Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Wirtschaft - Wissenschaft und Umwelt
 

Frauengruppe führt erneut Kursus zur Einkommensaufbesserung durch

Gruppenbild mit Bürgermeister Ittipol Kunplome, den Trainern und den Frauen, die am Kursus teilnahmen.
 

Warunya Thongrod

Pattayas Frauenausbildungsgruppe macht einen neuen Vorstoß mit einem Trainingsprogramm zur Einkommensaufbesserung für Frauen.
Über 50 Frauen nahmen am 5. Dezember an dem Kursus teil. Sie hoffen, zusätzliches Einkommen für ihre Familien zu finden.
Bürgermeister Ittipol Kunplome eröffnete den Kursus über Dekorieren und Schnitzen von Ananas. Anwesend waren auch die Präsidentin der Frauenausbildungsgruppe und des Kulturrates Pattaya, Naowalak Khakhay, sowie die Direktorin des Amts für soziale Entwicklung Pattaya, Panne Limcharoen.
Dozenten aus Pak Nam Krasare, Rayong, und Ananasverarbeitungsexperten aus Panthong, Chonburi, waren die Vortragenden.
Der Bürgermeister sagte: Die Stadt Pattaya organisierte den Vertrieb für die Produkte in verschiedenen Läden. Die Reaktionen und die Zusammenarbeit waren gut, da handgemachte und kreative Produkte bei Touristen sehr beliebt sind. Die Stadtverwaltung wird diese Produkte auch als Souvenire bei offiziellen Veranstaltungen benutzen.
Interessentinnen, die bei der Frauenausbildungsgruppe mitmachen wollen, bekommen weitere Informationen im Sozialentwicklungsamt Pattaya, 1. Stock im Rathaus, oder unter 1337 (Pattaya Call Center).


Erste Katzenschau findet im Royal Garden Plaza statt

Lucky, die Vegetarierin verspeist mit Genuss eine Wassermelone.

Warunya Thongrod
Die „1. Pattaya Katzenschau“ wurde am 8. und 9. Dezember 2012 im Royal Garden Plaza veranstaltet und wie üblich war Bürgermeister Ittipol Kunplome bei der Eröffnung derselben dabei. Geleitet wurde die Eröffnung vom Vizepräsidenten der Royal Garden Plaza, Somporn Naksuetrong.
Die Veranstalter, Royal Garden Plaza, Ripley’s Believe It or Not und der Katzenclub „Cat Fanciers“ Thailand, hatten Katzenbesitzer samt ihren Lieblingen aus ganz Thailand dazu eingeladen.

Sunan Sowprasertsuk übergibt den Preis an die besten Tänzer, das „Hello Angel“ Team.

Am ersten Tag wurden Katzen mit besonderen Talenten mit Auszeichnungen versehen. So gewannen Tid Tue und Pid Pee einen Preis, da sie sich gekonnt an fahrenden Motorräder festhalten konnten. Lucky wiederum erhielt einen Preis, da sie eine Katze ist, die nur vegetarisches Essen wie Gemüse und Früchte zu sich nimmt.
Der Höhepunkt am zweiten Tag war die Preisverleihung an Riesen-Katzen. Kater Tued Tue, der 9,2 kg auf die Waage brachte und einen Brust- und Taillenumfang von jeweils 48 cm aufweisen kann, war der Sieger und erhielt 5.000 Baht.

Thatchai Wetchawong mit seinem riesigen Kater Tued Tue.

Die Katze mit dem längsten Schwanz war Cookie, eine Main Coon Katze, die eine stolze Schwanzlänge von 37 cm hat.
Neben all den schönen Katzen konnten die Zuschauer aber auch einen Tanzwettbewerb bewundern, der sich „Katzen-Verführung“ nannte. Das „Hello Angel“ Team, lauter 13-jährige, blieb dabei erfolgreich.
Bürgermeister Ittipol Kunplome war mit dem Resultat zufrieden: „Diese Katzenschau hat viele Zuschauer angelockt und ich bin sicher, dies wird eine jährliche Attraktion auch für die Touristen. Pattaya kann von sich behaupten, immer kreativer zu werden in touristischen Aktivitäten“.
Sunan Sowprasertsuk, der Präsident des „Cat Fanciers Clubs“, sagte: „Diese Schau in Pattaya war sehr gut veranstatet und ich kann mit Sicherheit behaupten, dass wir immer wieder heirher zurück kommen werden. Ich möchte an dieser Stelle aber auch erwähnte, dass Menschen, die sich Tiere anschaffen wollen, sich zuerst über die Pflege und der Verantwortung bewusst sein sollen. Sie müssen auch die Verhaltensweise der jeweiligen Tiere kennen. Besonders Katzen brauchen viel Liebe und Pflege und viel Zeit. Falls jemand Tiere verschenken will, soll er sich vorher erkundigen, ob die beschenkte Person auch bereit ist, für ein Tier zu sorgen. Ansonsten werden die Tiere verstoßen und landen auf der Straße, im Tempel oder in Tierheimen“.
Während der Schau wurden auch heimatlose Katzen an neue Besitzer vermittelt, nachdem sie eine kostenlose Gesundheitsuntersuchung, Sterilisation und Impfungen erhalten hatten.

Cookie erhält den Preis für den längsten Schwanz von Somporn Naksuetrong.


Südafrikanisches Weindinner mit Flair – im Flair Restaurant

Die Gäste genießen offensichtlich den Abend.

Elfi Seitz
Bereits zum vierten Mal wurde im eleganten Flair Restaurant des Hilton Hotel ein Weindinner veranstaltet. Dieses Mal kam der Wein aus Südafrika. Da der Chefkoch, Shaun Venter, ebenfalls aus Südafrika stammt, passten die gebotenen Weine und die Speisen auf das Allerbeste zusammen.
Ross Edward Marks, der Vizepräsident der Central Food Retail Co. Ltd., aus Bangkok, die den Wein zur Verfügung stellte, erklärte den Gästen dessen Vorzüge und alles andere was sie wissen wollten.
Dasselbe tat zu Beginn auch Küchenchef Shaun, bevor er sich dorthin zurückzog, wo er dringend gebraucht wurde, in die Küche nämlich. Zum Glück aber saß an unserem Tisch Dhaninrat Klinhom, der lustige Marketing & Kommunikations Manager des Hotels, der alle unsere Fragen weiter beantwortete.
Als erstes Gericht wurde Peri-Peri Hühnerleber aufgetischt, die scharf gewürzt war und so zart, dass sie auf der Zunge zerging. Dazu gab es einen 2012 Joy Sekt, der die pikante Note des Gerichts unterstrich.
Danach gab es einen Muscheltopf mit einer perfekt abgerundeten Weinsauce, die sehr geschmackvoll war. Der dazu gereichte Wein, ein 2011 Sauvignon Blanc, Anura, Stellenbosch, passte zu diesem Gericht hervorragend, aber auch zum nächsten, einem Bunny Chow, einem Hühnercurry mit Bananen Blatang dazu. Ein Gericht, das viele von uns noch nicht kannten, das aber hervorragend schmeckte!
Eine Languste mit Zitronenbutter und einem gelben, körnigen Reis kam als nächstes auf den Tisch. Diese Languste gibt es in Thailand sehr selten und wenn, dann nur in Phuket. Der 2010 Chardonnay, Anura, Stellenbosch, der mir persönlich am besten mundete, war wieder einmal hervorragend dazu ausgewählt worden.
Das Hauptgericht war ein Cape Bobotie. E bestand aus einem gehackten Tafelspitz, garniert mit Äpfeln, Rosinen und getrockneten Aprikosen. Der einzige Rotwein dazu, ein 2010 Cabernet-Merlot Legato Anura Stellenbosch, war ein kräftiger Wein mit „Schwanz“, d.h. ein leicht bitterer, guter Nachgeschmack verblieb auf der Zunge.
Die Nachspeise war etwas ganz Besonderes: ein Malva Bisquit-Pudding mit Amarula Eiscreme. Es schmeckte hervorragend! Dazu serviert wurde aber diesmal kein neuer Wein, sondern ein Videofilm. Richtig, ein Videofilm über Südafrikas Tiere, die, nachdem sie die gärenden Früchte des Marula Baum gegessen hatten, allerliebst betrunken waren. Zum Glück war in unserer Eiscreme nur wenig davon drin und wir konnten alle nach diesem äußerst delikaten Mahl, ohne große Bedenken mit dem Auto nach Hause fahren..


Stadtverwaltung will Gesundheitspflegeprogramme in Gemeinden finanzieren

(Von links) Stadtrat Vicet Nongyai, Prof. Suthida Saengphet, Bürgermeister Ittipol Kunplome und Stadtrat Banlue Kullawanit beim Treffen.

Warunya Thongrod
Die Stadtverwaltung plant, mit Mitteln aus dem Nationalen Fond für lokale Sicherung des Gesundheitswesen Selbsthilfegruppen zu finanzieren, die interessiert sind, Gesundheitsvorsorgeprogramme zu erstellen.
Bürgermeister Itthiphol Kunplome und die Repräsentantin des Fonds, Suthida Saengphet, trafen sich am 27. November in der Pattaya Schule Nr. 2 mit Dorfvorstehern aus elf Gemeinden Pattayas, um die Voraussetzungen des neuen Programms zu erläutern.
Im Rahmen der landesweiten Gesundheitspflegeinitiative stellt der Nationale Fond für lokale Sicherung des Gesundheitswesens Geldmittel für Gemeinden zur Verfügung, um Gesundheitsförderungsprogramme aufzulegen. Damit haben Bürger Zugang zu Gesundheitsdiensten, verbesserter Krankheitsvorsorge und Pflegediensten. Das Programm zielt auf Schlüsselrisikogruppen wie Mütter und Kinder, Ältere, Behinderte, chronisch Kranke und besonders gefährdete Berufsgruppen.
Die Größe des lokalen Fonds wurde nicht mitgeteilt, auch nicht die Höchstsumme, die die Stadt an Selbsthilfegruppen geben will. Jede Gemeinde muss gemäß den Richtlinien des Fonds eine Projektierung vornehmen und bei der Stadtverwaltung zur Bewertung vorlegen. Die ausgewählten Projekte werden der Regierung zur Etatbewilligung eingereicht.
Versammlungen mit dem Rest der 38 Gemeinden Pattayas werden im ganzen Dezember durchgeführt.


Trotz weihnachtlichem Stress - wie man trotzdem gut aussehen kann

Geschenke besorgen, das Haus gründlich putzen, Kekse backen und mehr – da bleibt für Schönheitspflege oft keine Zeit mehr. Trotzdem gibt es einige kleine Tricks, um auch zu Weihnachten gut auszusehen.
Gönnen Sie sich eine Kur mit Ampullen oder einem Serum, das sie selbst auftragen können – am besten nachts unter die normale Creme. Die Inhaltsstoffe sollten Vitamine, Meeresextrakte und Hyaluronsäure enthalten, das glättet die Fältchen, stärkt die Haut von innen und beschert nach wenigen Anwendungen einen erholten und frischen Teint.
Wer viel Stress hat, bekommt leicht Pickel oder Hautrötungen. Ausgleichende Produkte trocknen Mitesser gezielt aus und beugen Entzündungen vor. Ein reinigendes Gesichtsdampfbad, das die Poren öffnet, wirkt oft Wunder. Vergessen Sie eine anschließende Pflegemaske nicht!
Die Lippen werden leicht trocken, speziell wenn das Wetter kühler wird. Eine Extraportion Lippenpflege mit Honig am Abend macht die Lippen weich. Sind die Lippen schon rissig, dann verwenden Sie zusätzlich Lippenpflegeprodukte. Diese sorgen für Geschmeidigkeit und beugen Längsrillen rund um den Mund vor. Rubbeln Sie vorher mit einer weichen Zahnbürste die Lippen sanft ab, um die losen Hautschüppchen zu entfernen und die Durchblutung anzukurbeln.
Verschieben Sie den Friseurbesuch nicht auf den letzten Tag. Grauer Nachwuchs ist unschön. Das Gleiche gilt für die Nagelpflege. Da die Hände durch das Hantieren mit Geschenkpapier und den Hausputz stark beansprucht werden, sollten Sie sie mit Handcreme verwöhnen. Besorgen Sie sich dünne Baumwollhandschuhe, um die Creme – dick aufgetragen – auch mal über Nacht einwirken zu lassen.
Wer am Festabend Bein zeigt oder ein ärmelloses Top trägt, sollte ans Enthaaren denken. Anhängerinnen der Nass-Methode rasieren sich kurzfristig unter der Dusche. Wer lieber mit Wachs oder dem Epilierer enthaart, sollte das ein paar Tage vor der Feier tun, damit eventuelle Rötungen nach dem Auszupfen abklingen. Eine Körperpflege mit Aloe vera oder Panthenol beruhigt die Haut. Prüfen Sie auch, ob die Fersen schön glatt und die Fußnägel gepflegt sind. Eine rissige Hornhaut verschwindet nicht über Nacht, sondern benötigt einige Tage intensive Pflege mit Fußcremes, die Urea und Glyzerin enthalten.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Frauengruppe führt erneut Kursus zur Einkommensaufbesserung durch

Erste Katzenschau findet im Royal Garden Plaza statt

Südafrikanisches Weindinner mit Flair – im Flair Restaurant

Stadtverwaltung will Gesundheitspflegeprogramme in Gemeinden finanzieren

Trotz weihnachtlichem Stress - wie man trotzdem gut aussehen kann