krönender Abschluss spielten die Steirer „Dampflgeiger“ auf und unterhielten
die Gäste, die viel länger als bei „normalen“ Festen dieser Art blieben, aufs
Beste.
Elfi Seitz interviewed Somtaw Sucharitkul.
Die Angestellten der Österreichischen Botschaft.
|
|
|
Pattaya’s Österreicher begehen
den Nationalfeiertag ebenfalls
Generalkonsul Rudolf Hofer.
|
Botschafter
Dr. Johannes Peterlik. |
Elfi Seitz
Wie jedes Jahr lud der nunmehrige Generalkonsul Rudolf Hofer am 27.
Oktober 2012 zu einem Umtrunk bei österreichischem Wein und kleinen
Leckerbissen ein in die Tappas Lounge im Jomtien Complex, um den
Österreichischen Nationalfeiertag auch in Pattaya gebührend zu begehen.
Ehrengast war wieder Seine Exzellenz, der österreichische
Botschafter Dr. Johannes Peterlik, der trotz dem anstrengenden Abend am
Vortag die Reise nach Pattaya nicht gescheut hatte. Als weitere Ehrengäste
waren der deutsche Honorarkonsul Dr. Paul Strunk und Gattin Vicky, Peter
Malhotra von Pattaya Mail, Praichit Jetapai vom YWCA und Radchada Chomjinda
vom Human Help Network anwesend.
Herbert Pfeiffer (ganz rechts)
mit Landsleuten.
Ein großes Schild mit Fotos zeigte den Gästen, was mit
dem gesammelten Geld, 80.000 Baht, vom Vorjahr gemacht worden war.
Walzermusik empfing die Gäste – und wenn es auch nur von einer CD war, es
brachte doch heimatliche Gefühle auf.
Reinhard Gander und Peter
Malhotra unterhalten sich köstlich.
Rudolf Hofer begrüße alle Gäste aufs herzlichste und
sprach die Hoffnung aus, dass man versuchen sollte, sich auch zwischendurch
einmal öfter zu sehen. Botschafter Dr. Peterlik hielt ebenfalls eine Rede,
in der er unter anderem sagte: „Gelten wir in anderen Wachstumsregionen der
Welt weiterhin als ein zukunftsorientiertes Land? Oder werden wir zu einem
„alten Österreich“, auf einem Kontinent, der an Einfluss und Bedeutung
verliert? Es geht darum, ob sich unser Lebensmodell in den Augen der Welt
behaupten wird. Vor allem auch in den Augen der neuen Wachstumsmärkte und
derer, die wegen der jungen Struktur ihrer Gesellschaften meinen, dass die
Zukunft automatisch ihnen gehört - und uns dafür die Geschichte. Sie als
Auslandsösterreicher wissen natürlich, dass es ein spezifisch
österreichisches Lebensmodell gibt. Wo der Einzelne etwas zählt. Wo
Sicherheit und Solidarität wichtig ist. Wo auch die sogenannten
nicht-materiellen Werte geachtet und geschätzt werden, weil sie ganz
entscheidend unsere Lebensqualität ausmachen. Als Österreicher im Ausland
leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Selbstbehauptung dieses
Lebensmodells über unsere Grenzen hinaus und dafür möchte ich mich bei Ihnen
heute bedanken“
(Von links) Botschafter Dr.
Peterlik, Elfi Seitz und Generalkonsul Rudolf Hofer übergeben 77.780 Baht an
Praichit Jeapai.
Anschließend stellte er auch in Pattaya Rudolf Hofer als
neuen Generalkonsul vor, und betonte, dass dies eine ganz besondere Ehre
sei. Auch in Pattaya erklang die Österreichische Hyme und einige von den
Gästen sangen sie sogar aus vollem Halse mit.
Zwei Kinder vom Waisenhaus Pattaya tanzten, unter Aufsicht von Radchada
Chomjinda und den deutschen Volontären, einen österreichischen Tanz, sie
stilecht im Dirndl und er in weißer Hose und rotem Hemd. Die Kinder, die
alles kostenlos gemacht hatten,durften dann mit einem Körbchen Trinkgeld
einsammeln gehen.
Und einsammeln ging auch ich selbst wieder. Nachdem ich den Gästen von den
beiden Schulen im tiefsten Dschungel von Kanchanaburi, an die die Sammlung
vom letzten Jahr gegangen war, erzählt hatte, waren alle gerührt. Herbert
Pfeiffer war der Erste, der reagierte: „Wo ist hier ein ATM-Automat“ fragte
er und nachdem er Auskunft erhalten hatte, lief er hin und kam mit 20.000
Baht zurück, die er mir übergab. Der große Spender vom Vorjahr, Reinhard
Gander, zeigte sich genauso großzügig wie immer und gab wiederum 40.000 Baht
dazu – und schon hatten wir wieder insgesamt eine Summe von 77.800 Baht
zusammen. Toll! Der Botschafter drückte dies so aus: „Ich bin echt stolz auf
meine Österreicher in Pattaya!“ Rudi Hofer konnte es gar nicht fassen und
strahlte voller Glück darüber.
Das tat auch ich, als ich das Geld gleich an die YWCA Präsidentin Praichit
übergab, da ich weiß, dass die Kinder in diesen Schulen nun bald nicht mehr
auf dem Boden sitzen müssen, sondern normal Schulbänke und mehr bekommen
werden. Vielen Dank, liebe Österreicher!
|
|
HAAAAALLLLLOOOOOWEEEEN
Vittaya Yoondorn; Warunya Thongrod;
Phasakorn Channgam; Derek Franklin, Elfi Seitz
Gespenster treiben sich in der Walking Street herum
Ab 21 Uhr gehörte am 31. Oktober 2012 die Walking Street den
Gespenstern. Viele Touristen, aber auch Einheimische, mischten sich unter das
Geistervolk und solche, die noch nicht wie Gespenster, Hexen oder Teufel
aussahen, konnten sich mit Hilfe einiger Malkünstler, die ihre Stände aufgebaut
hatten, furchterregend schminken lassen. Die Geschäfte, Bars und Restaurant
hatten viel schwarze Dekorationen angelegt, um die Geister in ihren Bereich zu
locken und überall hörte man schrille Schreie oder geisterhafte Musik ertönen.
Hotels, Unterhaltungszentren und Institute begrüßen Geister
Das Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya war am 31. Oktober
einer der „In-Plätze“ für Halloween Gespenster. Das Hotel veranstaltete dazu
eine Spooky Funky Halloween Party in der Zulu Bar, die mit allen erdenklichen
gespenstischen Dekorationen ausgestattet war. Als Besonderheit gab es
menschliche Augen die im Willkommensgetränk schwammen – und das auch noch
serviert von gruseligen Gespenstern – igitt! Natürlich gab es einen
Gespenster-Hässlicheits-Wettbewerb, der von Elena gewonnen wurde, die als Braut,
die vor der Eheschließung verstarb, herumgeisterte.
Auch im wunderbar gruselig dekorierten Hard Rock Cafe trieben sich, wie jedes
Jahr, Geister herum. Auch hier konnten sich die Gäste, die normal aussahen, in
Spukgestalten verwandeln lassen und am Wettbewerb der Gespenster teilnehmen. Die
KellnerInnen waren allerliebst hässlich anzusehen und auch die Band hatte sich
dem Anlass gemäß in Gespenster verwandelt.
Im Royal Cliff Beach Resort kamen die Gespenster schon einige Tage früher.
Obwohl auch sie zum Teil schrecklich anzusehen waren, hatten sie sich dennoch
eine elegante, wenn auch schon ein wenig abgeschabte Noblesse behalten. Auch
hier waren die Kellner geisterhaft geschminkt und alles war so richtig gruselig
dekoriert. Es gab viele Spiele für die kleinen Gespenster und natürlich auch
Preise für deren schönstes-hässlichstes Kostüm.
Im Ripley’s Believe It or Not! Museum ging es zu wie auf der
Gespenster-Hochburg. Es gab nicht nur einen Dracula, sondern deren vieler und
alle wollten den Besuchern an die Kehle. Besonders natürlich den hübschen
Transsexuellen, die am International Queen Wettbewerb im Tiffany’s Theater
teilnahmen und dem Museum einen Besuch abstatteten. Die Damen des dritten
Geschlechts waren aber clever – und statt sich in die Kehle beißen zu lassen,
drehten sie den Spieß kurzerhand um. Mit ihrer Teilnahme an dem Spuk schafften
sie es, Spendengelder für das Human Help Network Pattaya aufzutreiben. Stefania
Cruz von den Philippinen schaffte es sogar, den „Schrei-Wettbewerb“ zu gewinnen
und kassierte dafür 10.000 Baht ein. Die Kinder vom CPDC waren bei dem Spektakel
mit dabei und hatten am Spuk ihre höllische Freude. Auch hier gab es einen
Gespenster-Wettbewerb, der von thailändischen Gespenstern frequentiert und auch
gewonnen wurde.
Im Mulligan’s Lakeside Restaurant kamen die Gespenster der Pattaya Players
zusammen. Da gab es speziell für junge Geister und Co. viel Unterhaltung und
Spaß, gutes Essen und Musik.
Schließlich wurde Halloween auch im Redemptorist Center gefeiert. Trotz Nonnen
und Priestern, trieben sich viele kleine Geister herum, die den anwesenden
Besuchern von Ikea, aber auch einigen der kleineren Bewohner des Heims, einen
ziemlichen Schreck einjagten. Nur die Blaubeer-Kuchen, geliefert von Ikea
konnten die Kleinen wieder beruhigen.
Gespenster-Umtrieb in
Pattaya.
|
|
|
