Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 

Kung Hei Fat Choi!

Das Jahr der Wasser-Schlange hält Einzug

Am 10. Februar 2013 beginnt das Jahr der Wasserschlange. Die Wasserschlange gilt in China als herausragend klug, logisch denkend und kreativ. Durch ihre Nähe zur Erde ist sie ein Symbol der Weiblichkeit und eine Verbindung zur weiblichen Gottheit. Sie gilt aber auch als undurchsichtig und listig, als ein Wesen, das nach Außen etwas anderes zeigt, als sich im Inneren verbirgt.

Die Eigenschaften der Wasser-Schlange machen das Jahr 2013 zu einem guten Jahr für Geldangelegenheiten. Das gilt allerdings nicht für Glücksspiele und Spekulationen. Nur wer eine gut durchdachte Idee hat, entschlossen seinen Weg geht und sich unterwegs nicht verzettelt, nutzt die Einflüsse des Jahres richtig. Dann aber auch mit guten Chancen auf Erfolg. Eine Chinesische Weisheit besagt, dass ein Jahr im Haus der Schlange ein gutes Omen ist, weil es bedeutet, dass die Familie nicht verhungern wird.

Die undurchsichtige Art der Wasser-Schlange führt dazu, dass auch 2013 Konfrontationen und Disharmonien nicht ausgeschlossen werden können. Es ist ratsam, sich jetzt weniger auf sein Bauchgefühl zu verlassen, sondern analytisch und mit Verstand vorzugehen, um die Konflikte zu lösen. Es kann auch sein, dass die Konsequenzen aus Fehlern, die 2012, im Jahr des Drachen, begangen wurden, nun gezogen werden müssen. Hier gilt ebenfalls, dass ein kühler Kopf und klare Entscheidungen oft weiter führen, als überstürztes, intuitives Handeln. Die Wasser-Schlange gilt in China als das weiseste Tier und ist ein guter Ratgeber im Umgang mit Konflikten.
Gebräuche
Glück bringend:
Öffnen von Fenstern und Türen, um das Glück während des Festes herein zu lassen. Licht in der Nacht brennen zu lassen, um dem Glück den Weg ins Haus zu leuchten und böse Geister abzuschrecken. Süßes Essen, um das neue Jahr zu süßen. Das Haus für das neue Jahr zu putzen, damit das Glück gleich am ersten Tag Platz findet. Was am ersten Tag des neuen Jahres passieren wird, reflektiert das kommende Jahr. So wird gerne am ersten Tag gespielt. Ein neues Paar Hausschuhe, welches im alten Jahr gekauft und seit dem ersten Tag getragen wird, bedeutet altes Reden und Gerüchte von sich abzustreifen. In der Nacht vor dem neuen Jahr soll man sich in Pampelmusenblätter baden, da es Gesundheit im neuen Jahr bringen soll. Das Berühren der weißen Flecken eines chinesischen Glückshundes (Foo Dog) in der Neujahrsnacht soll das ganze Jahr lang Glück bringen.
Unglück bringend:
Neue Schuhe während der Neujahrestage zu kaufen soll Unglück bringen, da das Wort Schuh homophon zum hochchinesischen Wort für schlecht, böse und ungesund ist. Die Haare während der Festlichkeiten zu schneiden bringt Unglück, da das Wort Haar homophon mit dem Wort für Wohlstand ist und man sich diesen wegschneiden würde. Den Boden am ersten Tag zu kehren, bedeutet das Glück wegzukehren. Über Tote zu sprechen ist ein Tabu und gilt als unheilvoll. Bücher während der Festlichkeiten zu kaufen bedeutet deswegen Unglück, da das Wort Buch homophon mit dem Wort Verlieren ist. Weiße oder schwarze Kleidung sollte vermieden werden, da Schwarz die Farbe des Unglückes und Weiß die Beerdigungsfarbe ist.
Persönlichkeitsmerkmale der Menschen die im Jahr der Schlange geboren sind
Positive Eigenschaften:
charmant, neugierig, elegant, gesellig, organisiert, scharfsinnig, nachdenklich, leidenschaftlich, anspruchsvoll, in sich geschlossene, klug und weise.
Negative Charakterzüge:
Angst, berechnend, schlau und grausam, unehrlich, extravagant, eifersüchtig, neidisch, faul, protzig, viel zu vorsichtig mit Geld, eigensinnig, besitzergreifend, selbst zweifelnd, misstrauisch und rachsüchtig.
 


Verbraucherschutz steht im Mittelpunkt einer Pressekonferenz

(Von links) Polizeigeneral Wuthi Liptapanlop und Bürgermeister Ittipol Kunplome.

Phasakorn Channgam
Auf einer Pressekonferenz am 18. Januar 2013 im A-ONE Hotel, The Royal Cruise Pattaya, wurde über das Projekt Pattayas Tourismus-Geschäftsleute schützen gemeinsam Verbraucher berichtet. Einberufen hatte diese Pressekonferenz die Königlich Thailändische Polizei, das Amt für Verbraucherschutz und der Geschäfts- und Tourismusverband Pattaya. Teilnehmer waren Bürgermeister Ittipol Kunplome, Polizeigeneral Wuthi Liptapanlop, Berater der Königlich Thailändischen Polizei, Phikhanet Tapuang, Direktor des Verbraucherschutzamts und Wiwat Pattanasin, Präsident des Geschäfts- und Tourismusverbandes Pattaya. Es wurden Tourismusgeschäfte überprüft, um Betrug an Touristen zu verhindern und Services unter Standard zu bemängeln.
Das Projekt wurde vom 16. bis 18. Januar d.J. durchgeführt. Beteiligt waren die vereinten Kräfte des Verbraucherschutzamtes, der Königlich Thailändischen Polizei, des 5. Schwadrons der Touristenpolizei, der Wasserpolizei, von Beamten aus Pattayas Polizeirevieren, Gesundheitsbeamten, Beamten des Handelsministeriums und der Stadt Pattaya.
Polizeigeneral Wuthi Liptapanlop erklärte: „Die Überprüfung der im Tourismus tätigen Geschäftsleute wurde von drei Teams durchgeführt. Das erste Team überprüfte Reiseleiter, Reisebüros und Autovermietungen. Das zweite Team überprüfte Wohnanlagen, Hotels und Resortanlagen, während das dritte Team auf Läden, Restaurants, Andenken-, Juwelen-, Silber- und Goldläden in Pattaya und auf Koh Lan angesetzt war. Insgesamt wurden 120 Betriebe überprüft.
In der Mehrzahl der untersuchten Andenkenläden, Restaurants, Juwelen- und Goldgeschäften wurde unzureichende Kennzeichnung der Produkte bemängelt. Die Beamten wiesen die Geschäftsleute auf die korrekten Verfahren hin.
Bei der Inspektion von 21 Hotels und Resorts wurde festgestellt, dass 14 Betriebe eine gültige Lizenz haben und 14 Betriebe gerade um einer Betriebserlaubnis ansuchen. Das ist ein gutes Ergebnis. Aber bei der Überprüfung von Autovermietungen und Jet-Ski-Verleihen stellten die Beamten fest, dass kein Betrieb eine gültige Lizenz hatte. Daher müssen schnellstens Maßnahmen ergriffen werden, um diese Betriebe registrieren zu lassen. Die Eigentümer müssen gezwungen werden, sich an die gesetzlichen Bestimmungen zu halten“.


Verkehrsministerium finanziert Überführung mit Aufzug für Behinderte

(Von links) Polizeimayor Phlin Suwanthat, und Prasert Janthrawongthong.

Phasakorn Channgam
Am 24. Januar 2013 besichtigten der stellvertretende Verkehrsminister Prasert Janthrawongthong, Polizeigeneral Pahlin Suwathat und die Sekretärin des Verkehrsministers, Thittima Chaisaeng, den neuen Straßenübergang mit Aufzug zwischen Nord-Pattaya und Zentral-Pattaya der Sukhumvit Road. Begleitet wurden sie von Priester Michael Picharn Jaiseri, Präsident der Redemptorist Stiftung für Menschen mit Behinderungen, sowie Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh.
Prasert Janthrawongthong sagte: „Dieses Projekt für die Behinderten wird in Zusammenarbeit des Verkehrsministeriums und der Father Rays Foundation mit über 300 Behinderten durchgeführt. Das Verkehrsministerium möchte bequeme, sichere und moderne Transportmittel und Wege für Behinderte schaffen und stellt für den Bau dieser Überführung mit Aufzug 15 Millionen Baht zur Verfügung, Es ist das erste Projekt dieser Art in Thailand“.
Supornthum Mongkolsawat, geschäftsführender Direktor des Behindertenverbandes Thailand, erklärte als Vertreter der Father Ray Foundation: „Wir danken dem Verkehrsministerium, der Autobahnverwaltung und der Stadt Pattaya für die Verwirklichung dieser wichtigen Aufgabe“.
Er fügte hinzu: „Die Überführung war ursprünglich zeitgleich mit dem Bau des Tunnels unter der Kreuzung Zentral-Pattaya geplant. Aber da es Verzögerungen bei der Etatbewilligung durch das Amt für Landstraßen gab, wurde das Projekt herausgenommen und allein gebaut. Es dient der Bequemlichkeit und Sicherheit der Behinderten, wenn sie zur Arbeit gehen oder die Schule verlassen oder zu ihr gelangen wollen“.


Vizegesundheitsminister besucht die Ostküste

Dr. Cholnan Srikaew verteilt Geschenke an die Kranken.

Patcharapol Panrak
Der Vizegesundheitsminister Dr. Cholnan Srikaew besuchte am 25. Januar 2013 das Rayong Hospital. Die Krankenhausdirektoren Dr. Krit Pansuth und Dr. Narith Onphrom begrüßten ihn und seine Begleiter.
Sie berichteten über den allgemeinen Gesundheitszustand der Einwohner von Rayong, der durch industrielle Luftverschmutzung direkt oder indirekt beeinträchtigt wird. Die Luftverschmutzung liegt über dem zulässigen Werten, daher ist die Anzahl der Patienten im Krankenhaus um 50 Prozent angestiegen.
Dr. Krit Pinsuth sagte, dazu tragen die schon vorhandenen Industrieanlagen und die Erweiterung von Nikhom Hemraj Pluakdaeng mit über 60 Fabriken bei. Die Problem häufen sich, da nicht genug Gesundheitsfürsorge-Stationen vorhanden sind. Bürger, die durch Luftverschmutzung erkrankten, möchten eine bessere Gesundheitsversorgung.
Da zurzeit in Rayong auch 3.580 Patienten ambulant behandelt werden, ist das Krankenhaus überlastet. Es gibt Pläne, diesen Zustand durch Erweiterung des Mabtaphut Hospitals zwischen 2012 und 2016 zu ändern, um die Patienten rascher behandeln zu können.
Dr. Cholnan Srikaew sagte, um die Probleme lösen zu können, bedarf es einer Zusammenarbeit auf Regierungsebene mit der Industrie. Er riet, die Bürger sollten auf ihre Gesundheit und Essgewohnheiten achten, indem sie pro Tag ein halbes Kilo Biogemüse essen und 30 Minuten Leibesübungen machen.
Man besuchte die stationären Krankenhauspatienten im Rayong Hospital und überreichte ihnen zur Aufmunterung Geschenke. Auch wurden die Schlangen wartender Patienten wahrgenommen, die auf einen Behandlungstermin warteten. Das Krankenhauspersonal hat wirklich eine schwere Arbeit zu verrichten.


Minister für Sport und Tourismus verstirbt an Herzversagen

Boonlua Chatree
Der Minister für Sport und Tourismus, Chumpol Silpa-archa, 72, verstarb am 21. Januar 2013 im Ramathibodi Hospital an Herzversagen.

Chumpol Silpa-archa.

Nach Bekanntgabe des Todes eilten Barnhan Silpa-archa, Berater der Chartthaipattana Partei, Somsak Pritsanananthakul, Chefberater der Chartthaipattana Partei, Nikorn Jamnaeng, Vorsitzender der Chartthaipattana Partei, und Polizeioberstleutnant Khamronwit Thupkrajang mit ernsten Mienen ins Krankenhaus. Regierungsbeamte sprachen ihr Beileid aus.
Chumpol Silapa-archa, der früher auch Ministerpräsident war, war wegen seiner Herzerkrankung seit dem 17. Dezember 2012 im Krankenhaus in Behandlung.


Öffentliche Anlagen werden regelmäßig überprüft

Vittaya Yoondorn
Am 25. Januar 2013 wurde auf einer Sitzung des Amts für Technologie und Information unter Leitung von Surasak Janthrasombun ein Gesamtkonzept für die Verwaltung öffentlicher Anlagen beschlossen.

Surasak Janthrasimbun.

Die zuständigen Ämter haben ihre Untersuchungsergebnisse vorgelegt. Brücken, Haupt- und Verkehrsstraßen sowie Verkehrsschilder sollen zu 100 Prozent in Ordnung gebracht werden, was der Politik des Bürgermeisters, Pattaya zu einem Touristenzentrum zu entwickeln, entspricht.
Bei Überprüfung wurde festgestellt, dass sich die Gesamtsituation betreffs Verkehrsproblemen in den letzten 150 bis 180 Tagen entscheidend gebessert hat.
Verkehrsschilder und Ampeln werden jährlich einer generellen Überprüfung unterzogen. Darüber hinaus sollen beschädigte Straßenlampen und Ampeln innerhalb von 30 Minuten repariert werden, das gilt auch für Straßenschäden durch Überflutungen.
Die Überprüfungsergebnisse wurden an die Provinzverwaltung weitergeleitet.


Behinderte können Strand und Toiletten bequemer erreichen

Der Jomtien Übergang zum Strand ist über 10 m lang.

Vittaya Yoondorn
Techniker des Verkehrsamtes Pattaya, in Zusammenarbeit mit der Thailändischen Stiftung für Gesundheitsförderung und Universal Design-Programms von Fernsehkanal PBS, wollen den Behinderten das Leben erleichtern. Es werden ein Fußgängerüberweg, ein Parkplatz und behindertengerechte Toiletten an der Jomtien Beach gebaut. Das Modellprojekt zum Ausbau des Strandes soll allen Besuchern mehr Bequemlichkeit bieten, um sich am Strand zu erfreuen. Außerdem wird der Tourismus in Pattaya bereichert, indem internationales Design zur Anwendung kommt, damit Behinderte die gleichen Möglichkeiten haben wie gesunde Menschen.
Das Projekt wurde am 16. Januar 2013 vorgestellt, zu dem ein sicherer Fußgängerüberweg für Behinderte an der Soi 5, vor der Surf Kitchen, zum Strand als auch zu den Toiletten und Parkplätzen gehört.
Das Gefälle ist nach internationalem Standard ausgerichtet. Der Übergang ist zweispurig, mit jeweils 1,5 Meter Breite auf jeder Spur, auch wurde ein Geländer angebracht.


Mehr Kontrollstellen sollen Kriminalität und Verkehrsübertretungen eindämmen

Polizeibeamte beim Strafzettel schreiben.

Warunya Thiongrod
Beamte der Polizeistation sind bereits an Kontrollstellen im Einsatz zur Überprüfung von Motorradfahrern, ob diese das weiße amtliche Kennzeichen, eine ordentliche Anmeldung, Steuern korrekt entrichtet haben und Helme tragen. Es dürfen auf einem Motorrad nur zwei Personen sitzen.
Außerdem wird an den Kontrollstellen nach Drogen gesucht. Wer im Besitz einer Schusswaffe ist, wird verhaftet, da Überfälle und Diebstähle sich häuften.
Ausländer werden auch überprüft, da es bei einigen zu Straftaten kam. Besonders Russen und Franzosen behaupten, ein Auto mieten zu wollen, aber dann verkaufen sie es.


Russische Touristin fällt in Straßenloch

Die verletzte Russin.

Theerawat Suthathiwong
Eine Ausländerin steckte am 18. Januar 2013 in einer Grube auf dem Mittelstreifen der Sukhumvit Road gegenüber dem Siri Anatkanyang Shop.
Als die Polizei eintraf, hatten zwei Russen die 25-jährige Hana Maskova bereits aus dem Loch befreit. Am rechten Knie erlitt sie Verletzungen. Das Loch, in das sie gefallen war und zwei weitere Löcher waren einen Meter tief. Da sie hinter Gras verborgen sind, kann man sie schlecht erkennen.
Maskava erklärte, sie habe zusammen mit ihren Freunden die Straße überqueren wollen, als sie plötzlich mit dem rechten Bein in dem Loch hängen blieb. Sie konnte sich nicht selbst aus der misslichen Lage befreien, ihre beiden Freunde buddelten mit Stöckern das Loch aus, um das Bein herauszuziehen. Sie zog sich kleinere Verletzungen zu und beschwerte sich bei den Beamten, sie sollten doch die Löcher zumachen, da anderen vielleicht dasselbe passieren könne.


Sawang Boriboon Stiftung hält Jahresversammlung

(Von links) Der Präsident der Rettungseinheit Prasit Thongthitcharoen, Präsident Visit Chaowalitnittithum, und Vizepräsident der Sawang Boriboon Thummasathan Stiftung.

Warunya Thongrod
Die Sawang Boriboon Thummasathan Stiftung hielt am 23. Januar 2013 ihre Jahresversammlung unter Leitung von Präsident Visit Chaowalitnittithum ab.
Er informierte die Anwesenden, dass auch dieses Jahr wieder die Lang Pacha Zeremonie veranstaltet wird, bei der Leichen die keine Verwandten haben, aus den Gräbern ausgegraben werden, und deren Knochen gereinigt im Knochenhaus aufbewahrt werden.
Der Schatzmeister der Stiftung gab die Jahresabrechnung 2012 bekannt. Es waren 55 Millionen Baht an Spenden eingegangen, 60 Millionen Baht wurden ausgegeben. Insgesamt aber verblieben der Stiftung (mit Geldern aus den Vorjahren) 78 Millionen Baht. Die Rettungsabteilung hatte ein Einkommen von 3,2 Millionen Baht, Ausgaben von 2,7 Millionen Baht und die verbliebene Summe beträgt 500.000 Baht.
Es wurde auch bekannt gegeben, dass der Bau eines 8-stöckigen Gebäudes, der im Vorjahr begann, Fortschritte macht. Das Gebäude soll als Hochschule für Jugendliche dienen.


Auto von Dänen auf der Flucht wird beschossen – Polizist wird dabei verletzt

Ruangchai Praichapoom bei de Behandlung seiner Verletzung.

Boonlua Chatree
Als die Polizei am 19. Januar 2013 um Mitternacht erfuhr, dass ein Lieferwagen einen Unfall mit einem Motorrad an der Hanuman Kreuzung in Jomtien gehabt hatte, machten sich die Freunde und Helfer auf den Weg.
Der Fahrer des Lieferwagens, der Däne Vagn Zehngraff, 57, wollte einer Verhaftung entgehen und floh. An der Pratamnak Kreuzung war bereits eine Sperre der Polizei aus Sriracha errichtet worden, um den Mann aufzuhalten. Als der Däne die Sperre durchbrach feuerten Pattayas Klasse-Pistolenschützen einige Schüsse auf den Wagen ab. Sie durchlöcherten mit vier Schüssen einen Vorderreifen, einen hinteren Reifen – und die Wade eines Polizisten aus Sriracha.
Ein wenig später konnte der Mann, der in die Soi 5 geflüchtet war, gestellt werden.
Er wurde aufs Polizeirevier gebracht, während der verletzte Polizist, Ruangchai Prachaipoom, der Kommandant der Verbrechsnverhütung Sriracha, ins Krankenhaus gefahren wurde.


„Swinger“ und deren Gastgeber werden verhaftet

Kanika Kankahy und Anthony Verloop beim Verhör.

Boonlua Chatree
Eine verdächtige Webseite brachte Polizisten auf die Spur des Holländers Anthony Verloop, 61, und dessen Freundin Kanika Kankahy, 42. beide hatten „Schwimmpartys“ im Ramakiat Resort in Südpattaya per Internet angeboten.
Am 27. Januar 2013 kamen einige Polizisten getarnt als Angestellte und Gäste dazu und als sie die meisten Anwesenden, Thais und Ausländer, nackt oder halbnackt vorfanden und einige Paare in eindeutigen Stellungen, schlugen sie zu. Einige versuchten zu fliehen, was ihnen jedoch nicht gelang. Alle wurden verhaftet und Sexspielzeuge wurden beschlagnahmt.
Kanika war geständig und gab zu, die Webseite begonnen zu haben. Jeder Teilnehmer der „Schwimmparty“ musste 2.300 Baht bezahlen und dafür konnte er an der Swinger Party teilnehmen.
In Thailand ist nicht nur Prostitution verboten, sondern auch die Anregung zu Sex mit anderen Personen. Sollten Teilnehmer jünger als 15 Jahre alt sein, werden die Täter mit Gefängnis zwischen 5 und 20 Jahren verurteilt und zu einer Strafe zwischen 10.000 und 40.000 Baht.


Fischerboote sinken bei Sturm vor Sattahip

Ein schwerer Sturm mit heftigem Regen aus Richtung China suchte am 28. Januar 2013 die Ostküste Thailands heim. Dabei sanken vier große Fischerboote vor der Küste Sattahips. Eine Warnung an alle Fischer war ausgegeben worden, um nicht auszufahren. Auch der tropische Sturm Sonamu über den Philippinen trug einen Großteil zu den hohen Wellen und dem permanent schlechten Wetter der letzten Woche im Januar bei. Unter den geschädigten Fischerbooten waren auch 14 Raubfischer aus Vietnam, die bereits konfisziert worden waren. Zwei sanken als sie gegen die Brücke geschleudert wurden.


„Ordnungshüter” in Pub verletzen Franzosen

Boonlua Chatree
Zwei Angestellte einer französischen Fluggesellschaft, Dardowri Djemee, 39, und Kaamouchi Jamel, 27, sowie Djemat Mohamed, 24, alle dem Pass nach Franzosen, wurden am 27. Januar 2013 um 5 Uhr früh von 5 „Ordnungshütern“ des „Mixx Pub“ am Bali Hai Pier so schwer verprügelt, dass sie im Krankenhaus versorgt werden mussten.
Sie gaben an, dass ein Ausläner einem aneren Ausländer einen Eiskübel nachgeworfen habe, woraufhin die Wächter des Clubs einschritten. Sie verprügelten auch zu Unrecht die drei Männer, obwohl diese immer wieder ihre Unschuld an dem Vorfall beteuerten. Die 5 Ordnungshüter waren mit Schlagringen, Elektroschocker und Schlagstöcken ausgerüstet.
Die drei Männer versuchten zu fliehen, wurden aber von den wild gewordenen Wächtern eingeholt und vertrimmt.
Die Polizei wird nun eine Untersuchung gegen die Wächter einleiten. Ob es auch eine Untersuchung wegen Überziehung der Sperrstunde gibt, ist fraglich. Normalerweise müssen Lokale um 2 Uhr früh die Tore schließen.


Kindervergewaltigungsfälle vermehren sich erschreckend

Kindermörder wird verhaftet
Nur einen Tag, nachdem der 23-jährige Pojaman S. in Sakon Nakhon die 5-jährige Tochter seines Nachbarn vergewaltigte und anschließend ermordete, wurde er verhaftet.
Am Vorabend der Tat hatten der Vater und der Täter miteinander getrunken. Als der Vater schlief, entführte Pojaman die Kleine und vergewaltigte sie in einer nahegelegene Kautschukplantage. Als sie sich wehrte, erwürgte er sie und brachte sie nach der Tat zurück in ihr Bett.
Eigene Tochter vergewaltigt
dap. Karl Blätter oder „der dicke Charly“, 56, wie er genannt wurde, konnte in Phitsanulok verhaftet werden. Er wurde auf einer Tragbahre und angeschlossen an eine Sauerstoffflasche von acht Polizisten ins Gefängnis befördert. Er wird nun an die Schweiz ausgeliefert.
Der fettleibige Mann wurde in St. Gallen, Schweiz, 2011 wegen mehrfacher Vergewaltigung, Inzest und sexueller Nötigung zu sechs Jahren Zuchthaus verurteilt. Der Mann, der auch bereits wegen Raubes und Drogenhandel vorbestraft war, entzog sich seiner Strafe durch eine Flucht mit seiner thailändischen Frau in deren Heimat. Dort kassierte er sogar noch weiter die Invalidenrente aus der Schweiz.
Der Pädophile hatte sich an seiner eigenen Tochter, damals zwischen sieben und 10 Jahren, immer wieder vergangen. Auch ihre gleichaltrige Freundin erlitt dasselbe Schicksal. 1993 überließ er die beiden kleinen Mädchen sogar zwei anderen Männern zu Sexspielen. Die Kinder waren dabei auf eine Matratze im Keller gefesselt worden und beide Männer vergingen sich nacheinander an beiden Mädchen im Beisein des dicken Charly. Anschließend machten sich die Männer lustig über die Schmerzen und die Angst der Kinder.
Marineoffizier filmt Vergewaltigung Neunjähriger mit Handy
Pavena Hongsakul, die Präsidentin der Pavena Stiftung für Frauen und Kinder, berief eine Presskonferenz ein, um die Verhaftung des Marineoffiziers Anek Duangfoong, 40, bekanntzugeben.
Der Mann diente auf der berühmten Fregatte Naresuan. Bei seiner Verhaftung fand die Polizei Waffen und Munition.
Der Mann wird beschuldigt eine Neunjährige zweimal vergewaltigt zu haben und diese Szenen mit seinem Handy festgehalten zu haben. Der erste Vorfall fand am 26. Dezember 2012 statt, während sich das Kind per Fahrrad auf dem Heimweg befand. Der Mann lockte sie unter Versprechungen in sein Haus, legte einen Pornofilm ein und verging sich an dem Mädchen. Bevor er die Kleine laufen ließ, bedrohte er sie, falls sie ein Wort über den Vorfall sagen würde. Gleich am nächsten Tag wiederholte sich dasselbe Spiel. Das Kind folgte ihm diesmal aus Angst. Beide Male hielt er die Vergewaltigung in Film und Fotos fest. Das Kind wagte nicht, darüber zu sprechen, bis ein Marine-Kamerad des Mannes den Film auf dem Handy fand und ihn bei der Pavena Stiftung anzeigte.
Bei einer Hausdurchsuchung fand die Polizei im Computer des Marineoffiziers 50 verschiedene Filmclips von nackten Mädchen. Die jungen Mädchen hatten wahrscheinlich aus Angst vor dem Mann geschwiegen. Sie sollen sich nun melden, sagte Pavena.
Stiefvater wird der Vergewaltigung an 18-Jähriger beschuldigt
Am 25. Januar 2013 zeigte eine 18-Jährige, gemeinsam mit ihrer Mutter, ihren Stiefvater Phisanu Phalapol, 33, der erst seit kurzem der Ehemann ihrer Mutter ist, an, sie vergewaltigt zu haben. Die junge Frau war nach der Arbeit nach Hause gekommen und hatte sich im Zimmer der Eltern hingelegt. Als der Mann heimkam, nützte er die Gelegenheit und verging sich an ihr.


Polizeinachrichtenen

Kamnam Poh wird verhaftet
Chonburis „Pate“ Somchai Khunploem wurde, nachdem er fast sieben Jahre auf der Flucht war, am 30. Januar 2013 an der Mautstelle Lat Krabang verhaftet. Der „Pate“ war insgesamt zu 30 Jahren Gefängnis verurteilt worden wegen angeblicher Anstiftung zum Mord und wegen Grundstück Korruption. Angeblich hielt er sich nach seiner Flucht in Kambodscha auf, wurde aber immer wieder im Raum Chonburi gesichtet. Der Verhaftung ging eine zweimonatige Überwachung voraus. Somchai hat drei Söhne in wichtigen Ämtern: Sontaya ist Kultusminister, Wittaya ist der Vorsitzende der Administration Chonburi und Ittipol ist Pattayas Bürgermeister.
600.000 Meth Pillen in Chiang Rai und Chiang Mai
beschlagnahmt
Etwa 600.000 Meth Pillen und 50 kg Meth Grundstoffe wurden in der nördlichen Provinz Chiang Mai und der benachbarten Provinz Chiang Rai beschlagnahmt. Die Methamphetamin Grundstoffe wurden nach Aussage der Polizei als ausreichend eingeschätzt, um daraus etwa 50 Millionen Pillen herzustellen. Der nationale Polizeichef Polizeigerneral Adul Saengsingkaew sagte, dass 1.600 Polizeibeamte in Übereinstimmung mit der Politik der Regierung zur Drogenbekämpfung in 107 ausgewählten Standorten in den zwei Provinzen auf der Suche waren. Die Drogenschmuggler wollten die Ware über die Grenze nach Myanmar bringen.
Bewaffnete Touristenräuber verhaftet
Am 20. Januar 2013 gab der Kommandant aus Chonburi, Generalmayor Khatcha Thatsart, bekannt, dass eine sechsköpfige Gruppe von Touristenräubern, die alle aus dem Isan stammen, verhaftet werden konnte. Sie alle waren im Besitz schwerer Waffen und drogensüchtig.
Verkaufsbüro von Condominium in Flammen
Am 22. Januar 2013 stand das Verkaufsbüro der Firma Savills Co. Ltd. in Nordpattaya in Flammen. Der Feuerwehr gelang es jedoch, die Flammen innerhalb von 20 Minuten zu löschen. Zum Glük gab es nur Sachschaden im Wert von 300.000 Baht zu beklagen.
Junger Russe wird erhängt aufgefunden
P. Rakhman, 25, der Sohn eines russischen Häusermaklers wurde am 23. Januar 2013 erhängt in der Nähe des Huay Tu Reservoirs aufgefunden. Anscheinend hatte der Mann sein Motorrad benützt, um, nachdem er sich ein Seil um den Hals und einen Mangobaum geschlungen hatte, davon herunter zu springen. Zuvor hatte er sich noch das Gesicht verhüllt. Es war keinerlei Fremdeinwirkung festzustellen. Der Mann hatte seit längerem unter Depressionen gelitten.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Kung Hei Fat Choi!

Verbraucherschutz steht im Mittelpunkt einer Pressekonferenz

Verkehrsministerium finanziert Überführung mit Aufzug für Behinderte

Vizegesundheitsminister besucht die Ostküste

Minister für Sport und Tourismus verstirbt an Herzversagen

Öffentliche Anlagen werden regelmäßig überprüft

Behinderte können Strand und Toiletten bequemer erreichen

Mehr Kontrollstellen sollen Kriminalität und Verkehrsübertretungen eindämmen

Russische Touristin fällt in Straßenloch

Sawang Boriboon Stiftung hält Jahresversammlung

Auto von Dänen auf der Flucht wird beschossen – Polizist wird dabei verletzt

„Swinger“ und deren Gastgeber werden verhaftet

Fischerboote sinken bei Sturm vor Sattahip

„Ordnungshüter” in Pub verletzen Franzosen

Kindervergewaltigungsfälle vermehren sich erschreckend

Polizeinachrichtenen