Kultusminister Sonthaya Kunplome schlägt zur
Eröffnung des Festes den Gong.
Elfi Seitz
Am 10. Februar übernahm die Wasserschlange die Regentschaft über das
Jahr 2013 vom Wasserdrachen.
Das Chinesische Neujahr wurde aber nicht nur von Chinesen oder chinesischen
Abkömmlingen in Pattaya begangen – obwohl es davon jede Menge gibt, sondern
auch alle anderen erfreuten sich an dem bunten Treiben und den Drachen- und
Löwentänzen. Denn ganz egal, welches der 12 Tiere im chinesischen Horoskop
die Regentschaft übernimmt, Tänze werden nur mit Drachen und Löwen
aufgeführt, so will es der Brauch. Viele andere Gebräuche wurden während des
mehrtägigen Festes durchgeführt, Gebräuche, die für westliche Menschen oft
unverständlich und fremdartig sind.
Die Stadtväter unter Leitung von Bürgermeister Ittipol Kunplome eröffneten
den Beginn der chinesischen Neujahrsfestlichkeiten am 9. Februar 2013 im Lan
Pot Park in Naklua. Auch am 10. Februar wurde dort offiziell weiter
gefeiert. Chinesische Tänze wurden aufgeführt, Akrobaten zeigten ihre Künste
und eine kleine Miss China (im Alter zwischen 7 und 9 Jahren) wurde gewählt.
Siegerin wurde die 7-jährige Waralak Utheansud.
Bürgermeister Ittipol Kunplome gibt Opfergaben,
sprich Geldscheine, in das Maul des Drachens.
Aber nicht nur Abends wurde gefeiert, am 10. Februar wurde vor dem König
Taksin Monument vor der Stadthalle eine religiöse Zeremonie abgehalten,
wieder unter Leitung der Stadtväter. Einige davon gingen nach dieser
Zeremonie auch zum Pratamnak Hügel, um auch dem Standbild von Phra Jao
Aaphaporn Kiattiwong Krom Luang Chumporn Ketudomsak ihren Respekt zu
erweisen. Danach ging es weiter zur Sawang Boriboon Thummasathan Stiftung,
wo ebenfalls die heiligen Riten zum Neuen Jahr abgehalten wurden.
Bürgermeister Ittipol Kunplome und seine Crew
begrüßen die Gäste.
Überall in der Stadt wurden Drachen- und Löwentänze veranstaltet, sei es
beim Central Festival Pattaya Beach, Mike Department Store und vielen
anderen Plätzen. Außerdem wurden an die Zuschauer gesegnete Orangen verteilt
– sogar in der katholischen Kirche wurde dies nach der heiligen Messe
gemacht. Traditionelle chinesische Kampfsportarten wurden überall gezeigt
und natürlich durfte auch ein Schönheitswettbewerb nicht fehlen, der „Miss
Qipao Contest 2013“. Unter den 10 Juroren befand sich Panadda Wongpudee,
eine bekannte Schauspielerin. Von den 30 Bewerberinnen, die angetreten
waren, wurde am Ende die hübsche Sripassorn Buangsruang als Schönste
ausgewählt. Übrigens erhielt sie auch den Preis für die am meisten
chinesisch aussehende junge Dame.
Löwen tanzen mit dem lachenden Chinesen-Onkel um die
Wette am Pratamnak Hügel.
|
Das Jahr der Wasserschlange
2013
Die Wasserschlange gilt in China als herausragend klug, logisch
denkend und kreativ. Durch ihre Nähe zur Erde ist sie ein Symbol
der Weiblichkeit und eine Verbindung zur weiblichen Gottheit.
Sie gilt aber auch als undurchsichtig und listig, als ein Wesen,
das nach Außen etwas anderes zeigt, als sich im Inneren
verbirgt.
Die Eigenschaften der Wasser-Schlange machen das Jahr 2013 zu
einem guten Jahr für Geldangelegenheiten. Das gilt allerdings
nicht für Glücksspiele und Spekulationen. Nur wer eine gut
durchdachte Idee hat, entschlossen seinen Weg geht und sich
unterwegs nicht verzettelt, nutzt die Einflüsse des Jahres
richtig. Dann aber auch mit guten Chancen auf Erfolg.
Die undurchsichtige Art der Wasserschlange führt dazu, dass auch
2013 Konfrontationen und Disharmonien nicht ausgeschlossen
werden können. Es ist ratsam, sich jetzt weniger auf sein
Bauchgefühl zu verlassen, sondern analytisch und mit Verstand
vorzugehen, um die Konflikte zu lösen. Es kann auch sein, dass
die Konsequenzen aus Fehlern, die 2012, im Jahr des Drachen,
begangen wurden, nun gezogen werden müssen. Hier gilt ebenfalls,
dass ein kühler Kopf und klare Entscheidungen oft weiter führen,
als überstürztes, intuitives Handeln. Die Wasserschlange gilt in
China als guter Ratgeber im Umgang mit Konflikten.
In der Liebe sollte man sich auf Überraschungen einstellen. Die
Wasserschlange ist eitel und man weiß nie, was sich unter ihrer
aalglatten Haut verbirgt. Nach Außen wirkt sie ruhig und
gelassen, aber wie es in ihrem Inneren aussieht, erfährt man
erst, wenn man es wagt, sich ihr zu nähern. Und auch dann nur,
wenn sie es möchte. |
Der „König des Glücks“
verschenkt zum Neuen Jahr Orangen an die Menge im Lan Po Park.
Ex-Miss Thailand,
Schauspielerin Panadda Wongphudee ist Jurymitglied beim Miss Qipao Bewerb.
Einer der Eng Kor Darsteller
ist als Schlange, den neuen Jahresregenten, verkleidet.
Tavich Chaiswangwong, der
präsident des Stadtrates, überreicht der Tanztruppe Geldgeschenke.
Wunderschöner Drachentanz am
Pratamnak Hügel.
Seine Königliche Hoheit,
Kapitän Phra Jao Aaphaporn Kiattiwong Krom Luang Chumporn Ketudomsak wird
von Einwohnern und Touristen verehrt.
Einwohner der Soi Buakaow
beten vor aufgestellten Schreinen, um mehr Geld zu verdienen.
Glücksgötter schenken ihre
Weisheit und Orangen an alle, die es wollen vor Mike’s Department Store.
Ein Lotustanz begeistert die
Zuschauer im Royal Garden Plaza Pattaya.
Die Löwen-Tanzshow ist für
Zuschauer immer attraktiv.
Prof. Sue Yan Yang mit
Studenten des Sao Lin Kung Fu Syndikates Pattaya, führen Sao Lin Kung Fu
vor.
Eng Kor Darsteller sind immer
am Wichtigsten beim Chinesischen Neujahrsfest.
Chinesinnen zeigen einen
traditionellen Tanz. traditional dance.
Ein kleines Mädchen zeigt ihre
Künste in der Kinder-Talentshow.
Bürgermeister Ittipol
Kunplome übergibt den Preis an die 7-jährige Waralak „N Get“ Uthaensud, die
Siegerin des „Chinesen-Mädchen“ Bewerbs.
(Von links) Die
Zweitplatzierte Kankullaya Chimphleewanasrom, Miss Qipao 2013 Sripassorn
Buangsruang und Miss Fotogen Wilolak Ouaysirikul, lächeln für die Reporter.
Schöne Mädchen in Qiapo
Kleidung wünschen allen ein gutes Neues Jahr.
(Von links) Präsident Heiner Mößing,
Gründungspräsident Stephan Heinert, Rotarier Johann Conzen und Peter Malhotra
bei der Übergabe der Auszeichung.
Elfi Seitz
Der Gründungspräsident des Rotary Clubs Phönix Pattaya, Stephan Heinert,
sagte anlässlich der Feier zum 5. Jahrestags des Clubs am 5. Februar 2013 in
seiner Rede: „Der jüngste Rotary Club Pattayas, der RC Phönix Pattaya, ist jetzt
5 Jahre alt und hat somit die Kinderstube verlassen“.
Präsident
Heiner Mößing bei seiner Begrüßungsansprache.
Er bedankte sich bei dem damaligen Organisationsteam, das aus ihm selbst, dem
damaligen Distrikt-Gouverneur Peter Malhotra, Elfi Seitz, Trutz Fiddickow,
Dieter Precourt und Jürgen Kluding bestand. „Ohne diese Personen wäre heute
dieser Club nicht existent“, sagte er.
Er führte aus, was der Anlass war, den ersten deutschsprachigen Rotary Club
Asiens zu gründen: „Viele Rotary Mitglieder mussten zu englischsprachigen
Treffen gehen und hatten dabei ihre Probleme. So entstand die Idee, auch einen
Club in deutscher Sprache zu gründen. Wir hatten 36 Gründungsmitglieder und an
der Gründungsfeier nahmen neben 160 Gästen auch alle drei deutschsprachigen
Botschafter sowie der damalige österreichische EU-Botschafter teil“.
Gründungspräsident
Stephan Heinert bei seinen Reminiszenzen.
In einem folgenden Video wurden die fünf Jahre seit Bestehen des Clubs anhand
von Bildern dargestellt.
Der amtierende Präsident Heiner Mößing hatte bereits vor der Rede Stephan
Heinerts die zahlreichen Gäste begrüßt, die sich rund um den Swimmingpool im
Diana Garden eingefunden hatten. Auch er drückte seine Dankbarkeit den
Mitgliedern und Sponsoren des Clubs aus und gab ebenfalls der Hoffnung Ausdruck,
dass der Club weiterhin volle Unterstützung erhält, auf dass er größer und
stärker werde und den bedürftigen Menschen dadurch mehr Hilfeleistung geben
kann.
Peter
Malhotra hält mit viel Charme und Witz eine seiner brillanten Reden.
Peter Malhotra hielt anschließend eine seiner wunderbaren Reden – diesmal in
perfektem Deutsch. Alle jene, die nicht wussten, dass er auch dieser Sprache
mächtig ist, waren total überrascht und spendeten ihm großen Applaus. Peter
sagte, dass er es sehr befürwortet hatte, dass ein deutschsprachiger Rotary Club
entsteht. „Damals waren die Deutschsprachigen immer noch fast in der Mehrzahl in
Pattaya und viele von ihnen wollten etwas Gutes tun, wollten Menschen helfen,
wussten aber nicht so recht wie. Manchmal haperte es mit der
Sprachverständigung, manchmal mit der richtigen Leitung. Diese Menschen waren
alle froh, dass sie endlich etwas tun konnten und begannen aus ganzem Herzen für
Rotary zu arbeiten“.
Er führte weiter aus, dass es guter Menschen bedarf, um gute Rotarier zu werden.
„Wir in Pattaya haben viele solcher guter Menschen. Pattaya besteht nicht nur
aus Rotlichtmilieus, aus Drogenszenen, sondern auch aus ‚ganz normalen
Menschen‘, die ganz im Sinne von Rotary handeln. Wo immer es Probleme in der
Welt gibt, sind Rotarier meist unter den Ersten um zu helfen. Sie helfen ohne
Ansehen der Person, der Rasse, der Religion – sie helfen einfach, um Menschen
von ihren Leiden zu befreien“, sagte er.
Rotarier Johann Conzen erhielt für die vielen Jahre selbstloser Arbeit im Club
eine besondere Auszeichnung aus den Händen von Peter Malhotra.
Am Eingang zum Festplatz stand ein Gemälde des RI Päsidenten Sakuji Tanaka, auf
das alle in ihrer eigenen Muttersprache eine Widmung für die Spende von 1.000
Baht schreiben konnten. Das Gemälde war von „Paint for Peace“ aufgestellt
worden.
Es war nur ein kleines Fest, wie Stephan Heinert sagte, aber es war ein Fest der
Freundschaft und des Zusammenhalts.Nun können wir alle gespannt sein, was der
Rotary Club Phönix in den nächsten fünf Jahren bis zur 10-Jahresfeier noch alles
leisten wird.
