Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 

Mit 65 Jahren fängt das Leben an lustig zu werden

Gerard Lemmers freut sich sichtlich über die Geburtstagstorte.

Elfi Seitz

Viele Leute haben ein wenig Angst vor dem 65. Geburtstag. Nicht so Gerard Lemmers, eine bekannte Persönlichkeit in Pattaya, der am 15. März 2013 im Royal Cliff Beach Resort seinen 65. Geburtstag feierte. 50 Verwandte und Freunde, die meisten Holländer wie er selbst, hatte er dazu eingeladen, um mit ihnen dieses denkwürdige Ereignis zu begehen.
Alles, was Gerard Lemmers macht, hat Stil – und so auch diese Geburtstagsparty. Die eintreffenden Gäste wurden erst an der Poolbar des Hauptgebäudes mit Getränken verwöhnt, die philippinische Hausband des Royal Cliff spielte die Musik dazu und die Stimmung steigerte sich langsam, bis das Büfett eröffnet wurde. Dann suchten sich die Gäste einen Platz an den schön gedeckten Gartentischen, um sich die kleinen Köstlichkeiten gut schmecken zu lassen.

Nette Gespräche wurden geführt und einige gute alte Freunde, die Gerard schon viele Jahre kennen, erzählten einige nette Anekdoten aus seinem Leben.
Drei Damen aus Holland, Truus, Therese und Renee hatten sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen und sangen ihm ein wunderhübsches, sehr lustiges Geburtstagsständchen, das ich leider nicht verstand, da sie holländisch sangen, aber alleine von der Mimik und Komik der Drei hellauf begeistert war.
Gerards Lebenspartner, Amporn, den alle seit geraumer Zeit vermisst hatten, tauchte plötzlich in einem Original-Thaikostüm auf und sang für seinen geliebten Partner einige wunderschöne Thai-Lieder. Gerard aber ließ sich nicht lumpen und sang seinerseits ebenfalls ein Lied mit schöner Stimme. Für diese Überraschung wurde er von den Gästen mit kräftigem Applaus belohnt.
Eine dreistöckige Geburtstagstorte wurde gebracht, deren Kerzen Gerard zu einem „Happy Birthday“ Ständchen aller Gäste ausblies und die er gekonnt anschnitt.

Gerard Lemmers und sein Lebensgefährte Amporn.

Nachdem sich die philippinische Band verabschiedet hatte, kam eine Thai-Band auf die Bühne und die Party ging dann im Thai Stil noch recht lange weiter.
Gerard versprach allen, dass die Party zu seinem 70. Geburtstag noch ein wenig größer und schöner veranstaltet wird. Nun, wir alle freuen uns jetzt schon darauf.


Pattaya wird grün

St. Patrick macht es möglich

Pfarrer Dr. Pichai Jaiseri und Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh bei ihren Ansprachen.

Vittaya Yoondorn/Elfi Seitz
Für einen Tag wurde Pattaya grün. Schuld daran trug der Heilige Patrick, der meist gefeierte Heilige der Iren. Da es genügend davon in Pattaya gibt - viele von ihnen sind Barbesitzer - und weil diese guten Leutchen auch stets hilfsbereit sind, wurde das Fest des katholischen Heiligen (sein Todestag) zu einem Volksfest, dessen Erlöse dem Redemptoristen Heim für Behinderte zugute kommt.

(Von links) YWCA Präsidentin Praichit Jetapai, Viebürgermeister Ronakit Ekasingh, Stadtrat Chusak Sriwajjanpong und Pfarrer Pattarapong Sriworakul.

Man traf sich zur 3. jährlichen Parade am 17. März 2013 auf dem großen Parkplatz des Alcazar Theaters, das wie ein grünes Meer aussah. Denn alle Beteiligten trugen grüne T-Shirts oder andere grüne Kleidung, um die „grüne Insel“ Irland zu ehren. Irische Flaggen wehten in der leider nur leichten Brise an diesem besonders heißen Tag. Um die Menschen noch mehr aufzuheizen, wurde irische Volksmusik gespielt und die Damen des PILC schenkten auch noch gegen geringes Entgelt „Irish Stew“ – ein Markenzeichen der irischen Küche – aus. Es gab auch Stände, wo sich die Mitwirkenden und die Zuschauer mit irischen T-Shirts, Flaggen, Luftballons und allerlei anderem Zubehör frisch ausrüsten konnten und auch all diese Erlöse gingen an das Redemptoristen Center.

Der Heilige Patrick erteilt den Zuschauern seinen Segen.

Einige Kindergruppen aus lokalen Schulen traten auf der improvisierten Bühne auf und zeigten Tänze – nein keine irischen, sondern sportliche Airobic-Tänze. Aber auch eine Gruppe „echter“ Iren trat auf, die um die Wette fidelten und irische Lieder sangen. Da bekannt ist, dass die Iren gerne trinken, wurden auch Biertrink-Wettbewerbe veranstaltet, die aber ausnahmslos von Thailändern gewonnen wurden. Man sieht also, die Thais können auch Alkohol gut vertragen.

Das Fahrzeug von Pattaya Blatt war ein begehrtes Fotoobjekt. (Von links: Vittaya Yoondorn, Horst Müller, Elfi Seitz und ein unbekannter Fan).

Nach Ansprachen des Vizebürgermeisters Ronakit Ekasingh und Pfarrer Dr. Pichai Jaiseri, des Präsidenten der Redemptoristen Berufsschule und in Anwesenheit des Präsidenten der Father Ray Stiftung Pfarrer Dr. Pattarapong Sriworakul, wurden die vielen Vehikel, die mit grün-weißen Luftballons geschmückt waren und die vielen Gruppen, die zu Fuß marschierten, auf den 3 km langen Weg zur Schule Nr. 8 geschickt. Natürlich saß auch ein Heiliger Patrick auf einem der Wagen und „segnete“ mit seinem Bischofsstab alle die mitmachten und alle Zuschauer, die die Straße säumten und den Leuten auf den Paradefahrzeugen zujubelten.

Paul Strachan (2. von rechts) von Pattaya Mail TV war ebenfalls sehr gefragt. Hier mit Joe Cox, MD (rechts) und dem Defense International Security Services Komitee.

Pattaya, das aus so vielen verschiedenen Nationalitäten und Religionen zusammengesetzt ist, vereinigte sich an diesem Tag zu einer einzigen Nation, nämlich zur St. Patricks Nation. Daran sollten sich viele während des Alltags ein Beispiel nehmen und sich mit ihren Mitmenschen in Freundschaft vertragen.

 


Thailands größtes Musik-Festival findet wieder in Pattaya statt

Bürgermeister Ittipol Kunplome (Mitte) leitet die offizielle Eröffnung des Pattaya International Musik Festivals 2013.

Pattaya Mail Team. Das bereits in aller Welt bekannte Pattaya International Music Festival, das Größte seiner Art in Thailand, wurde auch in diesem Jahr wieder, übrigens bereits zum 12. Mal, zwischen dem 22. und 24. März 2013 mit dem erwarteten Erfolg durchgeführt. Vier Bühnen waren in Pattaya aufgebaut, um die verschiedenen Musikliebhaber gut zu unterhalten.
Auf der Bühne vor dem Central Pattaya eröffnete Bürgermeister Ittipol Kunplome um 22 Uhr gemeinsam mit dem Parlamentsabgeordeneten Porames Ngampichet und Stadträten offiziell das Festival.

„Taktaen Cholada“ singt vor Hunderten Zuschauern auf der Variety Bühne.

Vor der Soi 4 befand sich die grüne Bühne, die für Country Musik reserviert war und auf der Künstler wie Sayan Nirandorn, Saensuree Rungroj, Nam Pamela, Rakchart Sirichai, Sornchai Mekhvichien und Dao Bandon auftraten. Instinct, Ab Normal, Tono, Flure, Bankk, Zeal, Big Ass, Kan-Dome-Kaengsom The Star, Bee Sukrit, Tattoo Color, Buddha Bless. Auch Musiker aus Korea und den USA traten dort auf, wie Skarf, Ferlyn, Tasha, Jenny, Ju-aa und Hana, sowie The United 5, eine Jungenband die aus 5 Nationalitäten besteht: Step – Italy, Mike – UK, Manuel – Germany, Gabriel – Schweden and Teus – Niederlande.
Thai Musik gab es auf der lila Bühne beim Central Festival und viele Touristen fanden sich dort ein, um die fremdartigen Töne zu genießen.
Eine dreifarbige Bühne gab es in Südpattaya am Eingang zur Walking Street. Diese blieb den Reggae Artisten vorbehalten. Dazu zählten Madacuscus, Deep O Sea, Alum Sum Sum, Thai Dern Len Super Glasses-Ska Ensemble, Teddy Ska Band und viele mehr.

Die „Euro Boy Band - The United 5“ machten sich viele Fans bei ihren Debut-Auftritten.

Die Atmosphäre in Pattaya während dieses Musik-Festivals war auf ihrem Höhepunkt und all die Fans, ob Thais oder Ausländer kamen auf ihre Kosten. Die Anwohner übrigens auch, die brauchten gar nicht auf die Straße zu gehen, sie hörten bei geschlossenen Fenstern die Musik in voller Lautstärke bis in die Nacht hinein.

„Bee The Star“ nimmt den tosenden Applaus entgegen.

Verkaufsstände waren wieder an beiden Seiten der Strandpromenade, die für den Verkehr zwischen 16 und 1 Uhr gesperrt war, aufgestellt, an der die Touristen ihre Kaufeslust stillen konnten oder auch ihren Hunger und Durst.
Der Verkehr war, im Gegensatz zum Vorjahr, ziemlich gut unter Kontrolle und es gab auch keine argen Ausschreitungen, Dank des Einsatzes von über 1.000 Polizisten, die für Recht und Ordnung sorgten.

Die beliebte Thai Country Sängerin Siripron Amphaiphong singt Oldies für ihre Fans.

„Big Ass“ gibt alles was zu geben ist.

Dim & Rath singen was das Zeug hält beim Pattaya International Musik Festival 2013.

„Bee The Star“ tanzt und singt wie immer hervorragend. Besonders sein Hit „Na But Now“ kam toll an.

Rock n’ Roll Pattaya Stil.

Ein donnerndes Gitarrensolo signalisiert Zeal’s Auftreten.

Der Tono Fanclub zeigt elektronisch die Liebe für den Künstler.

„AB Normal“ lockt immer die Massen an.

Die führende Thai Rockband „Instinct“ wurde besonders bejubelt.

Voll in Party-Laune!

Tausende kamen um ihre Stars zu sehen.

Hübsche Tänzerinnen zeigen viel Haut am Abschlusstag.

Die koreanische Mädchenband
„Skarf“ mit ihrem Song „Stupid Cupid“.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Mit 65 Jahren fängt das Leben an lustig zu werden

Pattaya wird grün

Thailands größtes Musik-Festival findet wieder in Pattaya statt