Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Sport
 


13-Jähriger gewinnt die Meisterschaft für ferngesteuerte Boote in Pattaya

Phasakorn Channgam

Am 27. Januar 2013 fand am Lakeland Water Cable Ski die Abschlusszeremonie der 1. Thailand und Internationalen RC Power Boat Meisterschaft 2013 statt. Bürgermeister Ittipol Kunplome führte die Preisübergabe durch. Ein junger Thai gewann die Meisterschaft, die vom 26. bis 27. Januar 2013 durchgeführt wurde und vom thailändischen Sportbund, der Sportabteilung von Pattaya und dem RC Club Thailands organisiert wurde.
Mehr als 500 Teilnehmer aus 5 ASEAN Staaten hatten sich beteiligt: Malaysia, Indonesien, Singapur, Brunei und Vietnam. Aus Thailand haben mehr als 400 Wettkämpfer teilgenommen.
Der Wettbewerb war in 6 Kategorien aufgeteilt: Klasse A – Tunnel Schiffsrumpf über 43 cc Benzinmotor, Klasse D – V-Schiffskörper bis 43cc Benzinmotor, Klasse E – Einzelschiffskörper mit importiertem Schiffsbenzinmotor bis 26 cc, Klasse F – Tunnel und Katamaran Schiffskörper mit importiertem Schiffsbenzinmotor bis 26 cc, Klasse G – 29 cc offene Importe und die Sieger aus jeder Kategorie.
Die Sieger waren: Klasse A - Hj Mohammad hj Jamal aus Brunei, Klasse D - Chainarong Meemongkol, Klasse E - Witsanuruk Jitjamnong, Klasse F - Yanyaong Wongvinitpakorn, Klasse G - Pham Nhat Duy aus Vietnam. In der Best of the Best Kategorie gewann der 13-jährige Teenager Chainarong Meemongkol aus Thailand.




Boxlehrer Yodthong verstirbt im Alter von 76 Jahren

Boonlua Chatree
Die thailändische Boxwelt trauert um „Tui“ Yodthong Sriwaralak. Der verehrte thailändische Boxlehrer verstarb am 8. Februar 2013 im Alter von 76 Jahren im Hospital in Chonburi, in dem er seit dem 28. Januar 2013 in Behandlung war. Er litt unter verschiedenen Krankheiten, besonders unter einem Hirnleiden, das er sich vor 17 Jahren bei einem Boxunfall zuzog.

Sein Tod bedeutet das Ende einer Epoche im thailändischen Boxsport. Er verschaffte der thailändischen Boxindustrie einen weltweiten Namen, als er Samart Phayakarun trainierte und zum Meistertitel im Bantamgewicht führte. 2006 gewann „Kru Tui“ 56 Millionen Baht in der Lotterie. Das Geld gab er weiter an seine Kinder, Verwandte und Schüler.

Einer seiner Schüler, Yodsanan Sithyodthong, ehemaliger Meister im Superfedergewicht des Weltboxverbandes, wachte in den letzten Augenblicken seines Lehrers am Krankenbett und sagte: „Ich kannte ihn seit meinem siebzehnten Lebensjahr. Er war wie ein Vater für mich. Ohne ihn würde ich nicht Weltmeister Yodsanan sein.“

Kru Yodthong wurde am 28. August 1937 in Banpong, Ratchaburi, geboren und wuchs später in Pattaya auf. Er selbst war als Boxer zwar gut, aber nicht sehr erfolgreich. Erst nachdem er Trainer wurde, entdeckte er sein eigentliches Talent und war der „Macher“ verschiedener Meister.

Er hatte auch ausländische Schüler in der thailändischen Boxkunst trainert, so Rob Gamun und Ramon Degger. Yodthongs Boxercamps gibt es in der ganzen Welt, in Frankreich, den Niederlanden, Australien und Singapur.


Rekord Anmeldungen zum River Kwai Abenteuer Rennen erwartet

Eigenbericht. Ein Teil der ‚Amazing Thailand Internationale Adventure Race Championships Series 2013’, die achte Ausgabe der beliebten ‚River Kwai Trophy’, wird am Samstag, den 2. März wieder in der wunderschönen Öko-Wildnis der Provinz Kanchanaburi stattfinden.
Veranstaltet beim Felix River Kwai Resort und Spa wird das Rennen um 8.30 Uhr an der bekannten River Kwai Brücke beginnen und 150 Teams aus der ganzen Welt werden daran teilzunehmen.
Die diesjährige Veranstaltung wird in zwei Kategorien aufgeteilt: Abenteuer (einfacher Kurs für Einsteiger und Amateure) und Extreme (längerer Kurs für harte und erfahrene Athleten). Zweierteams werden eine Reihe von Disziplinen, darunter Laufen, Kajak fahren, Radfahren, Schwimmen und andere merkwürdige Tests bestreiten.
„Kanchanaburi ist ein Ort von historischer Bedeutung und hat ebenso atemberaubende Landschaften zu bieten. Die Provinz bietet Alles für unvergessliche Outdoor Aktivitäten: Seen, Dschungel, Berge, Höhlen, eine reiche Fauna und Flora und natürlich den River Kwai. Der perfekte Mix für ein großes Abenteuer Rennen“, sagte Serge Henkens, der Renndirektor.
Eine Vielzahl von anderen Aktivitäten wie Shows und Aufführungen von lokalen Künstlern, Universitäten und Schulen, eine Kinderecke und Spielplatz, Abendveranstaltungen und ein großes Gala-Dinner runden das Rennwochenende ab.
Für weitere Informationen oder Registrierung für die Veranstaltung kann man Mai oder Golf unter 02 – 7189581-2 anrufen, eine Email an [email protected] schicken oder aber auf die Webseite www.ama-events.com gehen.


Thailands Frauen gewinnen die Pétanque Meisterschaft

(Von links) Die strahlenden Siegerinnen: Nanthawan Fuangsanit, Amphawan Suwanprik, Trainer und Manager des Teams Praroth Thongorathet, Thongse Tanakhot und Panthipha Wongchuwet.

Warunya Thongrod
Das Warten hat sich gelohnt und als Gastgeber hat Thailands Pétanque Team die Meisterschaft vom vorherigen Sieger Frankreich erobert.
Am 27. Januar 2013 fand der 2. Frauen Federation Cup im Pétanque statt. Das erste Mal wurde der Cup in Wiangjan, Laos im Jahr 2010 ausgetragen. Die Pétanque Föderation von Thailand steht unter dem königlichen Patronat der Prinzessin Mutter.
Der Wettkampf fand vom 26. – 27. Januar 2013 auf dem Pétanque Platz der Schule Nr. 2 in Pattaya statt. 8 Mannschaften aus 5 Kontinenten haben teilgenommen: Australien, Kanada, Frankreich, Israel, Madagaskar, Tunesien, Vietnam und Thailand.
Die Eröffnungszeremonie fand in Anwesenheit von Bürgermeister Ittipol Kunplome und Claude Azema, Präsident der FIDJP sowie Kraisee Kannasut, Präsident der Pétanque Federation Thailands statt. Die Spielerinnen der thailändischen Mannschaft waren Thongsee Tanakhot, Panthipha Wongchuwdt, Amphawan Suwanprik und Nanthawan Fuangsanit.
Thailands Weg zur Meisterschaft begann mit einem Spiel gegen Madagaskar und wurde 11:4 gewonnen, danach folgte ein Spiel gegen Israel, die mit 13:0 geschlagen wurden. Es folgte ein Spiel gegen Australien und Thailand gewann wiederum mit 13:1. Ebenso wurde Kanada mit 13:1 geschlagen. Anscheinend mochten die Thai Frauen diese Zahl und so wurde Tunesien mit dem gleichen Ergebnis besiegt. Gegen Vietnam siegte Thailand mit 13:4. Das Halbfinale sah Thailand als Sieger gegen Madagaskar mit 13:1 und im Finale hat das erfolgreiche Team gegen den vorherigen Champion Frankreich gewonnen.


Kirilenko und Lisicki sorgen für Nervenkitzel bei Pattaya Women’s Open

Russlands Maria Kirilenko freut sich unbändig über ihren Sieg.

Martin Bilsborrow
Russlands Maria Kirilenko kam in Pattaya wieder in Schwung nach einem Formtief und schlug Deutschlands Sabine Lisicki mit 5:7, 6:1, 7:6 (7:1). In einem spannenden Dameneinzelfinale der „2013 PTT Pattaya Women’s Open“ am Sonntag, den 3. Februar, errang sie ihren ersten WTA-Tour-Titel in fünf Jahren.
Am Tag des Finales erinnerte das Tennis-Center des Dusit Thani Hotels mehr an ein Amphitheater in Moskau oder an ein St. Petersburger Davis-Cup-Spiel, als an Pattaya, als ein Riesenkontingent von Russen eintraf und lautstark die als Nummer 2 gesetzte Spielerin anfeuerten.
In einer angespannten, aber äußerst qualitativen Spieleröffnung kämpften beide Spielerinnen hart um einen Advantage. Lisickis großartiger Aufschlag und Beinarbeit wurden von ihrer Gegnerin mit geschickter Beherrschung des Spielfeldes beantwortet.

Maria Kirenko (rechts Mitte) und Sabine Lisicki (links Mitte) mit ihren Trophäen. Mit dabei sind: Chatchawal Supachayanont, Generalmanager des Dusit Thani Pattaya; Pornthep Noprujikul, Ex-Mitglied der Administration Chonburi, Sarakorn Kulatham, Exekutiv Vizepräsident (International) von PTT PCL; Suwat Liptapanlop, Präsident der Thai Lawn Tennis Vereinigung; Bürgermeister Ittipol Kunplome, und Chana Pankaew, Event & Sponsorschaft-Manager von Thai Beverage Marketing Co., Ltd.

Nach dem Austausch einiger vorzeitiger Breaks pendelte sich das Spiel ein und ging mit Aufschlag weiter mit einem Punktestand von 6:5 für Lisicki. Kirilenko kam zuerst ins Hintertreffen, als sie eine Vorhand verpasste, lange vor einem kritischen Punkt und musste den ersten Satz ihrer jüngeren Gegnerin überlassen.
Aber zu Beginn des zweiten Satzes wendete sich das Spielgeschehen. Nach Halten des Aufschlags hatte Lisicki drei Break Points im nächsten Spiel, was eine ausschlaggebenden 2:0-Führung hätte sein können. Stattdessen mobilisierte Kirilenko ihre Kräfte und tatsächlich konnte sie den Aufschlag halten und auch den Spielstand.

Deutschlands Sabine Lisicki schlägt mit voller Kraft eine Rückhand auf die Linie.
Alle Anzeichen sprachen dafür, dass das zweite Spiel einem ähnlichen Muster wie im ersten folgen würde. Aber Lisickis Form ließ nach, gerade als sie sie am nötigsten hatte, und umgehend verlor sie die nächsten acht Spiele beim Aufschlag. Sie bot Kirilenko wenig Widerstand, denn diese wurde zuversichtlicher und begann, das Kommando zu übernehmen.
Angesichts einer Niederlage von 5:2 und 15:40 im letzten Satz, ließ Lisicki plötzlich alle Vorsicht außer acht. Nun kam eine bemerkenswerte Änderung in den Spielverlauf. Drei Spielpunkte wurden abgewehrt und der deutsche Star hielt seinen eigenen Aufschlag und war nahe dran, ihre Gegnerin zu schlagen.

Graziös serviert Kirilenko ihren Aufschlag.
Kirilenko konnte kaum begreifen, wie ihre Führung dahinschmolz. Bei 5:6 war sie es plötzlich, die nun aufholen musste, um im Spiel zu bleiben. Lisickis kraftvoller Aufschlag erwies sich als wirksame Waffe im Entscheidungssatz, und sie schickte eine Serie davon los. Aber mit der Aussicht auf den Titelgewinn schienen sie die Nerven zu verlassen und sie begann, Fehler zu machen. Kirilenko sah ihre Chance, ergriff sie und brachte das Spiel zu einem Tie-Break.
Nun zeigte Kirilenko ihre zehnjährige Erfahrung bei der Profi-Tour und stürmte zu einer 5:0-Führung bei den Unentschieden und hatte ihre Gegnerin voll im Griff. Beim 6:1 für die Russin flog Lisickis Rückhand weit über die Linie. Kirilenko sank auf die Knie und riss triumphierend ihre Arme hoch. Das Spiel dauerte zwei Stunden und 37 Minuten und war durchgehend ein fesselndes Spektakel.
„Gerade vor Beginn des Turniers hatte ich Geburtstag. In meinem Zimmer stand ein Kuchen mit einigen Kerzen. Ich wünschte mir etwas. Mein Wunsch war, das Turnier zu gewinnen. Ich denke, es war ein guter Wunsch, denn er wurde wahr“, sagte Kirikenko nach der Pokalverleihung.
„Im dritten Satz war ich etwas enttäuscht“, fügte sie hinzu. „Ich haderte mit mir selbst, da ich die 5:2-Führung verloren hatte. Aber irgendwie erwiderte ich ihre Aufschläge und es war ein Tie-Break. Dann kam das Gefühl zurück, dass ich gewinnen kann.“
Der Sieg brachte den sechsten Titel in der Karriere Kirilenkos und ihren ersten, seit sie Martinez-Sanchez 2008 in Barcelona geschlagen hatte. Sie nahm nicht nur den ersten Preis mit 40.000 US-Dollar entgegen, sondern sahnte auch 280 wertvolle Punkte in der Rangliste ab und wurde zur Siegerin gekrönt.
Im darauf folgenden Doppelfinale besiegten die japanische Veteranin Kimiko Date-Krumm und Australiens Casey Dellacqua locker Usbekistans Akgul Amanmuradova und Russlands Alexandra Panova mit 6:3 beziehungsweise 6:2.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

13-Jähriger gewinnt die Meisterschaft für ferngesteuerte Boote in Pattaya

Boxlehrer Yodthong verstirbt im Alter von 76 Jahren

Rekord Anmeldungen zum River Kwai Abenteuer Rennen erwartet

Thailands Frauen gewinnen die Pétanque Meisterschaft

Kirilenko und Lisicki sorgen für Nervenkitzel bei Pattaya Women’s Open