Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Selbstloses Dienen kennt keine Grenzen

RI Präsident 2012-2013 Sakuji Tanaka.

Peter Malhotra

Heute möchte ich Ihnen, geschätzte Leser des Pattaya Blatt, einen Auszug aus einer Rede des Präsidenten von Rotary Internatinal Sakuji Tanaka nahe bringen. Jeder von uns sollte diese Rede mit aufrichtigem und offenem Herzen lesen und darüber nachdenken. Jeder Einzelne, der sich an diese Rede hält oder sich nach ihr orientiert, kann dazu beitragen, unsere Welt zu einer Besseren zu machen. Jeder Einzelne kann dieser Macht der Nächstenliebe, ausgedrückt durch Hilfe für andere Menschen, Hilfe für Kinder in Not, zum Sieg verhelfen.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen alles Gute,
Peter Malhotra, Eigentümer der Pattaya Mail Media Gruppe
Hier der Auszug aus der Rede von Präsident Sakuji Tanaka:
Bei Rotary unterscheiden wir unsere Arbeit nicht nach Nationen, Kulturen, Sprachen. Es spielt keine Rolle, was in unseren Reisepass gedruckt ist. Was zählt, ist die Tatsache, dass wir alle an den Leitspruch des Selbstlosen Dienens glauben. Und doch: selbst in Rotary kann man leicht darin verfallen, in Länder- oder Gemeinbegriffen zu denken. Dieses Projekt mag jemandem Zuhause helfen, jenes jemandem in Deutschland, oder Kenia, oder Südafrika. Und manchmal denken wir in anderen Abgrenzungen: Jugend, Ältere, Hungernde, Kranke, Behinderte.
Selbstloses Dienen kennt keine Grenzen. Wenn wir unserem Nächsten dienen, beschränkt sich unser Einsatz nicht nur auf unser Gemeinwesen, oder das Gemeinwesen, dem wir helfen. Und wir helfen nicht nur den Jungen oder den Alten oder den Kranken oder dieser Schule oder jenem Waisenhaus. Wenn wir dienen, dienen wir der Menschheit. Und die Wirkung unseres Tuns wirkt nach.
Mit dem Selbstlosen Dienen treffen wir eine Wahl. Wir entscheiden uns, dass uns die Nöte anderer Menschen wichtiger sind als unsere eigenen Belange. Wir sagen bewusst: Deine Probleme sind jetzt auch meine Probleme, und ich will dir damit helfen.
Rotary bringt Frieden, indem wir uns den Nöten annehmen, die Konflikte verursachen: der verzweifelten Suche nach Trinkwasser, nach Nahrung, nach einer Versorgung von Wunden und Krankheiten. Wenn wir diese Missstände abstellen, schaffen wir Möglichkeiten. Und damit Hoffnung.
Und Hoffnung kennt ebenfalls keine Grenzen. Hoffnung bereitet den Boden in einem Garten, in dem Frieden gedeihen kann.
Frieden durch Einsatz - unser persönliches Engagement bringt das Beste aus uns heraus. Es zeigt uns die Grenzen auf, die wir uns in unseren Köpfen gebaut haben, und es hilft, diese Mauern einzureißen.