Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Sport
 


Thai Polo & Equestrian Polo Club Team gewinnt die 4. Thai Polo Open

Das siegreiche Thai-Polo Team.

Elfi Seitz

In einem rasanten und spannenden Spiel blieb am 19. Januar 2013 das Team des Thai Polo & Equestrian Polo Clubs mit einem halben Punkt Vorsprung gegen das Team Axus aus Hongkong erfolgreich.
Das Thai Polo Team mit Harald Link (0), Caroline Link (0), Juan Martin Gallago (+1), Lucas Labat (+6) und Agustin Garcia Grossi (+8) spielte wunderbar auf und zeigte brillantes Zusammenspiel und führte von Anbeginn an gegen die ebenfalls sehr stark spielenden Hongkonger Brian Xu (0), Diego Gomez (+2), Dario Musso (+6) und Horacio Etcheverry (+6). Dadurch erkämpften sie sich in der ersten Hälfte einen 4:2 Vorsprung.
Allerdings nahm das Spiel in der zweiten Hälfte eine Wende. Nach einem bösen Sturz von Caroline Link wurde das Spiel über 10 Minuten lang unterbrochen. Caroline wurde per Ambulanz ins Bangkok Hospital Pattaya verbracht, wo man zum Glück nur einen Unterarmbruch feststellte. Mittlerwile ist sie wieder wohlauf. Caroline wurde durch Juan Martin Gallago (+1) ersetzt, der ein höheres Handicap hat. Dadurch wurde dem Team Axus ein halbes Goal mehr zugeschrieben. Trotzdem lag Axus nach Ende des dritten Chukkers immer noch mit eineinhalb Toren zurück. Im vierten Chukker schafften sie jedoch den Anschluss und verkürzten auf ein halbes Tor Rückstand.
Die letzten 30 Sekunden brachten nochmals richtig Spannung. Dem Thai Polo Team wurde ein Strafschuss von der Feldmitte aus zugesprochen. Obwohl alle dachten, dass das Team auf Zeit spielen würde, attackierte Lucas Labat. Leider ging dieser Angriff daneben und es gelang dem Team Axus sogar noch, eine Sekunde vor dem Läuten der Glocke, ebenfalls anzugreifen. Horacio Etcheverry konnte seinen Schuss jedoch nicht verwandeln und das Team Thai Polo blieb erfolgreich und konnte den Pokal der Prinzessin Sirindhorn entgegen nehmen.
Dritter des Turniers wurde das Team Ranhill Polo und den 4. Platz belegte Royal Pahang, bei dem auch Prinz Abdullah Amir mitspielte.
Übrigens wurde auch der junge Spieler Facundo Llosa, 17, vom Team Ranhill Polo ausgeeichnet und zwar mit dem Titel „Wertvollster Spieler“. Er hatte während des Turniers in einem Qualifikationsspiel 10 Tore erzielt.
Den Rahmen des Finales bildeten natürlich wieder die hübschen Damen der Gesellschaft, die mit ihren neuesten Hutkreationen erschienen waren und fleißig beim „Stomping“, dem Festtreten des Rasens, während der Pause mithalfen.

Caroline Link wird nach ihrem Sturz ins Krankenhaus verbracht.




Horseshoe Point veranstaltet 4. Marathonlauf

(Von links) Girana Anuman-Rajadhon, Chaikiri Fuengfun und Reiter des Horseshoe Points beim Gruppenfoto.

Elfi Seitz
Das Horseshoe Point, Heim für wunderschöne Pferde, unter anderem Lipizzaner, veranstaltete am 13. Januar 2013 zum vierten Mal den „Columbia Trail Masters“. Dieser Wettbewerb bestand aus einem 21,5 km langen Halbmarathon, einem 10 km langen Trail-Lauf, und einem 4 km langen Spaß-Lauf-Gehen für die ganze Familie.
Den ganzen Tag gab es aber auch andere Vergnügungen für die Kinder, die gekommen waren. Zum Beispiel zog das Hüpfburg sehr viele an, Clown trieben ihre Späße und die Kinder durften sich auch ihre Gesichter lustig bemalen lassen.
Am Vorabend, am 12. Januar 2013 wurde eine der eindrucksvollen Shows gezeigt, die der Spanischen Hofreitschule in Wien nachempfunden sind. Dies alles wurde in der wunderschönen, großen Reithalle, die ebenfalls wie die Spanische Hofreitschule aussieht, durchgeführt. Leider traten diesmal die „Stars“ der Show, Chainarin und Chaikiri Fuengdun, die Eigentümer des Horseshoe Point, nicht selbst auf, bedingt durch eine Verletzung von Chaikiri. Trotzdem war es eine tolle Show, bei der auch ein Japaner auftrat, der gekonnt vom galoppierenden Pferd aus seine Pfeile verschoss.
Anschließend gab es noch für alle Anwesenden ein gutes, deftiges Abendbüfett, an dem sich alle erfreuten. Erfreuen konnten sich die Gäste aber auch am Auftritt einiger Künstler und besonders der Sängergruppe, der sich sofort einige Kinder anschlossen, die dann gemeinsam den Hit „Gangnam Style“ vorführten.


Sport Ausschuss will Jugendzentrum renovieren

Vittaya Yoondorn
Das Sport- und Jugend Zentrum, das derzeit als Trainingszentrum für Jugendliche in Pattaya dient, sowie aber auch für viele lokale und überregionale Wettbewerbe verwendet wird, braucht dringend eine Renovierung. Da im Moment das Training nur noch unbeständig und nicht mehr kontinuierlich durchgeführt werden kann, beriefen die Zuständigen des Sport- und Freizeitzentrums gemeinsam mit dem Sport Ausschuss am 24. Januar 2013 ein Treffen ein, um über die Wiederherstellung und die Einrichtung von Unterkunftsmöglichkeiten für jugendliche Sportler zu diskutieren.
Phraiwan Aaromchuen der Präsident des Sport- und Freizeit Komittees sagte, dass man plant, eine Unterkunftsmöglichkeit für die Sportler zu bauen und verschiedene Bereiche innerhalb des Zentrums zu renovieren, um den Standard für das Training der Jugendlichen zu verbessern. Das endgültige erforderliche Budget wird dem Bürgermeister vorgelegt werden.
Bezüglich der Nutzung der Rasen- und Kunstrasenspielfelder wurde beim Treffen vereinbart, einen Unterausschuss für die Instandhaltung einzurichten. Es wurden Regeln und Vorschriften aufgestellt, die dem Ausschuss zur Genehmigung vorgelegt wurden. Für jede Nutzung des Feldes wird eine bestimmter Beitrag für den Service erhoben.
Darüber hinaus wurde beim Treffen die Gründung einer Pattaya Sport Vereinigung vorgeschlagen. Dieses soll als Zentrum für die Zusammenfassung von Sportlern aller Bereiche dienen, aber auch Anlaufpunkt für Sponsoren und Wettbewerbsanfragen sein.
Der Sport - und Freizeit Ausschuss hat den Antrag zur Gründung der Vereinigung bereits der zuständigen Stelle in Chonburi zur Prüfung vorgelegt.


Willi ist wieder Team Chef der Thailändischen Kadetten- und Junioren - Mannschaft

Willi Kothny (links) und sein Bruder Somkhit Phongyoo.

Text und Foto: Phoseko
Wiradech „Willi“ Kothny aus Pattaya ist, wie bereits im Vorjahr, Team-Chef der Thailändischen Kadetten- und Junioren - Mannschaft für die Asien-Meisterschaften im Fechten. Sein Bruder Somkhit Phongyoo – ebenfalls aus Pattaya - ist erneut Cheftrainer der Jugend-Nationalmannschaft.
Die Meisterschaft wird in Bangkok ausgetragen. Mit dem Schritt, Kothny die Verantwortung für die junge Mannschaft zu übertragen, hat die Amateur-Fencing-Association of Thailand (AFAT) den im vergangenem Jahr eingeschlagenen Weg fortgeführt: Kein alteingesessener Funktionär - wie bisher - führt das Team, sondern ein aktiver Fechter mit der Erfahrung von 3 Olympischen Spielen, 10 Weltmeisterschaften und mehr als 300 Turnieren, ganz zu schweigen vom Erfahrungsschatz beim Aufbau des Fischerdorfes Ban Bangsak nach dem Tsunami 2004.
Alleine mit diesen Zahlen hatte Kothny eindrucksvoll die Bedenken einiger Offizieller widerlegt, die meinten, der 33-jährige sei zu jung für eine solche Aufgabe und hätte zu wenig Erfahrung. Kothny geht den bewährten Weg weiter, indem er nicht zentralisiert, sondern für jede Waffe die Verantwortung einem Coach überträgt. Kothny sieht darin auch das Modell für die Zukunft des gesamten Fechtverbandes.
Nur an den Wochenenden zieht er das Team zusammen, um die Richtung für die kommende Woche vorzugeben, dann entlässt er die Hometrainer mit ihren Schülern, die während der Woche das Training in Eigenverantwortung fortführen. Begleitet wird Willi Kothny von PhSeKo media, die über die Vorbereitung, Sportler und alle Turniere im Internet informiert.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Thai Polo & Equestrian Polo Club Team gewinnt die 4. Thai Polo Open

Horseshoe Point veranstaltet 4. Marathonlauf

Sport Ausschuss will Jugendzentrum renovieren

Willi ist wieder Team Chef der Thailändischen Kadetten- und Junioren - Mannschaft