Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Wirtschaft - Gesundheit und Forschung
 

„Money Expo“ war wieder ein voller Erfolg

Vize-Ministerpräident und Finanzminister Kittirat Na Ranong (links) und Money-Expo Präsident Santi Viriyarangsarit bei der Ausstellung.

Vittaya Yoondorn

Auch in diesem Jahr schloss die „3. Money Expo Pattaya 2013“ erfolgreich ab. Es wurden 30.000 Teilnehmer verzeichnet und Geschäfte in einem Volumen von über 12 Milliarden Baht abgewickelt. Die größten Transaktionen gab es bei Häuserhypotheken mit 9,5 Milliarden Baht, dann folgten Klein- und mittlere Unternehmen mit 1,7 Milliarden Baht sowie persönliche Darlehen mit 180 Millionen Baht.
Am 15. Februar 2013 wurde in der PEACH Konferenzhalle der Royal Cliff Hotel Group die Veranstaltung durch den stellvertretenden Premierminister und Finanzminister Kittirat Na Ranong, den Veranstaltungsleiter Santi Viriyarangsarit, Chonburis Gouverneur Khomsan Ekachai, Bürgermeister Ittipol Kunplome und der geschäftsführenden Direktorin der Royal Cliff Hotel Group und PEACH, Panga Vattanakul eröffnet.

(Von links) Money Expo Vizepräsident Thanit Viriyarangsarit, Bürgermeister Ittipol Kunplome, Gouverneur Khomsan Ekachai, Präsident Santi Viriyarangsarit,Vize-Ministerpräsident Kittirat Na Ranong, Areepong Phhocha-um, der Ständige Sekretär des Finanzministeriums, Kesra Manchusaree, Vizemanagerin der Thi-Börse und Panga Vattanakul, die geschäftsführende Direktorin der Royal Cliff Gruppe.

Vertreter der Geschäftsleitungen der Government Saving Bank, Krung Thai Bank, Siam Commercial Bank, Thannchart Bank, Kasikorn Bank, Bangkok Bank, Thai Military Bank und anderer Finanzinstitute nahmen an der Eröffnungszeremonie teil.
Santi Viriyarangsarit sagte, insgesamt 40 Finanzinstitute des privaten und öffentlichen Sektors bieten ihre Angebote den Bürgern in Pattaya, Chonburi und den Ostprovinzen an, insbesondere Hypotheken.
Üblicherweise bieten Banken für ihre Kunden Kredite für Häuser über drei Monate zinsfrei an, aber diesmal wurde dies auf 10 Monate ausgedehnt. Dazu kamen andere kostenlose Zusatzangebote wie Gutachten, Gebührenbefreiung bei Hypothekenanträgen, Feuerversicherung und Ausstellung von Kreditdokumenten. Alles fand im Rahmen der Veranstaltung statt.

Viele Besucher kommen zur Money Expo Pattaya 2013.

Außerdem fanden Seminare über Investments statt, und es gab einen Vortrag von Kritcharat Hiransiri, geschäftsführender Direktor von MTS Gold, über die künftige Entwicklung des Goldpreises. Ausländer, die mit Thaifrauen verheiratet sind, konnten sich über eine Hypothekenaufnahme beraten lassen. Bei Spielen gab es eine Yamaha Filano sowie eine komplette Reise nach Afrika und Australien zu gewinnen sowie ein IPhone 5.
Experten von an der Börse vertretener Unternehmen und Goldhändler boten ihre Dienste bei Investitionen verschiedener Arten an unter dem Motto „Beginne mit Börseninvestitionen wie ein Pionier, beginne gewinnbringende Möglichkeiten mit Termingeschäften“.
Am letzten Tag der Ausstellung sagte Santi Viriyarangsarit, die Veranstaltung unter dem Motto „Grenzenlose Zukunft“ war ein weiterer Erfolg. 12.813 Personen hatten finanzielle Dienstleistungen in Anspruch genommen.
Bei der Schlusszeremonie gab es ein Minikonzert von Boy Pitsanu AF 2, Green Asdaporn AF 5, TU Thanaporn und Yaya Ying.




Bekämpfung der Klimaerwärmung auf Thailändisch

Ernst Pichlwanger
Wenn man heutzutage die Zeitung liest, Radio hört oder sich die Nachrichten im Fernsehen anschaut, hört und sieht man immer wieder erschreckende Berichte über die Klimaerwärmung. Teilweise gleich so erschreckend, dass es mir vor lauter prognostizierter Erwärmung gleich ganz eiskalt den Rücken hinunter läuft. Ich leide deshalb jetzt immer mehr unter Gewissensbisse und habe mich darum auch umgesehen, welchen Beitrag ich zum Klimaschutz leisten kann, damit sich mein Gewissen wieder beruhigt. Stets auf der Suche nach geeigneten Maßnahmen konnte ich durch Zufall in Thailand beobachten, dass man dort schon viel weiter in der aktiven Bekämpfung der Klimaerwärmung ist. Dort hat man Klimaanlagen, die immer und überall laufen. In jedem KFZ, Personenzug, Geschäft, Wohnung, Ämter, Behörden - überall läuft die ,,Air“. Diese ist immer auf Höchstleistung eingestellt und die Leute laufen aus Angst vor Erkältung und Influenza wie im kältesten Sibirien herum. Auch bei Sonnenschein und 35 Grad Außentemperatur trägt der Thai Wollmütze, Schal und dicke Handschuhe zur Winterjacke. Deshalb fühlen sich die Russen auch so wohl in Thailand.
Dass T-Shirt und kurze Hose nicht die richtige Bekleidung für Thailand sind, merkte ich, als ich nach meiner Ankunft am Flughafen in ein Taxi gestiegen bin. Urlaub in der Antarktis ist warm dagegen. Jeder Autofahrer hier hat seinen Eisschaber griffbereit im Handschuhfach neben Hustenbonbons, Lutschpastillen und Erkältungstabletten. Damit einem keinesfalls warm wird, gibt man zusätzlich noch kiloweise Eiswürfel in die auf circa +0,5 Grad herunter gekühlten Getränke. Da kann es schon mal passieren, dass einem Eiszapfen im Bart wachsen. Ich glaube auch, dass man die Thais nicht wegen ihrer Sprache so schwer versteht. Sie sind nur dauernd erkältet. Wenn ich erkältet bin, bring ich auch nichts Vernünftiges heraus. Ein derart herunter gekühlter Körper strahlt aber auch keine Wärme aus. Das rechnet sich bei circa 65 Millionen Thais, die als Opfer Dauer erkältet sind, damit sich die Erde nicht weiter erwärmt. Bewundernswert! Dazu kommt noch, dass sie sich bei der Arbeit kaum bewegen. Auch das verringert die Wärmeabstrahlung. Für das Gemeinwohl verzichtet man auf Einkommen, indem man nichts tut. Da können wir uns mit unserem Fleiß schämen. Klima schädigend ist unser Verhalten. Tee, Kaffee, Punsch, Glühwein - alle Heißgetränke müsste man verbieten. Wenn ich mir vorstelle, die gesamte Weltbevölkerung würde so wie die Thais leben. Da hätten wir die Klimaerwärmung schnell unter Kontrolle. Da müssten wir eher eine neue Eiszeit befürchten.
Ich war immer der Meinung, die Thais wären faul, selbstklug, wollen dem Farang nur das Geld aus der Tasche ziehen und ihn mit zu kalt eingestellter Klimaanlage ärgern. Nun weiß ich, dass dies ein Vorurteil war. Sie leisten auf diese Art ihren Beitrag zum Klimaschutz. Diese Opferbereitschaft verdient alle Hochachtung. Ich werde mir zu Hause sofort die stärkste Klimaanlage anschaffen, die ich kriegen kann, nie wieder Glühwein, Grog, Tee oder der gleichen trinken und auf keinen Fall mehr etwas arbeiten. Auf diese Weise kann ich mein Gewissen beruhigen und meinen Beitrag zum Klimaschutz leisten.


Gesundheitsamt veranstaltet Seminar zum Schutz vor AIDS

Barmädchen aus Pattaya wird alles genau erklärt, um Ansteckung zu vermeiden.

Vittaya Yoondorn
Am 6. Februar 2013 fand im Rathaus ein Seminar über den Schutz vor AIDS statt. Zielgruppe des Seminars waren unabhängige weibliche Berufstätige in Pattaya. Geleitet wurde das Seminar von Dr. Rungnapha Prasanthong, Vizedirektorin der Abteilung Krankheitsverhütung des Gesundheitsamts Chonburi. Anwesend waren Dr. Chewanant Lertpisiyasuwat, Leiter der Abteilung für präventative AIDS- und Tuberkulose-Technologie, Phenjawan Wijanpunya, Leiterin der Abteilung Krankheitsverhütung des Gesundheitsamts Chonburi, Anya Janthrakas, Leiterin der Abteilung zur Kontrolle für übertragbare Krankheiten, sowie Vertreter von Netzwerken zur Verhütung von HIV.
Anya Janthrakas sagte, die Stadtverwaltung hat ein Gesundheitsfürsorge-Team vorbereitet, welches risikoreiche Gegenden wie Sois, Alleen, Unterhaltungsbetriebe, Massagesalons, Schwulenbars und Bierbars besuchen soll, um Angestellte, die dort oder in den Unterkünften der Kunden ihre Dienstleistungen anbieten, über Gesundheitstests zu informieren, die zweimal im Monat vorgenommen werden sollen. Außerdem wurden an männliche und weibliche Touristen kostenlose Kondome verteilt.
Neben allgemeinen Informationen über HIV klärt das medizinische Team auch über den Schutz vor AIDS auf. Über die Verbreitung und die Behandlung dieser Krankheit sollen in staatlichen und privaten Krankenhäusern Informationen gesammelt werden.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

„Money Expo“ war wieder ein voller Erfolg

Bekämpfung der Klimaerwärmung auf Thailändisch

Gesundheitsamt veranstaltet Seminar zum Schutz vor AIDS