Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 

Die Sieger der „Yamaha Pattaya Young Talent 2013“ stehen fest

Senator Sutham Phanthusak und seine Töchter Darin und Alisa geben Sponsorenschaft an 15 Schulkinder.

Phasakorn Channgam

Am 3. März 2013 ging in der Tiffany Show der Tanz- und Gesangswettbewerb „Yamaha Pattaya Young Talent 2013“ in die letzte Runde. Die Qualifikationsrunden begannen bereits am 4. Januar. Der Wettbewerb war unterteilt in folgende Kategorien: J-POP oder K-POP Tanzteams für 12- bis 18-Jährige, Countrylieder für Unter-12-Jährige, Thai oder internationaler Gesang für Unter-12-Jährige, Thai Countrylieder für 13- bis 18-Jährige und ein Band-Wettbewerb für Unter-18-Jährige. Die Gewinner jeder Kategorie erhielten Pokale Ihrer königlichen Hoheit Prinzessin Soamsawali, dazu Geld- und andere Preise. Die „Pattaya Fah Mai“-Gruppe hatte außerdem 105 Stipendien für herausragende Schüler verschiedener Schulen in Pattaya gestiftet.
Der Wettbewerb entstand aus einer Zusammenarbeit zwischen Tiffany Show, der „Pattaya Fah Mai“-Gruppe und der Yamaha Musikschule. Jugendliche aus Pattaya und Chonburi können hier ihre Talente auf der Bühne zeigen. Oftmals ist der Wettbewerb das Sprungbrett für eine nationale Karriere.

Alisa Phathusak gratuliert dem Tanz-Team Life Stage, das den Sieg davontrug.

Die Sieger der Kategorie J-POP oder K-POP Tanzteams für 12- bis 18-Jährige: 1. Team Life Stage erhielt einen Pokal Ihrer königlichen Hoheit Prinzessin Soamsawali, 5.000 Baht und Preise der Yamaha Musikschule und von Sponsoren; 2. Team Hundred Points und 3. I wanna Love You. Sie erhielten jeweils einen Pokal der Yamaha Musikschule und 3.000 bzw. 2.000 Baht sowie Sponsorenpreise.
Die Sieger der Kategorie Countrygesang für Unter-12-Jährige: 1. die elfjährige Phokhaporn Sukhpanit (N’ Om) gewann einen Pokal der Prinzessin, 5.000 Baht und einen Preis der Yamaha Musikschule; 2. Natakarn Bakhan und 3. der zwölfjährige Suthiraj Sanohlam (N’ A). Sie erhielten ebenfalls jeweils einen Pokal der Yamaha Musikschule und 3.000 bzw. 2.000 Baht sowie Sponsorenpreise.

Phakhaporn Sukhpanit, 11, darf sich den Siegespokal unter Prinzessin Soamsawalis Bild selbst nehmen.

Die Sieger der Kategorie Thai Countrygesang für 13- bis 18-Jährige: 1. der 15-jährige Kamin Chingphakwaen erhielt einen Pokal der Prinzessin sowie 5.000 Baht und einen Preis der Yamaha Musikschule; 2. die 17-jährige Suwimol Buathong und 3. Die 16-jährige Monthathip Jatuporncharoenying. Sie erhielten jeweils einen Pokal der Yamaha Musikschule und 3.000 bzw. 2.000 Baht sowie Sponsorenpreise.
Die Sieger der Kategorie Thai und internationaler Gesang für 13- bis 18-Jährige: 1. die 5-jährige Panthita Khongsamrit gewann einen Pokal der Prinzessin sowie 5.000 Baht und einen Preis der Yamaha Musikschule; 2. der 17-jährige Pathompong Somsuk und 3. die 17-jährige Samantha Melanie. Sie erhielten jeweils einen Pokal der Yamaha Musikschule und 3.000 bzw. 2.000 Baht sowie Sponsorenpreise.

Nittaya Pratimasongkroh gratuliert den Siegern des Thai- und Internationalen Gesangs-Wettbewerb.

Die Sieger der Kategorie Band-Wettbewerb für Unter-18-Jährige: 1. Loney Park gewann den Pokal der Prinzessin, 10.000 Baht und einen Pokal der Yamaha Musikschule sowie Sponsorenpreise; 2. Box in Shame und 3. Hidor. Sie erhielten jeweils einen Pokal der Yamaha Musikschule und 7.000 bzw. 5.000 Baht sowie Sponsorenpreise.
Der berühmte Sänger Aof Pongsak, ein Idol speziell der jungen Mädchen, bot als Gaststar eine fantastische Show, die die Zuschauer fast von den Stühlen riss. Die Mädchen rissen sich darum, wie zu Zeiten von Elvis Presley, ihm Taschentücher zu reichen, um sich den Schweiß von der Stirn zu wischen und diese dann als Souvenir mit nach Hause zu nehmen.
Die Siegesband des Vorjahres legte ebenfalls eine heiße Show hin und begeisterte mit ihrem Spiel die jungen Zuschauer.

Kamin Ching Phakwaen, der Sieger des Country-Gesang-Wettberbes holt sich seinen Pokal.

Panthita Khongsomrit, die Siegerin in der Kategorie „internationale Lieder“, erhält ihren Preis von Darin Phanthusak (right).

Lonley Park, die Sieger beim Band-Wettwerb.

Der berühmte Sänger Aof Pongsak bei seiner mitreissenden Show.

Alle Teilnehmer des „Yamaha Pattaya Young Talent 2013“ und das ausführende Komittee beim Gruppenfoto.


Ein Prosit auf SKÅL

SKÅL Pattaya wird erneut ins Leben gerufen

Elfi Seitz
Skål International hat eine lange Geschichte. Skål International (Skål steht für Prost) ist ein weltweit agierender Berufsverband der Tourismusindustrie mit ca. 21.000 Mitgliedern in ca. 500 lokalen Clubs in 87 Ländern. Skål ist die einzige weltweite Bewegung, in der sich Mitglieder aus unterschiedlichen Branchen des Tourismus zusammengeschlossen haben, im Gegensatz zu den sonst mehrheitlich branchenreinen Verbänden wie z. B. DRV (Deutscher Reiseverband) oder die BARIG.

Die Mehrheit der Mitglieder von Skål sind Führungskräfte, z. B. Hoteldirektoren, Verkaufsleiter, Geschäftsführer von Tourismusmarketinggesellschaften, aber auch Selbstständige innerhalb der Tourismusindustrie, z. B. Unternehmensberater und spezialisierte Reisevermittler.

Scott Smith, Skål International Beirat, bei seiner Rede.

Als anerkannter Berufsverband ist Skål International eine gemeinnützige Organisation, die selbst keine eigenen wirtschaftlichen Ziele verfolgt. Skål vertritt kein politisches Lager. Jegliche Diskriminierung aufgrund Geschlecht, Alter, Rasse oder Religion, wegen politischer Überzeugung oder sozialem Stand ist satzungsgemäß ausgeschlossen. Skål unterstützt wohltätige Zwecke. Zweck des Clubs ist es, die freundschaftliche Aussprache unter sonst stark konkurrierenden Fachleuten touristischer Berufe zu ermöglichen und die internationale Verständigung zu fördern.

Graham Blakey, Direktor von Skål International, gratuliert Tony Malhotra in seiner Ansprache.
Gegründet wurde Skål 1934 in Paris und kann bis heute eine weltweite Mitgliedschaft von 21.000 aufweisen. Das Generalsekretariat ist in Torremolinos (Spanien) zu Hause.
Skål Pattaya hat ebenfalls eine lange Geschichte. Zum ersten Mal wurde es im Jahre 1977 gegründet und Georgine Fielders war die Präsidentin. Nachdem sie ihre Präsidentschaft nach einigen Jahren nicht mehr erneuerte und Thailand verließ, ‚schlief‘ Skal Pattaya einen Dornröschenschlaf, bis es im Jahre 2001 wieder aufgeweckt wurde. Murray Gertz wurde der erste Präsident. Ingo Räuber war der äußerst erfolgreiche letzte Präsident, bevor es wieder einschlief, nachdem er sein Amt als Präsident aus Arbeitsgründen niederlegte. Kein Nachfolger wurde gefunden und erst am 28. Februar 2013 wurde Skål Pattaya neu installiert und der neue Präsident, Tony Malhotra, der Vize-geschäftsführende Direktor von Pattaya Mail, übernahm die Führung. Er wurde am 28. Februar 2013 vom Skal Präsidenten Thailand, Andrew Wood, im Dusit Thani Hotel in Amt und Würden gesetzt.

Tony Malhotra (rechts) dankt Andrew Wood, nachdem ihm dieser die Amtskette umgehängt hat.

Tony’s Vater, Peter Malhotra, der geschäftsführende Direktor der Pattaya Mail Media Gruppe, führte durch den Abend und erzählte den Gästen einiges aus der Geschichte von Skål International Pattaya.
Andrew Wood hielt eine Rede, in der sagte, dass es endlich wieder an der Zeit sei, eine Skål Gruppe in Pattaya, einem der wichtigsten Tourismuszentren Thailands, zu haben. „Ich bin sehr glücklich darüber, dass es uns nun wieder gelungen ist, Skål in Pattaya zu neuem Leben zu erwecken. Ich setze volles Vertrauen in Tony Malhotra, der frisches, junges Blut und frischen Wind in unsere Organisation bringen wird“, sagte er. Er las auch eine Message vom Präsidenten von Skål International, Mok Singh, vor, in der dieser schrieb: „Ich gratuliere Tony Malhotra zu seiner Präsidentschaft und gratuliere auch Thailand-Präsident Andrew Wood für die gute Wahl, die er mit diesem jungen Mann getroffen hat“.

Senator Sutham Phanthusak (Mitte) lässt es sich nicht nehmen, ein Erinnerungsfoto mit Tony (links) und Peter Malhotra (rechts) zu machen.

Vor Tony Malhotras Ansprache kamen noch Graham Blakey, Direktor von Skål International und Scott Smith, Skål International zu Wort, die dem neuen Präsidenten ihre Glückwünsche aussprachen und außerdem die Erfolge und die Arbeit von Skål International hervorhoben. Senator Sutham Phanthusak gratulierte Tony ebenfalls und sagte, er freue sich, dass Pattaya nun wieder in der „Skål Sprache“ reden wird. Auch der Generalmanager des Dusit Thani Hotels, Chatchawal Supachaiyanont drückte dem neuen Präsidenten und all den neuen Mitgliedern, die gleich wieder die Anmeldeformulare ausfüllten, seine besten Wünsche aus.

Gruppenfoto einiger der Gäste mit Tony Malhotra
(vorne Mitte im dunklen Anzug).

Präsident Tony Malhotra sagte in seiner Dankesrede unter anderen: „Ich bin stolz und glücklich, dass ich diese Position ausführen darf und ich werde alles in die Wege setzen, um Skål Pattaya wie zu einem der erfolgreichsten Clubs zu machen. Ingo Räuber hatte es damals, in Zusammenarbeit mit der Stadtregierung und einflussreichen Leuten in seiner Zeit geschafft, den Internationalen Weltkongress von Skål im Jahre 2006 nach Pattaya zu bringen und den anderen Anbieter, London zu schlagen. Pattaya entwickelt sich rasend schnell und es sind bereits viele, neue Tourismus-Projekte in Planung. Deshalb ist es ungemein wichtig, dass alle unsere Mitglieder und alle unsere Freunde in der ganzen Welt, ob sie nun Skål Mitglieder sind oder nicht, für Pattaya Werbung betreiben“. Er fügte noch hinzu, dass ein Reiseziel, das einen Skål Club hat, eine Message an alle Interessenvertreter und Zulieferer der Tourismusindustrie schickt, dass es Tourismus als seriöses Geschäft ansieht und es eine starke und engagierte Arbeitsethik hat. Ich bin sicher, alle meine Mitarbeiter werden alles tun, um diese Prinzipien der Welt zu zeigen“, endete er seine Rede.

 


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Die Sieger der „Yamaha Pattaya Young Talent 2013“ stehen fest

Ein Prosit auf SKÅL