Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Wirtschaft - Gesundheit und Forschung
 

Nördliche Provinzen Thailandss stellen Produkte im Hilton Pattaya aus

(Von links) Anuwat Phuwaset, der Präsident der Handelskammer Lampang, Lampang Gouverneur Thawatchai Therdpaothai, Mae Hong SonVizegouverneur Suttha Saiwanit, Ständiger Sekretär von Chonburi Chaowalit Saenguthai und Supranee Siriarphanont, Vorsitzender des Thailändischen Industrieverbandes Lampang.

Warunya Thongrod

Vier nördliche Provinzen, Lampang, Chiang Mai, Lampoon und Mae Hong Son stellten vom 18. Februar bis 3. März 2013 ihre Produkte auf dem „Lanna Markt“ in Pattaya aus.
Ziel der Ausstellung war, die Kontakte zwischen Geschäftsleuten aus dem Norden und Osten zu intensivieren und die Qualität der Produkte zu zeigen.
Der Gouverneur von Lampang, Thawatchai Thierdpaothai, leitete am 28. Februar 2013 im Hilton Hotel die Unterzeichnung einer Absichtserklärung zwischen Gewerbetreibenden aus Nord- und Ost-Thailand, die Handelspartner werden wollen. Zugegen waren auch der Präsident der Handelskammer Lampang, Anuwat Phuwaset und die Vorsitzende des Thailändischen Industrieverbandes, Supranee Siriarphanont.
Ausgestellt wurden Artikel wie Bo Sang Regenschirme, Band Thawai Kunsthandwerk aus Chiang Mai, Textilwaren, Longan-Produkte und geschnitzte Holzfiguren aus Lampoon. Vorgestellt wurden auch Dienstleistungen im Tourismus und Speisen aus Mae Hong Song sowie Keramik, Ban Luk Kunstgewerbe und Andenken aus Lampang.
Der Gouverneur von Lampang sagte: „Dieses Projekt ist eine Messe, auf der die besten der besten Handelswaren des Nordens verkauft werden.“

Touristen sind sehr interessiert an den Produkten.


Aufsichtsbehörde warnt vor Energieknappheit

Phasakorn Channgam
Die Aufsichtsbehörde für Energieversorgung hat einen Etat von zwei Milliarden Baht für das Finanzjahr 2013 gebilligt, zur Finanzierung weiterer kommunaler Projekte. Gleichzeitig wurden die Verbraucher aufgefordert, während der zu erwartenden Energiekrise im kommenden April den Energieverbrauch zu drosseln.

Emeritus Prof. Dr. Direk Lawansiri.

Die Behörde organisierte am 22. Februar 2013 im Cholchan Resort ein Seminar, auf dem um Bürgerbeteiligung beim Bau bzw. Ausbau von Kraftwerken geworben wurde. Professor Emeritus Dr. Direk Lawansiri, Präsident der Behörde, informierte über den finanziellen Status des Energie-Entwicklungsfonds. 200 Personen nahmen an dem Seminar teil.
Der Energie-Entwicklungsfond wurde 2007 eingeführt. Seine Hauptaufgabe ist die Entwicklung oder Wiederinstandsetzung von Gebieten, in denen Kraftwerke in Betrieb sind. Seit 2012 gibt es eine Kommission für Gemeinden, die in der Nähe von Kraftwerken liegen. Bürger können dort ihre Vorschläge für eine weitere Entwicklung ihres Wohngebietes einbringen.
Professor Emeritus Dr. Direk Lawansiri sagte: „Insgesamt werden sechs Seminare durchgeführt und zwar in Bangkok, Chiang Mai, Ayuthaya, Chonburi, Surat Thani und Khon Kaen. Die Ergebnisse werden zu einem strategischen Generalplan für drei Jahre (2013-2015) zusammengefasst unter Berücksichtigung der Bürgerinteressen.
Von den Stromrechnungen werden je nach Kraftwerkstyp und -größe zwischen ein und zwei Satang pro Einheit für den Energie-Entwicklungsfond einbehalten.
Der Etat des Energie-Entwicklungsfonds betrug im Jahre 2012 1,6 Milliarden Baht und wurde für über 4.400 Projekte im ganzen Land verwendet.
In Chonburi wurden 1.068 Projekte durchgeführt.“
Weiter sagte er: „Die Reparatur von Gasleitungen in Myanmar kann zwischen dem 4. und 12. April zu Energieknappheit führen. In manchen Gebieten wird weniger Energie zur Verfügung stehen, allerdings ist mit Totalausfällen nicht zu rechnen.
Die Reparatur fällt in einen Zeitraum mit hohem Energiebedarf. Betroffen ist vor allem die westliche Region Thailands, die östliche Region überhaupt nicht. Trotz alledem werden die Verbraucher aufgefordert, mit Energie sparsam umzugehen.“


Neues Meeresfrüchterestaurant eröffnet am Strand von Jomtien

(Von links) Somboon Panyathi, Manager, Apirat Palankura, Eigentümer des „Pakarung Beach Front Bar & Restaurant“, Anna Lesovayo, ein bekanntes Modell und Metha Mospana.

Phasakorn Channgam
Am Strand von Jomtien, hat am 20. Februar 2013 in der Jomtien Soi 10 an der Srai Thong Beach, das „Pakarung Beach Front Bar & Restaurant“ eröffnet. Der Besitzer des Restaurants, Apirat Palankura, begrüßte die Gäste.
Das Restaurant bietet frische Meeresfrüchte an und man kann unter einer hundert Jahre alten Pinie ausgiebig schlemmen und relaxen. Zu den Gerichten, die man unbedingt probieren sollte, gehört die „Tom Yum Thalay Duad Pakarung“, die aus einer Auswahl von Meeresfrüchten besteht und in einer heißen Schüssel gereicht wird, damit der frische Geschmack nicht verloren geht. Ebenfalls zu empfehlen ist „Pla Krapong Thot Yum Mamuang“, frischer Snapper, knusprig goldgelb gebraten in heißem Öl, mit einer sauren Mangosauce. Viele andere Gerichte sind ab nur 89 Baht zu haben.
Im Restaurant ist Platz für 240 bis 260 Gäste, für Besuchergruppen stehen 500 Sitzplätze zur Verfügung. Für Kunden können Partys und Seminare organisiert werden, auch Freizeitaktivitäten sind möglich. Es gibt einen Parkplatz für 200 Autos. Das Restaurant ist täglich von 11 Uhr bis 22 Uhr geöffnet. Leser der Pattaya Mail Media Group erhalten bis Mai einen Rabatt von 15 Prozent. Unter der Telefonnummer 038-255291 werden Reservierungen vorgenommen, dort gibt es auch weitere Informationen.


Neues Honda Big Wing Zentrum wird eingeweiht

Die feierliche Eröffnung mit Bürgermeiste Ittipol und Burin Chantharakkankha.

Thanachot Anuwan
Am 3.März 2013 hat Bürgermeister Ittipol Kunplome gemeinsam mit Burin Chantharakkankha, Geschäftsführender Direktor von Mityon Pattaya Co. Ltd und Ji-aki Kato, Geschäftsführender Direktor von AP Honda Co. Ltd., den Ausstellungsraum und das Honda Big Wing Zentrum an der Sukhumvit Road eröffnet.
Burin Chantharakkankha sagte, dass Mityon Pattaya seit mehr als 16 Jahren für AP Honda als Händler von deren Mororrädern arbeitet und der Markt ständig gewachsen ist. Mityon Pattaya hat 50 Millionen Baht in den Aufbau des Honda Big Wing Zentrum auf einer Fläche von 2 Acre an der Sukhumvit Road in Süd Pattaya investiert. Es ist die dritte Niederlassung in Thailand und die erste in der Ostregion, die auf Bike Liebhaber aus Thailand und dem Ausland wartet.
Gegenwärtig gibt es ein anhaltendes Wachstum an Kunden und steigende Verkäufe für große Maschinen in der Region. Daher ist die Eröffnung des Honda Big Wing Ausstellungsraumes in Pattaya geeignet, um diesem Wachstum gerecht zu werden.
„Pattaya ist eine Stadt mit einem Potential für einen ständigen Verkauf großer Bikes und die Eröffnung des Honda Big Wing Zentrums Pattaya hat eine bessere Reaktion erhalten als erwartet, nachdem am ersten Tag 10 Bikes verkauft wurden. Ziel ist es, in diesem Jahr mit diesem ersten Honda Shop für große Bikes in der Ostregion 500 Maschinen zu verkaufen.“


Gebiet mit seltenen Wasserzwiebeln in Ranong entdeckt

Ein neues Gebiet mit einem Kilometer Durchmesser wurde in dieser südlichen Provinz entdeckt, das ein gesundes Ökosystem hat, in dem seltene Wasserzwiebeln gedeihen.
Nur in den zwei thailändischen Provinzen Phangnga und Ranong wurden sie gefunden. Zuvor waren hier sehr wichtige geografische Lagen, in denen Wasserzwiebeln häufig anzutreffen waren.
Mit Veränderungen durch Tourismus und Lebensweisen als auch Umgestaltung der Landschaft der unberührten Umwelt verkleinern sich viele Gebiete, in denen diese gefährdeten Arten vorkommen.
Laut der Internationalen Union für den Erhalt der Natur gab es vor zwei Jahren noch 10,7 Rai, in denen diese seltenen Pflanzen wuchsen, aber jetzt sind es nur noch 3,4 Rai.
Neben der Zerstörung ihres Lebensraums ist ein weiterer Hauptgrund für das Aussterben der Wasserzwiebeln der hohe Preis, der beim Export der Pflanze erzielt wird.
Wasserzwiebeln, die in passender Umwelt und passendem Ökosystem wachsen, können in diesem neuen Gebiet im lokalen Bezirk Naka in Ranong gefunden werden.
Ranongs Gouverneur Chertsak Jampated sagte, die vormaligen Lebensräume für Wasserzwiebeln sind zerstört worden, aber in Zukunft muss man neue Methoden im Tourismus anwenden, um zu gewährleisten, dass Umwelt und Lebensräume wie dieser so lange wie möglich erhalten bleiben. (MCOT online news)


Alles für die Gesundheit und das Wohlbefinden

Hilton Pattaya’s Eforea Spa wirbt mit saftigen Fruchtshakes zu Maniküre und Pediküre

Das elegante Eforea Spa.

Das Hilton Hotel Pattaya wirbt für sein Eforea Spa mit einem neuen Slogan: „Juicy Mani Smoothie Pedi“. Was das bedeutet, ist einfach erklärt. Während man ab dem 11. Februar 2013 kundigen Händen die Nagelpflege an den Händen und die wohltuende Fußpflege überlässt, kann man nebenbei so viele gesunde Fruchtsäfte trinken, wie man will.
Ein Gemisch von effektiven Antioxidanten und Entgiftungsrezepten helfen dem Körper sich vor negativen Effekten des täglichen Lebens zu schützen. Diese Fruchtsäfte, die alle aus heimischen Produkten hergestellt werden, sind ein guter Start mit einem gesunden Lebensstil zu beginnen.
Gäste des eleganten Spas können nun eine Luxus-Maniküre und Luxus-Pediküre, die alles beinhalten, was man von einer guten Nagelpflege erwartet, bekommen. Dazu gibt es auch noch sanftes Peeling und Feuchtigkeits spendende Masken, sowie eine abschließenden Massage. All dies wird mit dem Genuss dieser köstlichen und gesunden Fruchtshakes verbunden.
Der Preis ist für all das, was man bekommt, mehr als gerechtfertigt: Hand- oder Fußbehandlung für 12.00 bis 1.600 Baht ohne Aufschlag.
Wer mehr Information benötigt oder buchen möchte, kann dies unter Tel.: 038-253 000 oder pattaya. info@ hilton.com oder Hilton.com/eforeaspa tun.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Nördliche Provinzen Thailandss stellen Produkte im Hilton Pattaya aus

Aufsichtsbehörde warnt vor Energieknappheit

Neues Meeresfrüchterestaurant eröffnet am Strand von Jomtien

Neues Honda Big Wing Zentrum wird eingeweiht

Gebiet mit seltenen Wasserzwiebeln in Ranong entdeckt

Alles für die Gesundheit und das Wohlbefinden