Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Studenten helfen den Redemptoristen Einkaufs-Shop in Schuss zu bringen

Studenten der Thammasat Universität und Mitarbeiter der Mighty International Co. Ltd. helfen gemeinsam dabei, den Redemptorist-Shop in Schuss zu bringen.

Phasakorn Channgam

Am 2. März 2013, haben in der Redemptoristen Stiftung für Menschen mit Behinderungen Studenten des Masters und Bachelor Projektes für Buchhaltung und Betriebswirtschaft der Fakultät für Handel und Rechnungswesen der Thummasat Universität und Mighty International Co. Ltd die gespendeten Artikel in das Lager eingeräumt und Ordnung geschaffen, sowie die Warengruppen mit Barcodes und Preisschildern versehen.
Zu den Artikeln gehören Dinge des täglichen Bedarfs oder aber Spenden die recycelt oder wieder verwendet werden können, wie Kleidung, Elektrogeräte, Schreibwaren, Möbel, Inneneinrichtung, Kinderspielzeug und andere Artikel. Der gesamte Erlös des Ladens wird an den Fond übertragen, um den Waisen und Behinderten der Stiftung zu helfen.
Mighty International Co. Ltd. half mit, indem sie Mitarbeiter schickte, die bei der Installation der elektrischen Geräte, einschließlich kleiner Hebekräne, halfen.
Bürger, die Artikel spenden möchten, können dies täglich tun. Alle anderen, die mithelfen wollen, können die Second-Hand Artikel kaufen, um so die Einnahmen zugunsten der Waisenkinder und Behinderten zu erhöhen. Der „Father Ray Second Hand Shop“ wird am 16. März 2013 offiziell eröffnet.


US-Soldaten kommen diesmal nur zu einem Kurzbesuch

Dieser Junge wird ganz bestimmt einmal ein General.

Derek Franklin
COMREL, die Abteilung für Nachbarschafts-Beziehungen des jährlichen Manövers Cobra Gold kam auch kürzlich nach Pattaya, und die beteiligten Soldaten nahmen an freiwilligen Dienstleistungen in der örtlichen Gemeinschaft teil.
Leider wurden mehrere Schiffe aus Gründen, die wir nie erfahren werden, in letzter Minute verlegt und ihre Besatzungen waren daher nicht in der Lage, alle für sie vorbereiteten Aufgaben auszuüben.
Eigentlich war vorgesehen gewesen, dass die Militärangehörigen verschiedene Aktivitäten im Father Ray Kinderheim und der Redemptorist-Berufsschule durchzuführen, aber stattdessen wurde die ganze Mannschaft zur Basis zurück gerufen.
Allerdings haben es einige geschafft, dem Father Ray Kinderdorf einen Besuch abzustatten. Nachdem sie mehrere Stunden Land für den Gemüseanbau bearbeitet hatten, nahmen sie mit den Kindern ein gemeinsames Dinner ein.
Kein Besuch im Kinderdorf wäre komplett, ohne dass die Kinder für ihre Gäste tanzen und singen würden. So auch diesmal und sie überraschten die GIs mit ihrer eigenen Version von ‚Gangnam Style’. Die Marines ließen sich – zur Überraschung der Kinder – nicht lange bitten und machten mit.
Nach dem traditionellen Thai-Essen erhielten die Kinder so viele Süßigkeiten – mehr als sie in ihre Taschen stopfen konnten. Auch mehrere Kuchen wurden ihnen gegeben. Leider schmeckte es einem einzigen Jungen nicht, obwohl die anderen kräftig zulangten. Man stellte fest, dass Alkohol mit im Kuchen war und deshalb langten natürlich dann alle Erwachsenen auch kräftig zu.

Wie immer schmolzen die Herzen der US-Marines beim Spiel mit den Kindern.

Eine herzliche Freundschaft wird geschlossen.

Die weiblichen Soldaten sind den Kindern besonders zugetan.


Teilnehmer an einem Wissenschaftscamp werden geehrt

Assistenz-Schuldirektorin Sunisa Sombun überreicht Kindern deren Zertifikate.

Warunya Thongrod
Die Vizedirektorin der Bhodisampan Pittayakarn Schule, Sunisa Sombun, leitete am 6. März 2013 in der Schule eine Ehrenzeremonie für Schüler, die an einem Wissenschaftscamp teilgenommen hatten. 70 Lehrer und Schüler waren bei der Veranstaltung zugegen. Beim Camp wurde das Interesse der Schüler für wissenschaftliche Themen geweckt, die oftmals für langweilig gehalten werden. Lehrer und ältere Mitschüler (Mattayom 5) betreuten jüngere Schüler (Mattayom 1).
Spielerisch wurden die Kinder an die Wissenschaft herangeführt und ihr eigenes Nachdenken dabei angeregt. Mit Experimenten, Basteln von wissenschaftlichen Werkzeugen sowie auflösen und erstellen von Hypothesen, waren sie vollauf beschäftigt.
Das Camp, in dem die Schüler an die sich schnell entwickelnde Wissenschaft und Technologie herangeführt wurden war ein großer Erfolg. Die Schüler lernten, ihre Umgebung besser wahrzunehmen, sich die Meinung anderer anzuhören und gut zusammenzuarbeiten.


Blinde Kinder singen Geburtstagsständchen für „Tante Noi“

Gruppenfoto der anwesenden YWC-Mitglieder vor der Feier.

Elfi Seitz
Sopin Thappajug, geschäftsführende Direktorin der Diana Gruppe, feierte am 4. März ihren Geburtstag. Sie wurde von vielen Menschen dazu beglückwünscht, jedoch wollte sie auch einige Minderbemittelte an ihrer Freude teilhaben lassen. Deshalb veranstaltete sie ein Zusammentreffen mit Kolleginnen des YWCA, deren Organisation sie seit Gründung in Pattaya angehört. Sopin ist auch regelmäßig eine große Unterstützerin von Kinderheimen in Pattaya, insbesondere von der Redemptorist Blindenschule.
Also trafen sich einige Mitglieder des YWCA am 12. März im Blindenheim, um gemeinsam mit den Kindern ein von Sopin, die auch liebevoll „Tante Noi“ genannt wird, gesponsertes Mittagessen einzunehmen.
Anschließend wurde Sopin mit einer schönen Geburtstagstorte überrascht und die blinden Kinder sangen mit ihren glockenhellen Stimmen ein Geburtstagsständchen für sie. Zur Belohnung übergab Sopin dann auch noch einen Scheck über 10.000 Baht an die Blindenschule.
Pattaya Blatt möchte auf diesem Weg Khun Sopin nochmals herzlich zu ihrem Geburtstag gratulieren.

Sopin Thappajug (3. von rechts) freut sich über die Geburtstagstorte.

Anschließend ans Mittagessen werden noch kleine Kuchen an die Kinder verteilt.

Mit Gitarrenbegleitung werden Lieder angestimmt.


Pattaya Blatt sorgt wieder für unerwartete Hilfe

Stolz präsentieren sich die Kinder, gemeinsam mit Khun Moo (ganz rechts) und Direktor Palisorn Noja bei einem Gruppenfoto in ihren neuen Trikots.

Egbert Scherer
In der Ausgabe 18, vom 16. bis 30. September 2012, war ein kleiner Bericht über das Straßenkinderheim „Child Protection and Development Liveskill Center“ (CPLC) zu lesen. Thema war: „Unerwartete Hilfe aus Kanada und Norwegen“.
Unmittelbar nach Erscheinen der Ausgabe meldete sich bei mir per Email ein Herr Franck aus Deutschland, dessen thailändischer Spitzname „Khun Moo“ ist. Er bekundete, sich regelmäßig über Geschehnisse in Pattaya zu informieren, und dafür sei das Pattaya Blatt für ihn die beste Quelle. So hat er mit großem Interesse den o. a. Bericht gelesen und zugesichert, für das CPLC Werbung zu machen, zumal er auch dem Fanclub von Aed Carabao, dem wohl bekanntesten Rockmusiker in Thailand, angehört.
Lange haben wir nichts von Khun Moo gehört. Bis uns jetzt vor kurzem ein Anruf von ihm erreichte, dass er sich mit uns treffen möchte. Bei diesem Treffen teilte er uns mit, dass er ein persönliches Gespräch mit dem thailändischen Rockmusiker Aed Carabao führen konnte. Die Aed Carabao Stiftung will nun prüfen, wie man dem CLPC unter die Arme greifen kann.
Als Khun Moo von der Tournee mit Aed Carabao zurück nach Pattaya kam, veranstaltete er eine Tombola für die Kinder. Original T-Shirts und Poster von Aed Carabao waren für die Kinder die absoluten Hauptgewinne. Bei den Jungens kamen die von Khun Moo aus Deutschland mitgebrachten Original Fußball Trikots vom Fussball Club „FC Fortuna Köln“ ebenfalls sehr gut an und sie freuen sich jetzt schon darauf, darin ihr erstes Turnier spielen zu dürfen. Khun Moo überreichte Palisorn Noja, dem Direktor des CPLC, außerdem 5.000 Baht Bargeld und Lebensmittel und Kleidung für die Kinder im Wert von 3.000 Baht.
Khun Moo hat uns weitere Unterstützung zugesagt, nachdem er sich vor Ort selbst ein Bild über die Einrichtung des CPLC machen konnte. Was er mit eigenen Augen sah und was dort innerhalb eines Jahres für die Kinder entstanden ist, haben ihn überzeugt.
Es wird aber immer noch dringend nach einem oder mehreren ständigen Spendern gesucht, welche die Kosten der Schulverpflegung der Kinder im Heim übernehmen können, die täglich pro Kind pro Tag wischen 20 und 30 Baht anfallen. Das ist nicht viel, sagen vielleicht manche Leute, aber bei 15 bis 20 Kindern, die regelmäßig die Schule besuchen, kommen dann immerhin noch an fixen Verpflegungskosten monatlich zwischen 9.000 bis 15.000 Baht zusammen. Wir alle, die wir dem CLPC helfen, würden uns freuen, wenn sich eine oder mehrere Personen dafür finden ließen. Die Spender können auch bestimmen, dass ihre Spende nur zu diesem Zweck verwendet wird.
Auf diesem Wege hat auch das Pattaya Blatt wiederholt dazu beigetragen, dass wieder unerwartete Hilfe aus Deutschland zu den Kindern kam.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Studenten helfen den Redemptoristen Einkaufs-Shop in Schuss zu bringen

US-Soldaten kommen diesmal nur zu einem Kurzbesuch

Teilnehmer an einem Wissenschaftscamp werden geehrt

Blinde Kinder singen Geburtstagsständchen für „Tante Noi“

Pattaya Blatt sorgt wieder für unerwartete Hilfe