Liebe Tante Frieda,

Ausleihen ist gut – zurück geben aber anständiger! Ich bin ein sehr netter Mensch und wenn man mich um etwas fragt, versuche ich zu helfen, wo es geht. Vor einigen Monaten nun hatte ein Freund sich von mir eine große Warmhalte-Platte (2 Fächer) ausgeliehen. Er wollte es mir sofort zurück bringen. Darauf aber warte ich immer noch. Mittlerweile habe ich bereits angerufen und gefragt, wann ich das gute Stück zurück erhalten würde und – oh Wunder – der Mensch litt sofort unter akutem Alzheimer. Das heißt, er konnte sich nicht mehr daran erinnern, so etwas von mir geborgt zu haben. Für mich ist das so etwas wie Diebstahl. Tut mir leid, wenn ich das so scharf sagen muss.
Jedenfalls können die Leute jetzt bei mir Schlange stehen, ich rücke nichts mehr heraus. Sollen sie sich doch so teure Stücke (über 2.000 Baht) selbst kaufen. Mein Respekt vor meinen Landsleuten jedenfalls fällt immer tiefer in den Keller. Sind die nur hier so, oder auch in ihrer Heimat? Es ist eine Schande.
Kalle

Lieber Kalle,
Sicher bist Du aus Berlin, das verrät mir nicht nur Dein Name, sondern auch Deine liebenswert schnodderige Art. Was soll ich dazu sagen? Auch ich habe schon viel dadurch verloren, weil ich was hergeliehen habe - im guten Glauben, es wieder zurück zu bekommen. Aber, wie Du schon gesagt hast, die Menschen leiden dann immer sehr schnell an Alzheimer...Ich stimme mit Dir überein, dass dies einem Diebstahl sehr nahe kommt.
Mein Rat, ärgere Dich nicht, schreib es unter Verlust ab, kauf Dir ein neues Stück – und leihe es nicht mehr her! Und noch etwas: Bleib Leuten wie diesem „Freund“ fern.

Liebe Tante Frieda,
Ich wurde bereits zu Anfang meines Aufenhaltes in Pattaya darüber aufgeklärt, dass man Thais (auch Frauen) nicht auf dem Kopf anfassen darf, da dies der Sitz von Buddha ist. Nun traf ich eine „aufgeschlossene“ Thai Frau, die mir wie eine Europäerin links und rechts ein Küsschen neben die Wangen hinhauchte. Eigentlich war es aber kein Küsschen, sondern eine Art riechen an meinen Wangen. Ich bekam es mit der Angst zu tun, denn ich dachte, vielleicht stinke ich. Dann dachte ich wieder, dass sie vielleicht an mir riechen will, ob sie mich „riechen“ kann. Was kannst Du mir dazu sagen?
Wilfried

Lieber Wilfried,
Falls Du gestunken hättest, wäre die Dame wahrscheinlich nicht in Deiner Gesellschaft geblieben. Also keine Angst deswegen. Die Thais küssen nicht auf die Wangen, die schnuppern nur. Das ist eigentlich dasselbe, wie manche Inselvölker zur Begrüßung die Zunge herausstrecken oder die Nasen aneinander reiben. Es ist eigentlich eine niedliche Geste und verrät den Leuten, ob man die so berochene Person eigentlich auch gut riechen kann.