Ausbau der Wasseraufbereitungsanlage für Jomtien verzögert sich

Phasakorn Channgam
Der Direktor der Stadtreinigung,Wirat Jeerasriphaithun, hatte am 27. November auf der Wasseraufbereitungsanlage Pattaya eine Besprechung mit Verwaltungsbeamten wegen der Ausbesserung und Erweiterung des Systems für anfallendes Wasser im Gebiet Jomtien.
Der Baufortschritt des Projekts innerhalb des Vertragszeitraums verzögerte sich erheblich. Es verbleiben nur noch 232 Arbeitstage.
Wirat Jeerasriphaithun sagte: „Die Einwohnerzahl im Gebiet Jomtien steigt schnell, da immer mehr gebaut wird. Das führt zu vermehrten Abwässern sowie zu Engpässen bei der Wasserversorgung und Abwässerbeseitigung. Das System muss daher für zukünftige Anforderungen erweitert werden.“
Der Ausbau des Gesamtsystems wird von West Technical Engineering Consultant Co. Ltd. durchgeführt. Der Vertrag mit der Firma wurde am 2. Oktober 2011 unterzeichnet und endete laut Originalvertrag am 19. November 2012. Der Bauunternehmer hat danach um eine Verlängerung der Bauzeit bis zum 17. Juli 2013 ersucht. Wenn die Arbeiten dann nicht abgeschlossen sind, muss die Firma eine Strafe von 1,3 Millionen Baht pro Tag bezahlen.
Wirat beruhigte jedoch: „Die Verlegung von Wasserrohren und Wassersammelbecken in verschiedenen Gegenden Jomtiens ist fast abgeschlossen. Es gibt keinen Grund zur Sorge. Die Arbeiten an den Verkehrsstraßen stehen noch aus. Die einzige Besorgnis ist jetzt der Ausbau der Wasseraufbereitungsanlage, der langsam vonstatten geht. Die Baufirma sagt, wegen der ständigen Regenfälle habe sich dies verzögert.“

IBM Smarter Cities Challenge: So wird Pattaya zu einer smarten Stadt

Vittaya Yoondorn
Lösungsansätze für wichtige kommunale Herausforderungen wurden vom Projekt IBM Smarter Cities Challenge für Pattaya vorgeschlagen. Die Hauptanregungen sind wie folgt:
Ausbau der Sicherheit
Intelligentere Komandozentrale:
- Nutzung der Hauptindikatoren als treibende Kraft
- Nutzung der Informationen über Verkehr und öffentliche Sicherheit zur Herstellung von Zusammenhängen
- Integrieren verschiedener Systeme bei Wasserqualität und Sauberkeit
- Zusammenarbeit bei der Nutzung von Betriebsmitteln zwischen Privat- und staatlichem Sektor
Intelligentere Verkehrsführung:
- Schaffung eines Systems mit bereits bewährten Problemlösungen und dazu ein Analysesystem, mit der die Stadt tiefgehendere Informationen für die direkte Planung und Durchsetzung von Gesetzen hat
- Verstärkung der Verkehrstechniker
- Nochmalige Durchsicht des Hauptbebauungsplans für Verkehrswege
Aufstellen mehrsprachiger Verkehrsschilder
Bessere öffentliche Sicherheit
- Zusätzliche Maßnahmen bei Verbrechensbekämpfung und Ermittlungen
- Verbesserung der Zusammenarbeit der Behörden bei Durchsetzung von Gesetzen
- Geschäftsleute müssen angehalten werden, ihre Angestellten anzumelden
- Schaffung eines Informationscenters für täglich eingehende praktische Informationen und Nutzung einer modernen Datenbank zur Analyse
- Verstärkte Zusammenarbeit bei Krisen und Notfällen
- Zusammenarbeit der Behörden bei der Vorbereitung von Noteinsätzen
- Integration der Einzelcenter in die Kommandozentrale
- Wirksame Nutzung der telefonischen Kundendienste
Besser funktionierende Gemeinde
- Organisation entsprechender Betriebsmittel gemäß des aktuellen Bevölkerungsdichte (bedarf vielleicht der Zusammenarbeit mit der Zentralregierung für Verwendung der Mittel)
- Steigerung des Verständnisses und der Zusammenarbeit der Gemeinden zur Verbesserung des Ansehens und der Touristenattraktionen der Stadt
- Zusammenarbeit mit dem Privatsektor
- Bürger sind die Augen und Ohren der Stadt
Ansehen der Stadt
- Bürgerkampagne, sich gegenüber anderen Kulturen zu öffnen
Anregungen für den Pier Laem Chabang: weltweites logistisches Management
- Die Vision, der führende Pier der Region mit logistischen Netzwerken zu werden, bedarf der Nutzung neuartiger Technologien zur Erreichung von Wachstum in Verbindung mit der Verantwortung für die Gesellschaft
- Der Pier muss die Veränderungen durch Technologien umsetzen, die sich auf die derzeitigen Einschränkungen und Erweiterungspläne beziehen
- Überprüfung des Organisationspotenzials und Erhöhung der Qualität mit automatischen Systemen
- Schaffung einer Partnerschaft mit dem Beratungskomitee unter Auswertung der Kompetenz der Aktionäre des Hafens zur Förderung des Geschäftswachstums und der Betriebsleistungsfähigkeit
- Einbeziehung örtlicher Führer und Behörden, um auf eine erforderliche Verbesserung der Infrastruktur der Verkehrswege, der Betriebsmittel und Verkehrszeichen zu drängen
- Der Pier muss aggressiv als Grüner Hafen deklariert werden, und alle Aktionäre müssen dem zustimmen
- Entwickeln von Plänen für gesellschaftliche Firmenverantwortung mit den Gemeinden für die Arbeit und stetigem Wachstum des Hafens
- Anregungen für den Pier Laem Chabang: Effiziente Arbeitsabläufe mittels Technologie
- Fortschrittliche Technologie erbringt dem Hafen genaue Informationen bei Entscheidungsabläufen und ermöglicht Maßnahmen für Geschäftsausdehnung
- Entwicklung eines Entwurfs für Baumaßnahmen am Hafen zur logistischen Drehscheibe, von überall einsehbar, zur Unterstützung stetiger Entwicklung
- Einführung neuer Technologien wie elektronische Anzeigetafeln und Mobilfunknetze zur Steigerung der Arbeitsabläufe und enge Zusammenarbeit mit örtlichen Gemeinden und Anteilseignern
- Nutzung analytischer Fertigkeiten für eine bessere Planung beim Einsatz von Containern und bei der Verschiffung
- Beschleunigung des Fortschritts wichtiger Projekte und Informationsaustausch in elektronischer Form mit Auftraggebern und Zoll, um Telefonate zu verringern
- Erweitere Zusammenarbeit mit den Gemeinden mittels sozialer Medien und aktive Zusammenarbeit mit den Gemeinden unter Teilnahme der Anteilseigner für die Entwicklung und das Wachstum der Hafengemeinden

Pattaya Mail Media Gruppe wechselt den Standort

Aus Anlass der Feier zum kommenden 20-jährigen Bestehen und des ständigen Wachstums der Pattaya Mail Media Gruppe, die in diesen Jahren der Bevölkerung Pattayas und Thailands ständig beistand, können wir stolz einen Standortwechsel verkünden.
Wir ziehen um in ein neues Bürogebäude und werden dort einen ultra-modernen Service anbieten. Der große Umzug fand am 6. Dezember statt und wir hoffen, damit bis zum 10. Dezember fertig zu sein.
Auch Pattaya Blatt zieht dabei selbstverständlich mit um.

Hier finden Sie unser neues Heim in der Thepprasit Road.

Des Königs 85. Geburtstag wird prachtvoll begangen

Bürgermeister Ittipol Kunplome singt mit den Stadträten die Königshymne.

Elfi Seitz
Die offizielle Feier zum 85. Geburtstag Seiner Majestät des Königs, wurde am 5. Dezember 2012 in Pattaya wieder mit viel Pomp begangen.
Es begann mit einer Parade vom Royal Garden Plaza bis zum Bali Hai Pier. Schüler-Bands und Hunderte von Menschen aller Schichten nahmen daran teil. Weitere Hunderte Menschen warteten bereits am Platz – und alle trugen zu Ehren des geliebten Königs Kleidung in gelber Farbe. Tänze wurden auf der Bühne aufgeführt, bis die Bürger an der Reihe waren, ihre in Lotosblütenform gehaltenen Präsente vor dem Bildnis Seiner Majestät niederzulegen.
Danach betraten Bürgermeister Ittipol Kunplome und die Stadträte die Bühne und alle Anwesenden wiederholten den feierlichen Eid, den der Bürgermeister vorsprach. Danach wurden die Nationalhymne und die Königshymne gesungen, bevor ein prächtiges Feuerwerk auf die Zuschauer niederging.
Als besondere Überraschung betrat Aed Carabao, eine Musikerlegende die Bühne und sang seinen selbst komponierten Song „Sing Seinen Namen“, den er König Bhumibol gewidmet hatte. Er trug aber auch seinen neuen Song vor, in dem die Bürger Pattayas dem König ihre Liebe, Zuneigung und Treue versichern.
Über eine Stunde lang wurden dann von allen gemeinsam diese beiden Lieder wiederholt, immer wieder beendet mit Hurra Rufen und „Lang lebe der König“. Es war ein wunderbarer Anblick, all die Menschen zu sehen, die wie ein gelbes Meer wirkten und mit gelben Fähnchen und mit der Nationalflagge wedelten. Viele der Menschen hatten Tränen in den Augen und zeigten so ihre tiefe, echte Liebe dem König gegenüber.

Feier zum Jahrestag der Ernennung Pattayas zur Stadt

Bürgermeister Ittipol Kunplome mit seinem Team.

Warunya Thongrod
Pattayas Bürgermeister Ittipol Kunplome hat am 30. November 2012 vor dem König Taksin Monument am Rathaus die Feier anlässlich des 34. Jahrestages der Stadternennung von Pattaya geleitet.
Während der Brahmanischen Zeremonie erwiesen der Bürgermeister, die Verwaltungsangestellten der Stadt und die Mitglieder des Stadtrates dem König Taksin, der Pattaya gründete, als er sich hier vom Krieg gegen die Burmesen erholte, ihre Ehre.
Der Bürgermeister erinnerte ebenso mit dem Niederlegen eines Blumengebindes an Parinya Chaowalithumrong, der 10 Acre Land zum Bau des Rathauses gespendet hatte. Außerdem waren zusätzlich zur Brahman Zeremonie 9 Mönche von 9 Tempeln eingeladen, um Buddhistische Rituale abzuhalten.
Bürgermeister Ittipol Kunplome sagte in seiner Rede: „Pattaya ist mit einer unglaublichen Geschwindigkeit gewachsen und nachdem es offensichtlich war, dass die öffentliche Versorgung sich deutlich verbessert hatte, hat die Verwaltung von Pattaya vor 35 Jahren die Regierung dazu gedrängt, den Status Pattayas von einem Dorf zu einer Stadt anzuheben. Dies geschah am 29. November 1978 und seitdem begehen wir diesen Tag. Jetzt haben wir uns der Gegenwart zu stellen und die vorgegebenen Richtlinien umzusetzen, um die Stadt weiter zu entwickeln. Ich danke euch allen und bitte euch, auch weiterhin dabei zu helfen, Pattaya zu einem noch besseren Ort werden zu lassen.“

Touristenpolizei verhaftet Thaifrau wegen Drogenverabreichung an Engländer

Alan Edwin (ganz links) und Jidapa Mul-udd (rechts) auf der Polizei.

Boonlua Chatree
Am 22. November 2012 wurde bei einer Pressekonferenz bekannt gegeben, dass der Brite Alan Edwin Basham, 60, von einer Bordsteinschwalbe, die sich später als Jidapa Mul-udd, 48, herausstellte, in seinem Zimmer im Apex Hotel narkotisiert und um 60.000 Baht erleichtert worden war.
Basham gab an, dass er die Frau auf der Straße kennenlernte und bevor sie in sein Hotel gingen, habe sie in einem Laden Barcadi Breezer gekauft. Im Zimmer angekommen, habe sie ihm das Getränk angeboten, in dem sie offensichtlich Schlaftabletten aufgelöst hatte. Als der Mann bewusstlos wurde, nahm sie ihm sein Bargeld und Wertsachen weg und verschwand.
Zum Glück hatten die Rezeptionisten ihren Ausweis kopiert und die „Lady“ konnte noch vor der Grenze nach Kambodscha festgenommen werden. Das Geld konnte jedoch nicht mehr gefunden werden.

Streit mit Thais in Bar: drei Briten werden ins Meer gejagt, einer stirbt

Boonlua Chatree
Drei Briten wurden von Thais verfolgt und mussten ins Wasser springen, um ihr Leben zu retten. Zweien gelang dies, sie schwammen vor dem Seafood Restaurant Tangkay, bevor Wills James Louis, 29, und Robson Jary, 30, von Augenzeugen auf einer Touristen-Yacht gerettet wurden. Dem Dritten, Molloy Patrick Lawrence, 28, gelang dies nicht, er konnte nur noch tot geborgen werden.
Die drei jungen Briten wohnten im Flipper House Hotel. Ein Augenzeuge, Chatchai Jansiri, 25, ein Barkeeper in der Walking Street, gab an, dass alle drei Briten betrunken waren und Molloy noch etwas in der Marine Bar trinken wollte. Der Wächter dort gab ihm zu verstehen, dass bereits geschlossen sei, was Molloy böse machte. Er ging erst auf den Wächter los, schmiss dann ein Motorrad um, das in einem Dominoeffekt andere mit sich riss. Das wiederum verärgerte die Motorradbesitzer und sie gingen auf ihn los. An die 6 Thais verfolgten die drei Briten durch das Restaurant Tangkay, wo die drei aus Angst ins Meer sprangen.
Später kamen drei Wächter zur Polizeistation und gaben zu, die drei Briten mit verfolgt zu haben. Sie wurden wegen Beihilfe zu einem Unfall mit Todesfolge angeklagt, bevor sie wieder freigelassen wurden.

Iranische Drogenhändler verhaftet

Boonlua Chatree
Ein Iraner aus einer Bande von fünf Drogenhändlern, konnte im Besitz von 2,5 l flüssigem Ice schon vor längerer Zeit in einem Haus im Greenpark Village in der Soi Chayapruek, verhaftet werden, den vier anderen gelang es zu flüchten, die ihre Drogentätigkeit jedoch fortsetzten. Die Gruppe war von der Polizi bereits seit über einem Jahr beobachtet worden, bis es gelang, genug Beweise zu finden.
Am 29. November 2012, konnten endlich drei weitere Mitglieder der Bande, Asadollahi Bahnam Ali, 36, Meti Munaei, 28, und Bahtp Chahaqoz, 25, festgenommen werden. Die Polizisten fanden über 20 kg Ice, 60 l Substrate in 3 Kanistern, und andere Gegenstände zur Herstellung der Drogen. Die Männer hatten ein anderes Haus im Chokchai Village 7, Soi Khaonoi, gemietet, dann einen iranischen Chemiker ins Land geholt und stellten selbst die Drogen her, welche in Haupt-Tourismus- Gebieten wie Bangkok, Phuket, Chiang Mai und Pattaya verkauft wurden..

Zwei Russinnen attackieren Verkäuferin

Irina und Elena sind jetzt friedlich.

Teerarak Suthathiwong
Die beiden Russinnen Irina Lyubaykina, 35, und Elena Klepechina, 27, wurden am 28. November wild, als sie glaubten, dass sie im 7Eleven Laden in der Soi Diamond übervorteilt wurden. Sie hatten ihren Angaben nach der Verkäuferin 1.000 Baht zum Begleichen ihrer 219 Baht hohen Rechnung gegeben. Das Mädchen, Sayumporn Khumhaeng, 28, behauptete aber, sie habe 2 Hundert-Baht Scheine und einen 20-Baht Schein erhalten. Die Russinen wurden böse und eine schlug dem Mädchen eine Colaflasche auf den Kopf, das dadurch verletzt wurde. Sie wurden von Kunden aus dem Laden geworfen, kamen aber zurück und warfen Waren aus den Regalen auf den Boden. Die beiden wurden von der herbeigerufenen Polizei verhaftet. Der Laden-Geschäftsführer brachte die durch den Vorfall zerstörten Waren im Wert von 2.500 Baht mit zur Polizeistation. Die Russinnen behaupteten auch der Polizei gegenüber, dass sie betrogen wurden.

„Engelmacherin“ treibt nach viermaliger Verhaftung weiter ihr Unwesen

Abgetriebener Fötus im Müllsack entdeckt – Mutter noch bewusstlos im Operationszimmer

Boonlua Chatree
Mindestens 65 illegale Abtreibungen wurden erneut von der 45-jährigen Somjai Buasaen, die sich als Ärztin ausgibt, in ihrer Abtreibungsklinik „Pattaya 3rd Road Medicine Clinic“ zwischen dem 21. Oktober 2012 und dem 23. November 2012 vorgenommen. Am 24. November 2012 schlugen Beamte der „Kinder und Frauenschutz-Einheit“ zu und verhafteten die Frau.
Somjai hatte den Müllsack mit dem Fötus noch immer im Zimmer, als die Beamten sie festnahmen. Die Mutter des Kindes lag noch bewusstlos auf einer Matratze.
Die Frau hatte, laut ihren Unterlagen, für Abtreibungen zwischen 10.000 und 70.000 Baht verlangt.
An der Rezeption fanden sie einen Motorradtaxifahrer, Aakhom Sanmano, 31, der gestand, der Klinik abtreibungswillige Frauen geschickt zu haben. Er hatte dafür jeweils 500 Baht erhalten. Er und die Rezeptionistin Chitra Masiyapak, 21, wurden ebenfalls verhaftet.
Somjai war bereits viermal vorher wegen illegaler Abtreibungen verhaftet worden, durfte aber aus ungeklärten Gründen immer wieder eine neue Klinik eröffnen.

Polizeinachrichtenen

Aus Eifersucht: Frau will von Rayong Brücke springen
Siripan Pukpul, 30, wurde noch rechtzeitig daran gehindert von der Brücke am Highway 36 in Rayong zu springen. Die Frau hatte mit ihrem Freund Streit wegen dessen Flirterei und wurde so böse, dass sie beim Überqueren der Brücke über das Geländer kletterte und drohte, zu springen. Ihr Freund rief die Polizei und der gelang es die Frau überraschend zu fassen und in Sicherheit zu bringen. Sie sprachen ihr gut zu, erinnerten sie an ihr Kind und versprachen mit ihrem Freund ein ernstes Wort zu sprechen.
Kindergartenlehrerin verkauft Drogen an Schüler
Waliporn Aemotch, 34, eine Kindergartenlehrerin der Mabfakthong Schule in Hua Yai, wurde am 23. November 2012 wegen Verkaufs von Drogen an Schulkinder verhaftet. Man fand Yaba Pillen und Bargeld an ihr. Die Polizei war durch Angaben von Jugendlichen, die Drogen bei ihr gekauft hatten, auf die Frau aufmerksam geworden. Die Frau gab an, sie habe das Geld gebraucht, um ihre Familie und ihr Kind zu ernähren.
Brite wird während Loy Krathong Feier beraubt
Edmund Catterall, 63, fand am 28. November, 2012, bei seiner Rückkehr von der Loy Krathong Feier in Pattaya heraus, dass ein Einbruch in seinem Haus im Raviporn Place Village, Naklua, stattgefunden hatte. Die Diebe hatten den kleinen Safe des Mannes mitgenommen, der viele Wertsachen im Gesamtwert von mehr als 700.000 Baht enthielt.
Maskierter Räuber wartet in Schlange bevor er Bank ausraubt
Ein maskierter Mann zog die Karte mit der Nummer 461 in der Kasikorn Bank, Ban Chang, und wartete dann geduldig 30 Minuten, bis er an der Reihe war. Dann zog er eine Pistole und bedrohte die Angestellte Pornpan Sukhcharoen, 27, damit. Er zeigte ihr ein Papier auf dem stand: „Gib mir das Geld“. Sie händigte ihm 370.000 Baht in Hundert-Baht Noten aus, die er in einer weißen Tragetasche verstaute, bevor er flüchtete. Er konnte noch nicht festgenommen werden.
Barbesitzerin wird wegen Vermittlung 15-jähriger verhaftet
Ein verdeckter ausländischer Polizeivolontär machte seine Kollegen darauf aufmerksam, dass die Barbesitzerin der „Friendly Bar“ in Südpattaya, Pinchan Mukda, 38, ein Mädchen im Alter von 15 Jahren an ihn „verkaufen“ wollte. Wie er erfuhr, sei dies ganz normal bei dieser Bar, junge Mädchen an Kunden zu verkaufen. Daraufhin wurde der Volontär auf die Barbesitzerin angesetzt und übergab ihr markierte 2.000 Baht für den Deal. Seine Kollegen warteten und verhafteten die Frau sofort. Auch die Kassiererin, Sukanya Janthaho, 40, wurde wegen Mitwisserschaft verhaftet. Das Mädchen wurde in die Obhut einer weiblichen Polizistin gegeben.
Zwei Diebe stehlen Hotel-Safebox
Bei Suchnee Khunawattana, 45, einer Aushilfe im Healthland Spa & Massage Hotel, die normalerweise bei einer Bank beschäftigt ist, wurde am 28. November 2012 versucht,Wertsachen aus ihrem Safe in ihrem Zimmer im Angestelltenhaus zu stehlen. Als die Frau in ihr Zimmer kam und den Safe öffnen wollte, merkte sie, dass dies nicht ging. Später wurde festgestellt, dass der Safe aus dem Zimmer der Chefin fehlte. Suchnee hatte Glück, sie hatte keine Wertsachen im Safe, bei ihrer Chefin Napat Lapprathana, der Enkelin des Besitzers des Hotels, war dies anders, dort konnten die Diebe, die den ganzen Safe mitnahmen, richtig zuschlagen und Schmuck, Goldbarren und Geld im Wert von einer Million Baht mitnehmen. Die Polizei vermutet, dass es sich bei den Dieben um jemand handelt, die mit den Gebräuchen des Hotels vertraut waren. Mit Hilfe von Fingerabdrücken hofft man, der Diebe habhaft zu werden.