Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail

Pattaya Blatt News  
 
Bunt Gemischt  - Gesundheit und Forschung
 


„Central Watch Fest 2012“ begeistert die Besucher

Die Organisatoren und die Darsteller beim Gemeinschaftsfoto.

Central Festival Pattaya Beach war der Veranstalter am 1. Dezember 2012 vom “Central Watch Fest 2012”,

das unter Leitung von Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh, dem Manager Kasin Owatsuwan und Generaldirektor des Central Festival Pattaya Beach Saran Tantijumnan eröffnet wurde.
Viele bekannte Sänger und Darsteller von Academia Fantasia Thailand waren dazu eingeladen worden, von den Besuchern der Ausstellung enthusiastisch gefeiert, die nebenbei auch noch wertvolle Uhren von zwischen 10 und 50 Prozent verbilligt kaufen konnten.
 


„Goldilock“ geht nach Boyz Town

(Von links) Ray Lightbown, David Kerridge und Chris Parson.

Elfi Seitz
Die Pattaya Players führten das Stück „Goldilock“, eine Pantomime, geschrieben und inszeniert von
Ray Lightbown, bereits in einigen Lokalen kostenfrei auf. Am 6. Dezember gastierten sie damit auch im Cafe Royale in Boyz Town.
Wie überall war der Zuspruch groß und sogar Kinder durften ihre Eltern zu diesem ungewöhnlich lustigem Pantomimen-Lustspiel begleiten.
Die Pattaya Players unter Leitung von Chris Parsons wollten sich mit diesen Aufführungen bei ihren treuen Zuschauern bedanken und ihnen gleichzeitig eine Vor-Weihnachtsfreude bereiten, was ihnen hervorragend gelang.


Rotary Club Eastern Seaboard erhält neue Mitglieder

(Von links) Brian Alexander, Lisa Gabriella Angeli, Carl R. Dyson, Neo Lothongkum und Nigel Quennel.

Eigenbericht. Am 29. November 2012 konnten im Rotary Versammlungsraum im Diana Garden Resort zahlreiche Gäste mitverfolgen, wie zwei neue Mitglieder in den Rotary Club Eastern Seaboard (RCES) aufgenommen wurden.
John Wittenberg, Sprecher des RCES, lud Lisa Gabriella Angeli und Neo Lothongkum, der obwohl „Farang“ diesen Thai Namen bevorzugt, ein, von Präsident Carl R. Dyson die Clubnadel in Empfang zu nehmen.
Ein weiterer Höhepunkt des Abends war die Vorstellung seines künftigen Club-Boards durch den designierten Präsidenten Nigel Quennel für das Rotary Jahr 2013-2014. Er versprach, zu versuchen, auch in diesem Jahr wieder den Phraya Sri Wisarnwaja zu erringen, der jährlich vergeben an jenen Club in Thailand mit den besten Aktivitäten vergeben wird.
Die Aussichten sind dabei bestens, da das neue Mitglied Neo Lothongkum während eines Interviews mit Martin Carlyle, einem lokalen Filmproduzenten, bekannt gab, dass er für das Rotary Projekt „Wasser zum Leben“, 999 km in unter 30 Tagen durch ganz Thailand laufen will. Pattaya Mail und Pattaya Blatt werden diese Aktion mitverfolgen.
„Water for life“ bedeutet, dass man Kindern nicht nur mit Wassersystemen in den Schulen zu sicherem und sauberen Trinkwasser verhelfen soll, sondern dass auch ihre Familien zu Hause, 24 Stunden sauberes Trinkwasser haben können.
Bekannt gegeben wurden auch die Fortschritte und der Erfolg des Schulprojekts in Laos mit FORCES (Freunde des Rotary Clubs Eastern Seaboard) Präsident Carl R. Dyson verkündete, dass mit Anstrengungen der lokalen Bevölkerung und der Unterstützung von FORCES die Finanzierung für den Neubau eines Schulgebäudes für die Nuun Sawang Schule bei Pakse vollständig gesichert sei.


Archie Dunlop - ein junger 90er feiert Geburtstag

Elfi Seitz
Archie Dunlop, ein langjähriger britischer Resident in Pattaya und großzügiger Sponsor vieler Wohltätigkeitsvereine, feierte am 14. Dezember 2012 im „kleinen“ Kreis von 104 Freunden seinen 90. Geburtstag im Baan Suay.

Archie Dunlop, der flotte 90er.
Beim Begrüßungscocktail an der wunderschönen Pool-Anlage des Boutique Hotels wurde ihm von allen Gästen herzlich gratuliert, allerdings hatten nur wenige Geschenke mitgebracht, das hatte Archie sich ausbedungen. Dafür wurde später ein riesiges Glasgefäß im Kreise der Gäste herumgereicht und mit Geldscheinen angefüllt. Die gesamte Summe von 45.280 Baht wird dem Ban Jing Jai Waisenhaus zur Verfügung gestellt.
Danach ging es nach oben auf die große Dachterrasse, wo bereits ein opulentes Büfett auf die Gäste wartete, das vom Cafe Royale stammte. Köstliche Gerichte ließ alle kräftig zulangen und auch beim Essen wurde mit „geistigen“ Getränken nicht gespart.
Als alle gesättigt waren, ging es wieder nach unten zum Pool und eine große Torte wurde gebracht und unter viel Beifall und einem „Happy Birthday“ Lied blies Archie die Kerzen aus und schnitt die Torte an.
Jim Lumsden führte wie immer gekonnt durch den Show-Abend und sagte einige tolle Vorführungen von Showtheatern aus Boyz Town an. Besonders zu erwähie trotz einer Erkältung auftratn und ihr Bestes gaben. Auch ihnen wurde mit frenetischem Beifall gedankt.
Der Höhepunkt der Shows allerdings war der Auftritt von Bryan Skinner, der einige wunderschöne Lieder zum Besten gab.
Archie kümmerte sich den ganzen Abend persönlich um seine Gäste, ging von Tisch zu Tisch, sprach mit allen und zeigte keinerlei Ermüdungserscheinungen, wie man es vielleicht von anderen 90-jährigen erwarten würde. Erst spät am Abend trennte man sich, nicht ohne sich von Archie versprechen zu lassen, dass es so eine tolle Feier auch wieder im nächsten Jahr geben wird.
Dies war aber noch lange nicht das Ende der Geburtstagsfeiern, denn...
...am Sonntag darauf wurde eine Schiffsfahrt veranstaltet
Am Sonntag, Archie ließ den Gästen einen Tag zum Ausruhen, lud er nochmals 30 enge Freunde ein, mit ihm einen Tag auf einem Schiff zu verbringen. Amanda & Barrie hatten ihr hübsches Schiff dafür zur Verfügung gestellt und es wurde eine lustige und schöne Fahrt zu den Inseln.

Spaß an Bord beendet die Feier.

An Bord gab es Champagner und Weine, aber auch Bier und andere Getränke und zum Essen eine Quiche, Sandwiches, wunderbaren Käse und noch mehr.
Mit netten Gesprächen, dazwischen etwas Schwimmen und immer wieder ein wenig vom Essen naschen, verging der Tag wie im Flug. Archie zeigte an Bord wieder einmal, dass er noch wie ein junger Mann herum klettern kann und meinte auf manchen besorgten Ausruf: „Ja, ja, ich weiß. Mit all dem werde ich dann irgendwann einmal aufhören. Aber erst wenn ich alt bin“.


Große Geburtstagsfeier für drei Geistliche

Elfi Seitz
Bischof Lawrence Thiangchai Samanchit, 81, Bischof Siripong Charatsri, 53, und Priester Michael Weera Phangrak, 72, der Direktor des Pattaya Orphanage und der Sotpattana Schule für Gehörlose, feierten am 8. Dezember gemeinsam Geburtstag im Pattaya Waisenhaus – alles im chinesischen Stil. Die Dekoration war chinesisch und sogar viele der Gäste kamen in chinesischer Kleidung.

Zu der Feier eingeladen waren selbstverständlich alle Lehrer, Kinder und Zöglinge des Pattaya Orphanage, alle katholischen Priester von Pattaya und viele verdienstvolle Kirchengemeindemitglieder. Gleichzeitig wurden aber auch die Geburtstage von Mitgliedern des Kirchenrates, von Angestellten und respektierten älteren Bürgern gefeiert, aber auch von jenen Kindern die im November und Dezember Geburtstag haben und alle erhielten Geschenke. Besonders geehrt wurde Reverend Joseph Yutthichai Panchasap, der für 50 Jahre Priesteramt ebenfalls schöne Blumen erhielt. Auch alle Mitwirkenden, ob Tänzer, Sänger oder Trainer, erhielten ein Geschenk für ihre Mühe.
Unter Leitung von Lehrerin Kesorn Prakobrak zeigten verschiedene Kindergruppen, darunter Waisen und Gehörlose, ganz allerliebste Tänze, sogar der Welthit „Gangnam Style“ war dabei, aber auch wundervoll gestaltete chinesische Tänze, da alle drei Geistlichen Herren chinesisches Blut haben.
Die sehr schönen Kostüme für alle Auftritte wurden von zwei Privatgruppen, die anonym bleiben wollen, gesponsert. Die bewährte Direktorin vom Human Help Network Thailand, Radchada Chomjinda, die auch die Leiterin der Adoptionsabteilung des Waisenhauses ist, wählte die Kostüme mit viel Liebe aus.
Ganz zu Anfang der Party, die auf dem großen Platz vor den Sitzungssälen des Waisenhauses stattfand, wurden alle drei Geburtstagskinder auf die Bühne gebeten. Sie erhielten Blumen und eine gemeinsame, große Torte, deren Kerzen leider immer wieder durch den Wind ausgeblasen wurden – bis auf zwei Stück, die dann auch von allen Dreien ebenfalls ausgeblasen wurden.
In ihren Ansprachen bedankten sich die Geistlichen Herren für die Mühe, die sich die Initiatoren, speziell bei der Familie von Vater Michael, die das gesamte Essen für alle sponserte, gemacht hatten.
Ein sehr schmackhaftes typisch Chinesisches Essen wurde den Gästen serviert, die dabei herzhaft zugriffen und danach folgte eine Einlage von Radchada Chomjinda, die sich als sehr talentierte und wundervolle Sängerin erwies und das Lied: „Je mehr ich Dich kenne, desto mehr liebe ich Dich“ zum Besten gab. Ihr folgten noch einige andere sehr talentierte Amateure, die ebenfalls Lieder sangen.
Ganz am Schluss wurden viele, viele Preise verlost, die anhand von Namenskarten gezogen wurden.

Die drei Geistlichen Herren sehen sich ihre Geburtstagtorte an: (von links) Bischof Silvi, Bischof Lawrence und Vater Michael.

Sänger-Super-Star Radchada Chomjinda bei ihrem Vortrag.

Bischof Silvio (Oben Foto) und Bischof Lawrence erhalten ein Geburtstagsgeschenk aus den Händen von Elfi.

Elfi Seitz Mitte rechts) übergibt im Namen von Pattaya Mail und Pattaya Blatt eine Flasche Wein an Vater Michael Weera (Mitte links). Mit dabei sind (ganz links), Radchada Chomjinda und ihr Ehemann Samphan Akrapongpanich .

Reverend Joseph Yutthichai Panchasap (rechts) wird von Bischof Silvio für 50 Jahre Arbeit als Priester geehrt.


PILC Christmas-Lunch bereitet wunderbar auf die Feiertage vor

Der Schülerchor der Regent Schule.

Elfi Seitz
Es heißt so schön: „Alle Jahre wieder kommt das Christuskind“. Genau so gut aber kann man sagen: „Alle Jahre wieder kommt der PILC ins Royal Cliff zur Weihnachtsfeier“.
Die Damen vom Pattaya Internationalen Ladys Club kamen am 4. Dezember 2012 wieder zu ihrem monatlichen Lunch zusammen, der diesmal weihnachtlich geprägt war. Wunderschöne Dekorationen füllten den großen Ballsaal im Royal Cliff Grand und das Büfett war ebenfalls vom Feinsten: Truthahn, andere Braten, sämtliche Beilagen und viiiel Gebäck gab es zum Naschen. Alle Gäste erhielten Wein vom PILC gesponsert und als Geschenk eine wunderschöne Benjarong Kaffeetasse.
Präsidentin Ann Winfield hielt eine nette Ansprache, in der sie allen Mitgliedern Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr wünschte.
Kinder von der Regent Schule sangen Weihnachtslieder und eine tolle Modenschau mit Models vom PILC zeigte, was in der kommenden Saison „in“ ist.
Besonders lustig war ein Weihnachtslied, bei dem alle Damen mitmachen mussten und die gute Stimmung, die ohnehin schon herrschte, wurde noch vertieft.
Noch weiter vertieft wurde sie bei all jenen, die die schönen Preise bei der Verlosung einheimsen konnten.

Die hübschen Models vom PILC führen Mode vor.

Alle lassen sich das Essen schmecken und genießen die gute Stimmung.


Centara Grand Mirage feiert das Entzünden der Christbaum-Lichter

(Von links) Santa Claus “Bill”, Tracy Cosgrove, GM Andre Brulhart, Präsident Rattanachai Suthidechanai und Priester Peter Pattarapol Sriworakul, Präsident der Father Ray Stiftung.

Warunya Thongrod
Das Centara Grand Mirage Hotel ließ am 7. Dezember 2012 in Anwesenheit von Rattanachai Suthidechanai, Präsident des Tourismus- und Sportkomitees Pattaya, sowie Andre Brulhart, dem GM des Hotels, die Lichter auf dem riesigen Christbaum in der Lobby des Hotels entzünden. Spenden durch den Verkauf von Weihnachtsschmuck werden an die Father Ray Stiftung und an die Melissa Cosgrove Kinderstiftung übergeben.
Natürlich kam auch Santa Claus zur Feier und übergab viele Geschenke an die Kinder.

Blinde Kinder der Pattaya Redemptorist Schule singen Weihnachtslieder.


„Plauderstunde“ feiert Weihnachten

Die Plauderstunden-Damen mit Niki und Walti beim Weihnachtsfest.

Elfi Seitz
Die deutschsprachige Plauderstunde feierte ihr Weihnachtsfests bereits am 13. Dezember 2012 im Restaurant „Bruno’s.“
Nicht allzuviele Damen waren diesmal erschienen, da ein Teil der Gruppe sich bereits in heimatlichen Gefilden aufhält, um bei ihren Familien im Schnee zu feiern.
Die Vorsitzende Monika Podleska hielt eine kleine Rede, in der sie ankündigte, dass es diesmal keinen Weihnachtsmann mit Geschenke-Sack gibt, sondern dass Lose verkauft werden und schöne Preise auf die glücklichen Gewinner warten.
Nach dem Essen wurden diese Preise dann auch verlost und wer glaubt es, Annette Müller hatte mit allen ihren Losen einen Preis, darunter sogar den Hauptpreis, eine Übernachtung im Amari Watergate Hotel, gewonnen.
Es gab viele nette Gespräche und diesmal spielte zur Unterhaltung Niki Geisbühler mit seinem Freund Walti auf. Es gab zwar keine Weihnachtslieder, aber viel Urtümliches und auch Schlager.
Marianne Büsch-Biehl erhielt von den Damen der Plauderstunde ein schönes Geschenk, eine selbstgefertigte Kette von Monika Podleska. Auch ich, als „Fotofee vom Dienst“, wurde bedacht, und zwar mit einem Gutschein für eine Behandlung im Oasis Beauty Salon von Marliese Fritz.
Das schöne Geschenk für Monika wird dieser allerdings erst im Januar übergeben werden, da es leider schlicht und einfach zu Hause vergessen worden war...Monika versprach uns aber, sich auch im Januar darüber zu freuen!


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

„Central Watch Fest 2012“ begeistert die Besucher

„Goldilock“ geht nach Boyz Town

Rotary Club Eastern Seaboard erhält neue Mitglieder

Archie Dunlop - ein junger 90er feiert Geburtstag

Große Geburtstagsfeier für drei Geistliche

PILC Christmas-Lunch bereitet wunderbar auf die Feiertage vor

Centara Grand Mirage feiert das Entzünden der Christbaum-Lichter

„Plauderstunde“ feiert Weihnachten