Wichtige Adressen

Deutsche Botschaft Bangkok: 9. South Sathorn Rd., Bangkok 10120, Tel. Zentrale: 02-287 9000, Fax: 02-287 1776, Rechts- und Konsularreferat: 02-285 6232, E-Mail: [email protected]

Österreichische Botschaft: 14, South Sathorn Road Soi 1, Bangkok 10120, Tel. 02 303 6046 -47 Konsular-/Visasektion, Fax: 02-2873925, E-Mail: bangkok-ob(at)bmeia.gv.at

Schweizer Botschaft: 35, North Wireless Road, Bangkok 10330, Tel. 02-2530156-90, Fax; 02-2554481, E-Mail: [email protected]. Visum-Gesuche Tel.: 1900 222 340 von Mo – Fr, 8 - 16 Uhr

Botschaft von Luxemburg: Q House Lumpini, 17th Floor,1 South Sathorn Road Tungmahamek Sathorn Bangkok 10120 Thailand Tel.: (++66 2) 677 7360 Fax: (++66 2) 677 7364 Email: [email protected]

Immigration Pattaya, 75/265 Soi 5, Jomtien Beach Road, Moo 12, Tel. 0 3825 2750-1, Website: http://www.immigration.go.th

Samariter in Thailand helfen in Krisensituationen, Depressionen und Selbstmordabsichten anonym und kostenlos in englischer Sprache (täglich von 12 bis 22 Uhr). Tel. 02- 7136791 . www.samaritansthai.org

Swiss Support Swiss. Unentgeltliche Auskunftsstelle für SchweizerInnen in Not: Tel. 085 847 6176, E-Mail: [email protected]

Konsulate in Pattaya

Dänemark, 75/128-428 Moo 12, Soi Sukasem, Jomtien Beach Rd., Tel. 038 231 630, Montag, Dienstag, Freitag 9-11.30 Uhr

Deutschland, 504/526 Moo 10, Soi 17, 2nd Rd, Tel. 038 713 613, Fax 038 713 614, E-Mail [email protected]

Großbritannien, 489/3 Moo 12, Montag-Freitag 09:00-11:30. Tel. 038267113, Website: www.ukinthailand.fco.gov.uk.

Kasachstan, 206/101-2 Moo 9, Montag-Freitag 8-17 Uhr, Tel. 038 413 111

Norwegen, 75/128-129 Moo 12, Soi Sukasem, Jomtien Beach Rd., Tel. 038 231 630, Montag, Dienstag, Freitag 9-11.30 Uhr

Österreichisches Generalkonsulat, 504/526 Moo 10, Soi 17, 2. Rd., Montag-Freitag 11-17 Uhr, Tel. 038 713 613, Email: [email protected]

Rumänien, 1/36-37 (1. u. 2. Stock), North Pattaya Rd., Tel. 038 414 345, Montag-Freitag 8.30-16.30 Uhr

Russland, Royal Cliff Hotel, 353 Pratumnak Rd., Tel. 038 250 141, Montag-Freitag 10-13 Uhr

Schweden, Viravaidya Rd. 391/69, Moo 10, Thrappaya Rd., Tel. 038 364 485, Montag-Freitag 9-15 Uhr

Klubs

Deutschsprachiger Pattaya Expatclub, Jeden ersten Samstag im Wat Chaimongkol, South Pattaya Road, Beginn 10 Uhr. Infos: www.pattayaexpatsclub.de.tl

Deutschsprachige Plauderstunde, jeden 2. Donnerstag im Monat um 12 Uhr, jeweils in einem anderen Restaurant. Anmeldungen bei Monika, Tel. 081 827 0813 oder Marianne, Tel.: 089-5451490.

Pattaya Bridge Club, jeden Montag, Mittwoch und Freitag um 13 Uhr, Tropicana Hotel

Pattaya International Ladies Club (PILC) Mittagessen jeden 1. Dienstag im Monat. Kaffeemorgen jeden 3. Dienstag im Monat. Info unter E-Mail an [email protected]

Skat-Spieler Treff, jeden Dienstag und Donnerstag in Naklua Soi 14, Soi 33, 19 Uhr. Info bei Andi, Tel. 080 571 4404

Thai German Technology (TGT) Club, trifft sich jeden Dienstag im Begegnungszentrum in der Naklua Road zum Meinungsaustausch. Kontakt: www.tgt-thailand.net

Fußballclub SC Galaxy und Pattayaexpatsclub Jeden Mo., Mi und Fr. um 17.00 Uhr am Fußballplatz von Planetfootball, Siam Country Road. Info: www.pattayaexaptsclub.de.tl

Den beliebten Reibekuchen mit Apfelmus gibt es jetzt jeden Samstag von 12-17 Uhr in der Naklua Sauna. Täglich zwischen 14 und 17 Uhr; selbst gebackene Torten von Mac, Frikadellen und Mettbrötchen. Die Naklua Sauna liegt an der Naklua Road zwischen Soi 11 und Soi 13. Mehr Info, Tel. 087-1265213

Rotary Clubs

RC Eastern Seaboard (Englisch-Deutsch), jeden Donnerstag im Diana Garden Resort ab 19:30 Uhr. Tel.: 038 415 212 – 23, Email: [email protected]

RC Jomtien Pattaya (Englisch), jeden Mittwoch im Royal Cliff Grand ab 18:45. Kontakt: http://www.rotaryjomtienpattaya.org

RC Pattaya (Thai), jeden Montag im Town in Town Hotel ab 18:30.

RC Pattaya Marina(Französisch), jeden Freitag im Pullman-Aisawan Hotel ab 18:30. Email: [email protected]

RC Phönix Pattaya (Deutsch), jeden Dienstag im Diana Garden Resort ab 18:30. Email : [email protected]

In Bangkok und ganz Thailand

Die Drehscheibe ist Treffpunkt für deutschsprachige Frauen in Thailand. Jeden Dienstag interessante Veranstaltungen (www.drehscheibe-bangkok.com)

Christlich Deutsche Schule Chiang Mai (CDSC), McClanahan Hall auf dem Rehabilitations-Center McKean. Ab 15.30 Uhr Kaffee und Kuchen - ab 16.30 Uhr Gottesdienst. Friedhelm Dorn, 083-945 4431

Vereinigung Deutscher Freimaurer in Thailand. Der gemeinnützige Verein betreibt in Thailand aktive Gemeindewohlarbeit durch seine Mitglieder. Karitatives und humanitäres Wirken in Thailand wird gefördert. Webseite : www.freimaurer-grossloge-thailand.org

„Sala Chalermkrung”, eine Thai-Masken-Tanzgruppe mit 80 Mitgliedern aus einer Reihe von führenden Instituten, präsentieren jeden Freitag und Samstag um 19:30 im Sala Chalermkrung Royal Theater, Bangkok, das an der Ecke Tri Phet Road, CharoenKrung Road liegt, das Thai Drama „Khon” Tickets für 1.000 und 1.200 Baht. Reservierung bitte unter Sala Chalermkrung, Tel: 02-224-4400; Website: www. Salachalermkrung.com oder Thai Ticket Major, Tel: 02-262-3456, Website: thaiticketmajor.com

In Nakhon Phanom im Deutschen Restaurant findet mittwochs um 18.00h ein Stammtisch-Treffen statt. Jeder ist willkommen, um sich nett zu unterhalten und Erfahrungen auszutauschen.

Gottesdienste in deutscher
und englischer Sprache

Deutschsprachiger evangelischer Gottesdienst in Pattaya jeden zweiten und letzten Sonntag im Monat um 11.00 Uhr im Begegnungszentrum Pattaya, Naklua Road zwischen Soi 11 und Soi 13. Vorab ab 10.00 Uhr Treffpunkt Glaube im Gespräch und anschließend geselliges Beisammensein beim Kirchenkaffee. Info: Pastorin Annegret Helmer, Tel. 08-0347 7729.

Am 13. Januar Neujahrsempfang der evangelischen Kirchengemeinde im Begegnungszentrum Naklua ab 12 Uhr nach dem Gottesdienst.

Deutschsprachiger katholischer Gottesdienst in Pattaya jeden ersten Samstag im Monat um 11 Uhr in der Kapelle des Redemptoristen Centers.

In der St. Nikolaus Kirche finden jeden Sonntag zwei Messen in englischer Sprache statt. Um 8:30 und um 16 Uhr. Tel: 089-8013962

In der Church of The Assumption, in der Nähe vom Siam Country Golfplatz, findet die englische Messe jeden Sonntag um 11 Uhr statt.

Veranstaltungen

Im Moon River Pub vom Thai Garden Resort gibt es den „After Work Club”, So- Do, 19.00 Uhr bis Mitternacht, westliches oder thailändisches Menü. Fü 30 Personen aufwärts europäisch/thailändisches Büfett (Reservierung einen Tag zuvor). „All You Can Drink”-Sonderpreis. umfasst Wein, Bier, Säfte, Softdrinks, Whisky, Tequila, usw., gilt für beide Angebote.

Kostenlose Sahaja Yoga Meditation in der North Star Bücherei jeden Samstag zwischen 14 – 15 Uhr. Kontakt: John Tel: 083 005 3006 oder North Star Library Tel: 038 716 755, Website: www.thaisahajayoga.com

In der Havana Bar & Terrazzo im Holiday Inn, Pattaya, Live-Band jeden Mittwoch, Freitag und Samstag ab 20:30 Uhr. Deliziöse Pizzas – 50 Prozent Rabatt und tägliche Happy Hour zwischen 16 und 19 Uhr. Anschließend bis 21 Uhr „Kaufen Sie 1 Getränk und erhalten Sie 2". www.facebook.com/HavanaBar.Pattaya oder Tel: 038-725 555.

Live Musik im Jazz-Pit (außer Dienstag und Mittwoch) mit Thomas Reimer, einem der besten Jazz-Gitarrenspieler Europas. Jam Session möglich! Soi 5 zwischen Beachroad und 2. Road. Tel: 038 428 374.

Jeden Donnerstag Auktion im „World of Sport” Restaurant.ab 20:30. Vor-Besichtigungen ab 12 Uhr Mittag nur am selben Tag. Antiquitäten, Sammlungen, Spielzeug, kleine Dinge, Möbel und Haushaltsgeräte. Nalua Road 200 m auf der rechten Seite vom Kreisel entfernt. Tel. 087 141 0309 oder 038 416 670.

„Cake ‘n’ Calories” gibt es im 16. Stockwerk vom Hilton Hotel im „Drift” von 10 Uhr Vormittags bis 19 Uhr. Es gibt Müsli &Cereal Kreationen, frische Fruchtsäfte und Smoothies, individuelle Desserts, ganze Torten, Energieriegel und riesige Kekse und Makronen. Gäste können auch das kabellose high-speed Internet benutzen oder die herrliche Aussicht auf die Bucht von Pattaya genießen.

Im Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya wird nun jeden Freitag eine Mond-Party veranstaltet. Dabei gibt es immer den Spezial-Cocktail des Monats für nur 99 Baht ++ oder den Cocktailkübel für 299 Baht ++. Auch spezielle Snacks sind vorrätig.

„Zum G (lück) ist’s Freitag“ (Thanks G It’s Friday) in der Beach Bar des Pullman Pattaya Hotel G.  Thai DJ von 19 – 21 Uhr, ausländischer DJ von 20:30-23 Uhr – jeden Freitag. Info: 038-411-940-8

Yoga Unterricht jeden Dienstag und Donnerstag im Tea Tree Spa des Holiday Inn Pattaya. Mehr Info: Tel.: 038 725 555 App. 3902.

Weltklasse Magier Howard Posener tritt jeden Freitag zwischen 20 und 22 Uhr im Dicey Reilly’s (beim Royal Garden Plaza) auf. Er zaubert direkt an den Tischen. Tel.: Dylan 08 4653 5005.

OTOP Fair jeden Freitag in der Pattaya City Hall. Giftfreie Lebensmittel und Produkte werden angeboten. Montag und Dienstag auch in der Stadthalle Banglamung von 8 bis 16 Uhr.

Jeden Freitag ab 17:00 Uhr Spezialitäten im Raw Restaurant des Hilton Hotels, das ganz oben auf dem Dach gelegen ist. Champagner und Austern warten auf Sie!

Da der Komet Sibirus an uns vorbei raste, servieren wir unsere Monatsspezialitäten weiter. Guti-Guti-Feini-Feinis gibt es immer im Ticino Restaurant Tel. 084-676 73 76.

Im dusitD2 baraquda jeden Freitag und Samstag „Romantik-Jazz auf dem Dach“. Mehr Info und Platzreservierung unter: Tel. 038-769 999.

Selbsthilfegruppe Lungenemphysem-COPD Thailand Bang Lamung – Pattaya trifft sich alle 2 Wochen Donnerstags um 18 Uhr im Begegnungszentrum, Naklua Road, zwischen Soi 11 und Soi 13. Nächster Treff: Donnerstag, den 10. Januar 2013 / 18:00 Uhr. Gesprächsrunde / Videovortrag: Notwendigkeit der Behandlung durch den Pneumologen, umfassende Diagnostik im ambulanten/stationären Bereich. / Referent: Dr. med. Scherer (18 Min.) / Tai Chi Quigong Gymnastik-Übungen zur Lungen Rehabilitation Prof. Dr.  med.Sumalee Kiatboonsri, 1. Teil. Alle sind willkommen.  Info: Ing. Otto Hönerbach, Tel.: 0861580744, www.lungenemphysem-copd.de

Das Begegnungszentrum ist wieder geöffnet! Öffnungszeiten: Dienstags bis Samstags 14:00 bis 18:00 Uhr. Kaffee und Kuchen, Bier und Softdrinks stehen bereit. Außerdem gibt es ein paar kulinarische Überraschungen. Tel. 0906 405 784

Am 10. Januar kommt der buddhistische Mönch Phra Viriyang Sirintharo vom Willpower Institut nach Pattaya und hält ein kostenloses Seminar im Diana Garden Resort über „Mind Power“ (Verstandeskraft). Dinner beginnt um 18:30, Meditation und Vortrag um 19:45. Der Abend wird vom Diana Garden Resort voll gesponsert. Eine Geldspende von 500 Baht pro Person wird jedoch gerne entgegen genommen.

Kindertag am 12. Januar 2013 beim Rathaus von 8 – 13 Uhr. Dazu wird die Straße Nordpattaya Road in dieser Zeit gesperrt. Alle Kinder erhalten Geschenke, dürfen ihr spezielles Können zeigen. Verlosung toller Preise, viele Spiele, Essen und Trinken, Kinderquiz und mehr. Alle sind dazu eingeladen.

Kostenlose Sprachkurse (Englisch, Chinesisch, Russisch) von Thai-Lehrern für jeweils 50 Teilnehmer. Unterricht jedes Wochenende zwischen 10- 13 Uhr in der Pattaya Schule 8. Anmeldungen: 15.-17. Januar im Pattaya Unterrichtsbüro in der Stadthalle.

Das 2. Mitternachts-Fußball-Turnier findet Ende Januar im Chang Free Kick, Central Pattaya statt. Die Pokale werden von den Brüdern Kunplome (Kulturminister, Bürgermeister und Administrationspräsident) zur Verfügung gestellt. Mehr Info in der Stadthalle.

Women With a Mission veranstalten am 13. Januar ein Wohltätigkeitskonzert in der „Hall of Fame“ des Hard Rock Hotel. Auftreten werden u.a. Tuck und Patti, Matthew Kelly von Kingfish Fame. Tickets gibt es für 1.900 Baht (inklusive Konzert, Büfett-Dinner, Wein und Bier) an der Abendkasse oder unter  [email protected]

Nachruf auf Sabine Friscay Meine geliebte Frau seit 47 Jahren, Sabine Ursula Fricsay-Flemming, geboren am 10. Februar 1942 in Berlin; verstarb am 26. Dezember 2012 um 4 Uhr 22 früh im Bangkok Hospital Pattaya. Ich war an ihrer Bettstatt als sie friedlich und ohne Schmerzen eingeschlafen ist. Unser gemeinsames Leben war mit schönen und aufregenden Stunden gefüllt. Unser gemeinsamer Hotelberuf hat uns 1968 in den Fernen Osten gebracht. Wir verbrachten unsere beruflich aufregendsten Jahre in Hong Kong. Seit 1991 siedelten wir nach Bangkok um und lebten seit 2005 in Pattaya in unserer prachtvollen „Villa Sabine“ als Vollpensionäre. Sabine war die Seele unserer verschiedenen Wohnstätten und Häuser mit mehrfachen Adressenwechseln. Ihre Unterschrift trugen die Innenarchitektur, der Garten, Schneider- und Näharbeiten mit denen wahrlich ihre Lieblingsaufgaben in Erfüllung gingen. Für viele der geladenen Gäste war ein von ihr dekorierter Tisch ein abendfüllendes Gourmet Erlebnis, „oft gar ein Gedicht von und aus Gastfreundschaft“. Trotz des harten Hausdamenberufs im hektischen Hong Kong Hilton Hotel während 15 Jahren hat sie zwei weltoffene und tüchtige Kinder zur Welt gebracht und erzogen. Möge „Bine“ nun sorglos und mit Freuden unser weltliches Dasein weiter verfolgen und genießen. Wir werden ihr immer Ehre machen und ihren Tugenden gedenken. Ich bin stolz auf meine geliebte Gattin; Joyce und Keneth sind dankbar für ihre sorgenden Mutterpflichten. Sie ging von uns aber sie war und bleibt die Seele der „Villa Sabine“! In tiefer Trauer – Ruhe in Frieden! Ferenc, Joyce und Kapitän Ken Fricsay Roberto Cioaca, Rebecca Myers und Enkelin Martha Jürgen und Ursula Flemming, Brasilien