Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Wirtschaft - Wissenschaft und Umwelt
 

Immobiliensektor Pattaya hat beste Wachstumsaussichten

(Von links) Apichart Prasithrit, Sophon Pornchokchai, und Ronakit Ekasingh.

Phasakorn Channgam

Die Immobilienwirtschaft in Pattaya hält eine Spitzenposition bei den „Top 5“ in Thailand. Investoren setzen Vertrauen in die große Nachfrage durch potenzielle Kapitalanleger.
Klasset Co. Ltd. organisierte am 9. November im Central Festival Pattaya Beach ein Seminar über das Wachstum des Immobiliensektors in Pattaya mit dem Motto „Über die Immobilienschätze Pattayas“.
Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh, Dr. Sophon Pornchokchai, Vorstandsvorsitzender der Agency for Real Estates Affairs (AREA), und Apichart Prasithrit, geschäftsführender Direktor der Angel Ken & Sky Co., Ltd., nahmen an dem Seminar teil.
Dr. Sophon Pornchokchai stellte fest: „Das ununterbrochene Wachstum des Tourismus in Pattaya zeigt die Beliebtheit der Stadt. Da auch die Bevölkerung zunimmt, gibt es letztendlich auch einen höheren Bedarf an Wohnraum. Daraus resultiert das Vertrauen von Investoren im Immobiliensektor.“
Untersuchungen über die Immobilienwirtschaft zeigen, dass der Immobiliensektor in Pattaya unter den „Top 5“ in Thailand ist und einen weiteren Aufwärtstrend hat.
Im letzten Jahr wurden Bewertungen der Immobilienwirtschaft beim Hausbau und Bau von Eigentumswohnungen in Pattaya vorgenommen. Der durchschnittliche Wert belief sich auf vier Millionen Baht bei Häusern, ausgenommen Bauten in Seenähe.
Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh sagte: „Zurzeit hat die Stadtverwaltung Richtlinien für mehr Internationalismus festgelegt, um den verschiedenen Problemen beim schnellen Wachstum der Stadt Rechnung zu tragen. Dazu gehören Projekte zur Verbesserung des Verkehrsflusses durch Untertunnelung der Kreuzungen an der Sukhumvit Road. Pattaya unternimmt verstärkte Anstrengungen, der Erosion der Strände Einhalt zu gebieten sowie die natürliche Landschaft und ursprüngliche Schönheit Pattayas als Touristenort zu erhalten.
Apichart Prasithrit, geschäftsführender Direktor der Angel Ken & Sky Co., Ltd., eine der Investmentfirmen der Immobilienbranche, sagte: „Wenn man das Investmentpotenzial Pattayas analysiert, kann man sagen, Pattaya ist eine Stadt, in die man investieren sollte. Pattaya hat viele Verkaufsargumente, sei es der Ökotourismus und das Nachtleben, auf das die Redewendung ,Pattaya ist eine Stadt, die niemals schläft‘ zutrifft. Das sind die Hauptfaktoren, die Pattaya zu einem Anziehungspunkt einheimischer und ausländischer Touristen macht.“
Er fügte hinzu: „Aufgrund der hohen Anzahl von Touristen ziehen immer mehr Leute in die Stadt, um Geschäfte zu eröffnen und so wächst der Bedarf an Wohnraum.
Auch leben immer mehr Ausländer in Pattaya. Das zählt zu den Gründen, warum Kapitalanleger in der Stadt investieren. Ein weiterer Faktor für Investoren ist die bequeme Verkehrsanbindung. Pattaya ist nur eineinhalb Stunden vom Suvarnabhumi Airport und 30 Minuten vom U-Tapao International Airport entfernt. Mitte 2013 wird dieser als kompletter kommerzieller Flughafen dienen. Alle diese Gegebenheiten veranlassen Investoren, ihr Geld im Immobiliensektor anzulegen. In der nahen Zukunft erwarten wir daher noch mehr Investoren.“


Nacht-Wochenend-Markt in Naklua wird wieder eröffnet

Bürgermeister Ittipol Kunplome gibt die Details bekannt.

Warunya Thongrod
Bürgermeister Ittipol Kunplome leitete am 20. November eine Versamlung zur Vorbereitung der Veranstaltung Naklua Walk and Eat (Spazieren und Essen in Naklua) 2012.
Da Naklua eine besondere Fischergemeinde mit interessanter Kulturgeschichte ist, ist bereits zu einem früheren Zeitpunkt eine derartige Veranstaltung durchgeführt worden, die großen Erfolg hatte.
Walk and Eat soll die Wirtschaft beflügeln, neue Arbeitsplätze und zusätzliches Einkommen für die Anwohner schaffen und dem Erhalt der örtlichen Kultur dienen.
Verkaufsstände bieten lokale Produkte und Speisen an. Auftritte von Bands und Schülern aus Pattayas Schulen werden die Besucher unterhalten.
Attapol Wannakij, Direktor des Büro der thailändischen Tourismusbehörde in Pattaya, sagte: „Ich habe Pläne zur Ankurbelung des Tourismus durch diese Veranstaltung vorbereitet. Meine Behörde hat dafür einen Etat zur Verfügung gestellt“.
Das Kultusministerium fördert das Ereignis durch Einbringen professioneller Darbietung thailändischer Kultur und Traditionen wie Puppentheater von Joe Louis, Lamtad, Ee-sew son und Ponglan. Es gibt ein Freilichtkino, einen Speisenwettbewerb mit sechs lokalen Gerichten und einen Country-Gesangswettbewerb.
Der Bürgermeister informierte, in Zukunft wird diese Veranstaltung einen festen Platz auf dem Tourismuskalender Thailands haben. In diesem Jahr steht die Veranstaltung unter dem Motto: ‚Erinnerungen an den Lebensstil der Fischer‘.


Thailands Exporte erzielen 200 Milliarden US-Dollar

Vittaya Yoondorn
Am 22. November eröffnete die Volkswirtin Waritchanan Towongphaiyont in Anwesenheit der Direktorin des Büros für Handelsvorteile im Amt für Außenhandel, Wanchai Warawith, ein Seminar im Montien Hotel Pattaya über die Aussichten des Handels in der Freihandelszone im Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) und mit Indien und Peru.

Waritchanan Towongphaiyont bei ihren Ausführungen.

Waritchanan Towongphaiyont erklärte, der Außenhandel ist eine wichtige volkswirtschaftliche Stütze Thailands und erzielt Einnahmen von etwa 200 Milliarden US-Dollar.
Die Freihandelszone soll Handel und Investitionen steigern. Dieser große Markt besteht aus 10 Nationen mit einer Gesamtbevölkerung von über 580 Millionen Menschen.
ASEAN ist ein wichtiger Exportmarkt für Thailand. Innerhalb des Verbandes sind seit dem 1. Januar 2011 die Importsteuern entfallen. In den nächsten drei Jahren werden alle 10 Nationen die gleichen Produktionsgrundlagen haben und werden zu einem Markt mit immenser Kaufkraft.
Im Jahre 2015 wird dieses Vorhaben erreicht sein. Auch weitere Nationen sollen in diese Freihandelszone einbezogen werden, um auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähig zu sein. Zur Freihandelszone gehören bisher China, Japan, Korea, Indien, Australien und Neuseeland.
Am 1. September 2005 wurde ein Freihandelsabkommen mit Indien über nur 82 Produkte abgeschlossen. Seit dem 1. Januar 2011 gilt dies für alle Produkte. Das steigerte die Exportproduktion Thailands für elektrische Geräte, Kosmetika, Juwelierwaren, Möbel, Autoteile und Reifen.
Am 31. Dezember tritt ein Freihandelsabkommen mit Peru in Kraft, das die Steuern auf über 3.800 thailändische Produkte entfallen lässt. Thailand wird daher langfristige Vorteile auf dem südamerikanischen Markt bekommen.


The Embassy Pattaya City Condo wird jedem Lebensstil gerecht

Porames Ngampichet (Mitte) Komaen Mahankharat (6. von links) mit dem Exekutiv-Komitee.

Phasakorn Channgam
Im Central Festival Pattaya Beach wurde am 9. November das Bauprojekt The Embassy Pattaya City Condo vorgestellt.
Komaen Mahankharat, Geschäftsführer des Projekts, sagte: „Auf dem letzten freien Grundstück in Zentral-Pattaya entsteht ‚The Embassy Pattaya City Condo‘. Es liegt nahe der Sukhumvit Road, ist für modernes Wohnen ausgelegt und ideal für den Lebensstil der jungen Generation. Es sind nur 10 Minuten Fußweg zum Strand. Kaufhäuser und Krankenhäuser sind nicht weit entfernt.
‚The Embassy Pattaya City Condo‘ an der Central Pattaya Road besteht aus zwei Gebäuden mit 200 Wohneinheiten in Weltklasse-Design und wird vollständig mit allen Anlagen eingerichtet: Swimming Pool, Fitnessraum, Konferenzraum, WiFi-Internet, BBQ-Veranda auf dem Dach, Kinderschwimmbecken und Parkplatz mit 24-stündiger Bewachung.
Die Verkaufspreise beginnen bei nur 1,3 Millionen Baht. Der Baubeginn ist im Januar 2013 und 2015 soll der Bau abgeschlossen sein.
Interessenten können das Projekt im Verkaufsbüro The Embassy Pattaya City Condo, Sukhumvit Road, Central Pattaya, besichtigen. Kontakt: Tel. 038-716-187-8, 085-4134-111, 085-4135-111 oder Webseite http:// www.theembassycondo.com


Deutscher Automobilzulieferer verlegt Produktion an die Ostküste

Wongthep Haemwirat (links), Dr. Attchaka Seebunruang (3. von links), und Reinhard Buhl (4. von links).

Phasakorn Channgam
ZF Lemförder (Thailand) Co. Ltd., eine deutsche Automobilzulieferfirma, organsierte am 13. November im Industriegebiet Rayong eine Eröffnungszeremonie. Die Firma ist bereits seit 2011 hier tätig.
Der Ständige Staatssekretär im Industrieministerium, Dr. Attchaka Seebunruang, Dr. Peter Holdman, der Bürgermeister von Pluakdaeng, Wonghtep Hemwirat, Piya Pittaecha von der Provinzverwaltungsorganisation Rayong und Polizeileutnant Jaras Wetphitak nahmen daran teil. Der Vorstandsvorsitzende der Firma, Reinhard Buhl, führte die Gäste zur Besichtigung der Firma.
Reinhard Buhl sagte, die Entscheidung, die Firma von Amata City zum neuen Industriegebiet Rayong an der Ostküste zu verlegen, wurde gefällt, da es eine erhöhte Nachfrage für Autoersatzteile von Großkunden wie GM, Mercedes Benz, BMW und Ford gibt.
Die neue Produktionsstätte hat eine Fläche von 10.000 qm, von denen bereits 70 Prozent belegt sind. Die anderen 30 Prozent sind für eine Erweiterung der Anlagen im Jahr 2013 gedacht, da die Produktion von zurzeit 200.000 Autoersatzteilen auf 240.000 gesteigert werden soll.


Islamische Religionsführer besuchen das Marine-Museum

Patcharapol Panrak
Am 13. November 2012 besuchten 34 islamische Religionsführer aus Narathiwas und Pattani, Thailands Süden, unter Leitung ihres Präsidenten Naman Ma-u-seng, das Marine-Museum im Luang Chumporn Camp, Sattahip. Sie wurden von Admiral Sonthaya Noichaya und Nipon Haemserm, dem Imam von Alhouda Masjid aus Sattahip herzlich begrüßt.


Der Nikolaus kommt ins Schweizer Botschafterhaus

Die Pfarrer (von links) Ulrich Holste-Helmer, Annegret Helmer und Jörg Dunsbach begrüßen die Gäste.

Elfi Seitz
Alle Jahre wieder kommt nicht nur das Christkind, sondern auch der Nikolaus. Bereits zum zweiten Mal in Folge kam er in die Schweizer Botschaft, die diese Feier in Zusammenarbeit mit der deutschen Botschaft, der evangelischen und katholischen Kirche ausrichtete.

Familie Botschafter (von links) Botschafter Christoph Burgener, Nittaya Patimasongkhro, Botschafterin Christine Schraner-Burgener, Vincent und Justine, die beiden Kinder des Botschafter-Ehepaars.

Die Schweizer Botschafterin Christine Schraner-Burgener und ihr Gatte Christoph Burgener, der Botschafter zu Myanmar, Laos und Kambodscha ist, begrüßten die 278 Gäste - darunter befanden sich natürlich viele Kinder - die gekommen waren, um den Nikolaus zu sehen.
Das evangelische Pfarrer-Ehepaar Annegret Helmer und Ulrich Holste-Helmer, sowie der katholische Pfarrer Jörg Dunsbach hatten eine schöne Feier vorbereitet. Pfarrer Ulrich verkleidete sich vor den Kindern wieder als Bischof, damit diese auch erfuhren, dass der Heilige Nikolaus wirklich als Bischof zu Myra gelebt hatte. Alle Kleidungsstücke wurden genau erklärt und anschließend Fragen an die Kinder gestellt, die von diesen sehr klug und manchmal auch altklug beantwortet wurden.

Botschafterin Christine Schraner-Burgener erhält Blumen zum Dank, dass sie wieder das Botschaftsgelände für die Feier zur Verfügung stellte.

Adventslieder wurden gesungen, die Texte wohl vorbereitet auf den Tischen aufliegend, damit auch alle mitsingen konnten. Eine wunderschöne Ramayan Vorführung der Kinder vom Baan Gerda vervollständigte den Showteil. Niki und Walti jedoch spielten fleißig auf dem Keyboard und dem Akkordeon weiter.

...da kommt er endlich, der heilige Nikolaus.
Das Büfett war deftig und so richtig typisch deutsch mit Sauerkraut, Würsten, Schinken und Schweinebraten, aber auch Spaghetti hatten sich eingeschlichen und thailändischer Curry. Die Nachspeise war vom Feinsten – mir hatte es (leider) der Apfelstrudel besonders angetan, der so echt heimatlich schmeckte, genauso wie der Christstollen.
Anschließend erschien er dann, der „echte“ Nikolaus und verteilte an alle Kinder seine Gaben, manchmal mit Ermahnungen , aber er ließ es auch an Lob nicht fehlen.
Ein schöner Brauch, ein schöner Abend bei deutscher Gerichten und Bier und netter Gesellschaft ging leider wieder einmal viel zu schnell zu Ende. Aber eines ist gewiss: auch im nächsten Jahr kommt er wieder, der Nikolaus.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Immobiliensektor Pattaya hat beste Wachstumsaussichten

Nacht-Wochenend-Markt in Naklua wird wieder eröffnet

Thailands Exporte erzielen 200 Milliarden US-Dollar

The Embassy Pattaya City Condo wird jedem Lebensstil gerecht

Deutscher Automobilzulieferer verlegt Produktion an die Ostküste

Islamische Religionsführer besuchen das Marine-Museum

Der Nikolaus kommt ins Schweizer Botschafterhaus