|
Stammtisch der Deutschen
Handelskammer trifft sich im Centara
Elfi Seitz
Der „Wirtschafts-Stammtisch“ der Deutsch-Thailändischen Handelskammer fand
diesmal am 16. November 2012 im Centara Grand Mirage Hotel statt. Der Abend, der
unter dem Sternenhimmel Pattayas im Garten des Hotels geplant war, fiel
buchstäblich ins Wasser, da es kurze Zeit nach Ankunft der Gäste zu regnen
begann.
Die Gesellschaft wurde deshalb in die schöne Zulu Bar des Hotels gebeten, wo es
gleich viel gemütlicher wurde, da die Gäste enger beisammen waren.
 Dr.
Jörg Buck.
Dr. Jörg Buck, der Direktor der Handelskammer war diesmal wieder dabei und
unterhielt sich fleißig mit seinen Mitgliedern aus dem Eastern Seaboard, die
diesmal etwas zahlreicher erschienen waren. Allerdings gab es diesmal ein wenig
enttäuschte Gesichter, da der durch Stefan Bürkle, dem Vorgänger von Dr. Buck,
berühmte Satz „Das Büfett ist eröffnet“, ausblieb und sich die Gäste mit Bier,
Wein, Softdrinks und Kartoffelchips begnügen mussten. Allerdings hatten sie auch
nur 400 Baht Eintritt zu entrichten gehabt.
Trotzdem war die Stimmung gut und es gab angeregte Diskussionen und Gespräche.
Einige der Gäste waren bereits in Weihnachtsstimmung, da sie die Feiertage in
ihrer Heimat Deutschland verbringen werden.
|
|
Maria Himmelfahrt-Kirche feiert ersten Jahrestag
Bischof Silvio und Bischof Lawrence leiten die
Messe. Ganz rechts Vater Michael Veera und Vater Michael Jaiseri (2. von links)
aus Pattaya.
Elfi Seitz
Am Sonntag, den 18. November, wurde der erste Jahrestag der Maria Himmelfahrt
(Assumption) Kirche, die auf dem Gelände des Thaworn-Usa Thani Botanical Garden
in der Soi Siam Country Club steht, begangen.
Seine Exzellenz Bischof Silvio hielt die heilige Messe, unterstützt von Bischof
Lawrence und vielen anderen Priestern aus Pattaya und der Diözese Chantaburi.
Ein Chor der Philippinen sang bei der Messe, genauso wie ein Studentenchor der
Universität.
Der Spender des Grundstückes Prof. Dr. Peter Phornthep Phornprapha war mit
seiner Gattin dabei und auch Harald Link von B. Grimm mit seiner Gattin Assunta.
Der Pastor der beiden katholischen Kirchen St. Nikolaus und Assumption, Joseph
„Pu“ Naenna, der eigentlich immer strahlt - sogar wenn er die Hostien verteilt,
strahlte an diesem Tag noch mehr und war glücklich über die vielen Gläubigen,
die aus der gesamten Diözese, aber auch aus Bangkok und sogar Hua Hin angereist
waren.
Ein riesiges Zelt war auf dem Kirchenplatz aufgebaut, wo die vielen Gläubigen
bereits vor der Messe ein Frühstück zu sich nehmen konnten. Damit aber nicht
genug, auch nach der heiligen Messe standen Reihen von Buden bereit, um die
vielen Hungrigen – Thais sind meist hungrig – kostenlos zu laben. Das gesamte
Essen war von vielen Vereinen, aber auch Privatleuten gesponsert worden.
Besonders schön war die Prozession der vielen Gläubigen, die um die Kirche ging
und dann am Altar vor der Marienstatue wieder endete. Alle Menschen hatten
vorher Rosen erhalten und legten diese nun unter Gebeten zu Füßen der Madonna
nieder.
Viele Buden hielten ihre Waren feil und die Besucher konnten bereits einige
schöne Dinge für das bald kommende Weihnachtsfest erstehen.
Es war ein herrlicher Tag, an dem diese Ein-Jahresfeier begangen wurde, nicht
nur herrlich dem Wetter gemäß, sondern auch der Freundschaft unter den
Gläubigen, die an diesem Tag besonders deutlich zu spüren war.
Pastor Joseph mit Gästen aus der Chiang Rai Gegend.
(Von links) Roy, Regina, Marcellus, Frans und Babu,
sind fleißige Kirchgänger.
Harald Link (ganz rechts) und Gattin Assunta, Prof.
Dr. Peter Phornthep Phornprapha (4. von rechts) und Gattin, bei der heiligen
Messe.
|
|
|
Pink...Pink...Pink – das ist das Motto von Pink Polo
(Von links) Khunying Finola
Chatamra, Sophy Fisher, Dr. Kris Chatamra.
Elfi Seitz
Nach einer Verlegung des „Queen’s Cup St. Regis Pink Polo“ Turniers um den
Königin Pokal, das ursprünglich im Februar stattgefunden hätte, war es am
17. November 2012 endlich soweit und das Spiel konnte auf dem gepflegten
Rasen des Thai Polo Clubs in Pattaya beginnen.
Der Eintritt in diesem Jahr wurde von 500 auf 1.000 Baht erhöht, dafür gab
es aber kein Büfett mehr, sondern nur High-Tea und natürlich Getränke wie
Bier, Softdrinks, Kaffee, Tee und Sekt. Aber wenn man bedenkt, dass man mit
diesem Geld armen Menschen hilft, dann sollte es keine Rolle spielen, was
man dafür bekommt.
Immer gern inmitten schöner
Frauen: Harald Link (8. von rechts). Links von ihm Nunthinee Tanner.
Wieder traten bei diesem 4. Turnier nur Damen-Teams gegeneinander an und
alle hatten irgend etwas in pink an. Pink ist die Farbe, die verwendet wird,
um den Kampf gegen Brustkrebs anzuzeigen. Alle Einnahmen aus dem Turnier und
auch Spenden die dabei gemacht werden, gehen an das Queen Sirikit Center für
Brustkrebs. Die Zuschauer, die gekommen waren, um spannende Polo-Spiele
mitzuerleben, taten demnach auch etwas sehr Gutes, denn das Geld wird für
unbemittelte Frauen verwendet, die sich sonst eine kostspielige Operation
oder Behandlung nicht leisten könnten.
Bevor die Spiele begannen, gab es allerdings Unterhaltung, und zwar in Form
einer Modenschau von La Martina zu Pferde. Auch dies ist bereits Tradition
geworden und viele Fernseh-, Filmstars und Models führen Sportkleidung hoch
zu Ross vor.
Auch andere Unterhaltung gibt es immer: Kinder durften mit Ponys spielen und
sie reiten und wurden auch im Pavillon des Sponsoren mit Spielen
unterhalten.
Gemeinschaftsfoto der drei
Teams mit dem Siegerteam La Boheme in der Mitte.
Auch die Ehrengäste, unter denen sich auch Deutschlands
Botschafter Rolf Schulze und der deutsche Konsul in Chiang Mai, Hagen
Dirksen mit Gattin befanden, aber auch Bangkoks ehemaliger deutscher
Botschafter Andreas von Stechow, unterhielten sich wie man sehen konnte
prächtig.
Ein Kinder-Polospiel machte den Anfang und pünktlich um 14:30 begann es
Ernst zu werden und der übliche Einzug der Gladiatoren begann, allen voran
zwei Luxusautos, denen die Reiterinnen folgten.
Wie immer war es ein eindrucksvolles Bild, das fleißig beklatscht wurde.
Beklatscht wurden auch die Gewinner des Turniers, La Boheme, die den Queen
Sirikit Pokal in Empfang nehmen durften.
Wieder einmal ist es Nunthinee Tanner, Thailands „First Lady“ des Polo und
Harald Link, beide Besitzer des Thai Polo Clubs, sowie Dr. Kris Chatamra,
dem Gründer und Direktor des Queen Sirikit Centers für Brustkrebs und seiner
Gattin Khunying Finola gelungen, ein hervorragendes Ergebnis zu erzielen,
dem hervorragende Vorarbeit vorausging.
|
|
Café Royal wird 22 Jahre alt
Drei der „Oscar-Preisträger“ (von
links) Barry Kenyon, Jim Lumsden und ganz rechts Archie Dunlop werden von Elfi
Seitz interviewt.
Elfi Seitz
Das bekannte Café Royale und das zugehörige Boutique Hotel, inmitten von
Boys-Town liegend, wurde am 20. November 2012 22 Jahre alt. Übrigens feierte
David nur vier Tage davor seinen 21. Geburtstag – oder habe ich mich da
vielleicht verschrieben?
Manager David Kerrige bei der
Begrüßung der Gäste.
Die beiden Manager David Kerrige und Tom Kalb veranstalteten eine große Party
unter dem Motto: „Café Royale’s Oscar Nacht“. Kleine (fast) goldene Oscar
Statuetten standen bereit, um an besondere Sponsoren von Boys-Town und speziell
von den Wohltätigkeitsprojekten dort verliehen zu werden.
Vorher aber gab es ein großartiges Büfett, das wirklich keine Wünsche offen
ließ: angefangen von knackigen Salaten über riesige Austern und anderes
Seegetier bis hin zu typisch deftigen englischen Speisen war alles vertreten.
Die vielen Gäste, das Lokal war wieder einmal mehr als übervoll, waren vollends
zufrieden und ließen es sich gut schmecken.
Ein Film auf der großen Leinwand über Oscar Verleihungen stimmte die Gäste
bereits darauf ein, was sie noch zu erwarten hatten. Sänger und Shows aus den
benachbarten Kabaretts lockerten die Atmosphäre weiter auf und ließen die
Zuschauer in Begeisterung ausbrechen.
Dann war es endlich soweit und David verlas, professionell wie bei einer echten
Oscar-Verleihung, die Gewinner. Hier sind sie aufgeführt:
Archie Dunlop – für lebenslange Leistung und dafür dass er unser aller Leben
bereichert.
Jim Lumsden – für das beste neue Business mit seinem Baan Souay Resort.
Ben Vickers – für den Stuntman des Jahres – er überlebte einen schweren Unfall
im Bad.
Barry Kenyon – für seine Hilfe für die Gesellschaft.
Dolly John – dafür dass er er selbst ist.
James, Laszlo und Sunan - für ihr gutes Herz.
Ron Weston – für seine Beträge zur Wohltätigkeit.
Rob und Nigel – für ihre Gastfreundlichkeit.
Ken Smith – für seine lebenslange Leistung am Theater.
Ken Gould – für jahrelangen Service in der britischen Armee.
Richard und Chris – für die nettesten Zugereisten in Pattaya.
Dr. Terence Teasdale – für den besten und witzigsten Autoren.
Auch am Geburtstag gab es viel
Spaß.
|
|
|
